「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 121 122 次へ＞
  • To develop a continuous, simple and reliable method for analyzing one or more kinds of impurities in a gas flow under a continuous flow condition.
    連続流れ条件下で気体流れ中の一種以上の不純物を分析するための連続した、簡単でそして信頼性のある方法の開発。 - 特許庁
  • To develop an application method for a moisture curing polyurethane coating material used as a countermeasure for preventing the peeling down of concrete structures of expressways, super-express railways, etc.
    高速道路、新幹線等のコンクリート構造物の剥落防止対策に用いられる湿気硬化型ホ゜リウレタン塗料の施工方法を開発する - 特許庁
  • By providing a seismic isolator for a casing for the installation of a seismograph, noise is buffered and cut off to improve and develop a more accurate seismic-wave measuring technology.
    地震計設置ケーシングに免震装置を装備することでノイズを緩衝遮断し、より正確な地震波計測技術の向上伸展を図るものである。 - 特許庁
  • To provide: an antianxiety drug that does not develop side effects given by past antianxiety drugs; and chemicals, food and feed containing the antianxiety drug.
    従来の抗不安剤が有する副作用を発現しない抗不安剤、および該抗不安剤を含有する医薬品、食品および飼料の提供。 - 特許庁
  • To develop a gravestone and other stoneworks which are prevented from turning over, by arranging a base isolation rubber sheet made of a fibrous elastic material having voids inside thereof.
    内部に空隙を有する繊維状弾性材料からなる免震ゴムシートを配置して、転倒防止が施された墓石やその他の石造物を開発する。 - 特許庁
  • To develop a simple analysis method for rapidly separating/identifying a plurality of trace constituents contained in a variety of materials, especially a polymer material.
    種々の材料、特に高分子材料に含まれている複数の微量成分を迅速に分離・同定を行うことができる簡便な分析法を開発する。 - 特許庁
  • To develop an air conditioning and refrigerating method capable of attaining the maximum energy saving effect with the minimum energy cost for global warming preventive measures.
    地球温暖化防止対策のため、最小のエネルギーコストで最大の省エネ効果が得られる冷房冷凍方法や技術の開発が急務となっている。 - 特許庁
  • A local business is fostered by making efficient use of natural plant resources in a region containing an allergy-suppressing medically effective component to develop a local industry.
    アレルギー抑制薬効成分組成を含有する地域の天然植物資源を活用することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。 - 特許庁
  • To develop a homogeneous coating based on a composition containing a solvent having an evaporation rate suitable for coating hair.
    本発明の目的は、毛髪のコーティングに適した蒸発速度を有する溶媒を含む組成物に基づいた、均一なコーティングを開発することである。 - 特許庁
  • To develop and provide a mattress, a pillow, and a bed mat, which can warrant comfortable sleep and waking from sleep, and a cushion which induces little weariness in a sitting position.
    この発明は、快適な睡眠と寝覚めを保証できる敷布団、枕、ベッドマット及び座位のまま疲れの少ないクッションを開発し、提供することにある。 - 特許庁
  • To develop a fungicide for agriculture and horticulture which is excellent in a disease-controlling effect upon rice blast and sheath blight diseases and various diseases of vegetables, fruit trees, flowering plants and the like.
    稲いもち病及び紋枯病、並びに、野菜、果樹、花卉等の様々な病害に対して優れた防除効果を有する農園芸用殺菌剤の開発。 - 特許庁
  • To develop a new technique which can smoothen a surface or an edge of a small workpiece having a complicated shape in a short time at low cost.
    複雑な形状を有する小型のワークの表面やエッジ部分を滑らかに短時間かつ低コストで行える新規な技術を開発することである。 - 特許庁
  • To obtain a composition and develop a method of diagnosis and treatment regarding the growth and propagation of tumor cells in a mammalian animal including human.
    ヒトを含む哺乳動物における腫瘍細胞の成長及び増殖に関する診断及び治療のための組成物の取得及び方法の開発。 - 特許庁
  • To develop a carbonic acid-based effervescent beverage, capable of obtaining fine textured foam on drinking, improved in foam durability and excellent in eat feeling and taste.
    飲用時にキメ細かい泡立ちが得られ、泡持ちを改善し、且つ食感や味覚に優れた炭酸ベースの発泡性飲料を開発することである。 - 特許庁
  • The first and the second plate portions cause TE01δ resonance modes to develop, in which the electric field vectors of the TE01δ resonance modes are turned in the in-plane directions of the plate portions.
    第１・第２の平板部分で、各平板部分の面内方向に電界ベクトルが回るＴＥ０１δモードの共振モードを生じさせる。 - 特許庁
  • The building aggregate is obtained by firing the SHINMOEDAKE eruption fallen ash in different in-furnace atmospheres to develop a red color and a black color.
    新燃岳噴火降灰を異なる窯炉内雰囲気で焼成することによって赤色系と黒色系の色を発現させて建築骨材とする。 - 特許庁
  • To develop a new global asynchronous network on-chip structure having an element for managing the internal data transmission, without using clocks, especially those equipped with nodes.
    内部のデータ転送を管理するのにクロックを用いない要素、特にノードを備えた新規の大域的非同期ネットワークオンチップ構造を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a useful mapping between natural language color specifications and precise numerical color encodings used in color image processing and device control applications.
    カラー画像処理及び装置制御アプリケーションで用いられる、自然言語表色と正確な数値的カラーエンコーディングとの間で有益なマッピングを開発する。 - 特許庁
  • To develop a simple method for reducing dioxins in soil without a special apparatus or energy for high temperature treatment or the like.
    高温処理などの特別な装置及びエネルギーを必要とせずに、土壌中のダイオキシン類を低減させ得る簡便な方法を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a new technique for efficiently extracting the GPCR sequence from the human genome sequence and identify novel GPCR sequences comprehensively.
    ヒトゲノム配列から効率的にＧＰＣＲ配列を抽出する手法を開発し、これにより新規ＧＰＣＲを網羅的に同定することを課題とする。 - 特許庁
  • To develop a gripping device of containers capable of firmly holding the containers without breaking them and preventing intrusion of foreign matters into the containers and excellent in durability.
    容器類をしっかりとぶれることなく保持でき、容器内に異物が入るおそれもなく、耐久性にも優れた容器類の掴み装置を開発する。 - 特許庁
  • Sanzaemon YOSHIKAWA contributed to develop a town then called Imahama into the Nagahama castle town following the order made by Hideyoshi TOYOTOMI.
    吉川三左衛門（よしかわさんざえもん）は、当時今浜と呼ばれた町を豊臣秀吉の命により長浜城下町として整備することに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a method for obtaining a dried gas (A) without generating much sulfuric acid mist by bringing an aqueous wet gas (B) into contact with concentrated sulfuric acid (C).
    水分を含む湿潤ガス(B)を濃硫酸(C)と接触させて、硫酸ミストを多く発生させることなく乾燥ガス(A)を得る方法を開発する。 - 特許庁
  • To develop a composition or a food having bioactivation action based on royal jelly or its component by identifying an active ingredient of bioactivation of royal jelly.
    ローヤルゼリーの生理活性の有効成分を同定し、ローヤルゼリー又はその成分に基づく生理活性作用を奏する組成物又は食品を開発すること。 - 特許庁
  • To develop such a material that the photocatalytic effect per unit area of the material is heightened by depositing/fixing a large quantity of a photocatalyst on the surface of a magnesium alloy.
    マグネシウム合金の表面に多量の光触媒を担持固定化し、材料の単位面積当たりの光触媒効果の大きい材料を開発する。 - 特許庁
  • To develop such a material that the photocatalytic effect per unit area of the material is heightened by depositing/fixing a large quantity of a photocatalyst on the surface of a magnesium alloy.
    マグネシウム合金の表面に多量の光触媒を担持固定化し、材料の単位面積当たりの光触媒効果が大きい材料を開発する。 - 特許庁
  • To develop a method for manufacturing a partially reinforced thermoplastic plastic molding at a small production cost even when the number of production pieces is small.
    部分補強された熱可塑性のプラスチック成形品を、生産個数の少ない場合でも、僅かな製造コストで製造する方法を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a fluorine crystallization technology which can reduce the quantity of generated fine particles and improve the recovery rate of fluorine without requiring a low pH/high temperature condition.
    低ｐＨ・高温条件を必要とせずに、微細粒子の発生量を低減でき、フッ素回収率を向上させうるフッ素晶析技術を開発する。 - 特許庁
  • To develop a body training device providing a user employing a boarding stand with an exercise capable of appropriately training the abdominal muscles and the like.
    搭乗台上に乗った使用者に対し腹筋などを適度に鍛えることのできる運動を付与できるような身体鍛錬装置を開発する。 - 特許庁
  • To develop an intellectual training toy that helps a user enjoy assembly of at least two pictures like a jigsaw puzzle by one intellectual toy in place of a conventional jigsaw puzzle.
    従来のジグソーパズルに代え、1つの知育玩具で少なくとも２つの絵の組み立てをジグソーパズル的に楽しむことが出来る知育玩具の開発にある。 - 特許庁
  • Originally Masamune was experimenting on cooking to develop military provisions, but he pursued cooking in search of gourmet meals once the Warring States period was over and the society was at peace.
    元々は兵糧開発のために行っていたのだが、戦国が終わり太平の世になると美食を極めるために料理の研究をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He founded an association called "Kana no tomo" (The friends of kana alphabet) with scholars who supported his opinion, and published a magazine, "Kana no michibiki" (The guiding of kana alphabet) to develop their theory of kana alphabet usage.
    この考えに賛同した学者達と「かなのとも」という会を発足させ、機関誌『かなのみちびき』を発行し、仮名文字論を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The NetBeans Mobilty Pack 5.5.1 can be used to rapidly develop applications for Java Micro Edition (Java ME) platform enabled devices like pagers, mobile phones, and set-top boxes.
    NetBeans Mobility Pack 5.5.1 を使用すると、ポケットベル、携帯電話、およびセットトップボックスなどのデバイスに対応した Java Micro Edition プラットフォーム (Java ME プラットフォーム) 用のアプリケーションを、短時間で開発できます。 - NetBeans
  • Ennin (Jikaku Daishi, 794-864) and Enchin (Chisho Daishi, 814-891) both studied in Tang China, brought back lots of Buddhist scriptures, and worked to develop Mt. Hiei's esoteric teachings.
    円仁（慈覚大師、794-864）と円珍（智証大師、814-891）はどちらも唐に留学して多くの仏典を持ち帰り、比叡山の密教の発展に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a material being easily produced, having a high leukocyte adsorption rate and selectively removing granulocyte/monocyte.
    本発明では、簡便に製造可能であり、また、高い白血球吸着率を有し、かつ、選択的に顆粒球・単球を除去できる材料の開発を課題とする。 - 特許庁
  • (1) The auditor shall develop the audit plan considering an audit risk and materiality so as to perform the audit effectively and efficiently.
    １ 監査人は、監査を効果的かつ効率的に実施するために、監査リスクと監査上の重要性を勘案して監査計画を策定しなければならない。 - 金融庁
  • Credit rating agencies are required to develop operational control systems for conducting their business in a fair and appropriate manner.
    13 ① 提供又は閲覧に供する信用格付について、禁止される助言の内容等が役職員が理解できるよう明確なものとなって周知されているか。 - 金融庁
  • To develop a new method for manufacturing health food made from horse heart without using the raw pancreas of a pig.
    本発明は、馬の心臓を原料とする健康食品の製造において、豚の生膵臓を使用することのない新しい方法を開発することを課題とする。 - 特許庁
  • Each of the large diameter microcapsules 1 includes transparent small diameter microcapsules having three different kinds of diameters that are used to color develop red, blue and green within a 15μm diameter capsule wall.
    大径マイクロカプセル１は１５μｍφのカプセル壁内にそれぞれ赤、青、緑に発色する３種類の径の異なる透明の小径マイクロカプセルを含む。 - 特許庁
  • Consequently, the purge control can be performed at a proper timing at which the catalyst 32 can develop the removing capacity to each component contained in the exhaust gas.
    これにより、触媒３２が排気ガス中の各成分に対して浄化能力を発揮する適切なタイミングでパージ制御を行うことができる。 - 特許庁
  • To develop a rubber balloon surely flaring a parachute by eliminating a balloon piece of the rubber balloon ruptured at a high altitude from obstructing the flaring of the parachute.
    高空で破裂したゴム気球の気球片がパラシュートの開傘を阻害することなく、確実にパラシュート開傘を行いうるゴム気球を開発すること。 - 特許庁
  • KURODA thought that as the reclamation of Hokkaido was not going smoothly, it was too much work for the government to develop Sakhalin as it was under more severe natural conditions.
    黒田は、北海道の開拓に難渋する現状では自然条件がいっそう不利な樺太まで手が回らないという考えを抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the shugosho (provincial administration) where Shugo resided was often built near-by the Kokuga property; so, the Kokuga and Shugo began to develop a tendency in the gradual integration of their functions.
    が、守護が所在した守護所はしばしば国衙の近隣に営まれ、国衙・守護所両者の機能が次第に一体化する傾向が見られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following this trend, JNR also made efforts to develop high-performance electric train-cars, and in 1957, developed the 101 series JNR electric train-cars, new type electric train-cars for commuters (later 101 series train-cars).
    国鉄もこの潮流に乗って高性能電車の開発に取り組み、1957年に新型通勤電車国鉄101系電車（後の101系）を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, every mine which is now dead, has been recorded in the Red Data Book of Kyoto Prefecture; the need to develop and conserve tunnels is still being debated.
    ）このほか現在廃坑となっているいずれの鉱山も、京都府レッドデータブックに登録されており、坑道の整備、保存の必要性が叫ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A method for optimizing both the illumination and the mask pattern can develop the mask pattern not restricted by the desired pattern of the shape to be printed.
    照明及びマスク・パターンの両方を最適化する方法が、印刷される所望のパターンの形状により制約されないマスク・パターンの開発を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a novel microbicidal composition that can develop stably high microbicidal effect for a long period of time in not foaming and aqueous system.
    非発泡性でかつ水性系において長期間に亘り安定に高い殺微生物効果を発揮できる新規な殺微生物組成物を提供する。 - 特許庁
  • (1) A service invention is an invention made by a person who, by reason of his employment, is under the obligation to develop solutions in the field of the invention.
    (1) 職務発明とは，雇用の理由により，当該発明の分野において解決方法を開発する義務がある者により行われる発明をいう。 - 特許庁
  • A service design is a design created by a person who, by reason of his employment, is under the obligation to develop solutions in the field of the design.
    職務意匠とは，雇用関係に基づき意匠分野での開発を行う職務に従事している者によって創作された意匠を意味する。 - 特許庁
  • This airbag device 20 is furnished with an inflator 50, the side airbag 30 to develop by gas from the inflator 50 and the airbag 40 for an anti-submarine.
    エアバッグ装置２０は、インフレータ５０と、インフレータ５０から発生するガスにより展開するサイドエアバッグ３０及びアンチサブマリン用エアバッグ４０を備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について