「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 121 122 次へ＞
  • To develop a deodorant powder sprinkler said to be a ban cleaner installed in a cowhouse and constituted so as to automatically sprinkling a deodorant over a transport conveyor of cow excretion or urine to remove a malodor.
    この発明は、牛舎内に設置されたバンクリーナーといって牛糞や尿等の運搬用コンベアー上で消臭材を自動散布し、悪臭を除去する為の消臭材粉体散布機を開発・提供する事にある。 - 特許庁
  • A washing pump to deliver washing water to housed dishes and a drain pump to discharge the washing water outside the machine develop individual pumping functions according to the normal or reverse rotation of one pump motor.
    洗浄水を収納食器類に向けて吐出するための洗浄ポンプ及び洗浄水を機外に排出するための排水ポンプは、１個のポンプモータの正逆回転に応じてそれぞれのポンプ機能を発揮する。 - 特許庁
  • In order to realize the sound development of the securities market, it is important for Financial Instruments Business Operators themselves to endeavor to develop their control environment for legal compliance and conduct management in a manner to ensure full customer protection.
    市場が健全な発展を実現していくためには、金融商品取引業者自らが法令等遵守態勢の整備等に努め、投資者保護に欠けることのないよう経営を行うことが重要である。 - 金融庁
  • To form semi-finished products which (2) can quickly be corresponded to an order (1) without deteriorating a taste, and (3) to develop containers and a delivery case to which counter measures for insulting heat and preventing dew formation are applied.
    広島風お好み焼きのデリバリー事業を実現するため、(1)味を損なわずに、(2)注文後迅速に対応できる半完成品の構成と、(3)保温及び結露対策を施した容器及び配達ケースを開発する。 - 特許庁
  • To develop a toilet stool, enabling a person to move onto a toilet seat by himself from a seated posture on a bed without standing up and without turning, and further to go back to the bed safely by himself after passing stools.
    病人あるいは足腰の不自由な人が、ベッドに腰掛けた姿勢から、立ち上がることなく、向きも変えずに一人で便座の上に移り、また用便後も一人で安全にベッドに帰ることができる便器の開発。 - 特許庁
  • The method and apparatus thermally develop the photosensitive element by heating a composition layer of the photosensitive element to cause a portion of the layer to liquefy and providing a development medium to the element to remove the liquefied composition.
    感光性要素の組成物層を加熱して層の一部分を液化させ、かつ感光性要素に現像媒体を提供して液化された組成物を除去することによって、感光性要素を熱現像する。 - 特許庁
  • We are committed to tackling such vulnerabilities and are working closely with the Financial Action Task Force to develop a mechanism that provides the capacity to better target specific threats and deploy appropriate measures to deal with such threats.
    我々は、このような脆弱性への対処にコミットし、特定の脅威により良く対象を絞り対処するための適切な措置を展開するメカニズムを発展させるため、FATF（金融活動作業部会）と密接に協力。 - 財務省
  • To this end, we call on the Fund to develop a mechanism for coordinating this liaison, and to report on the effectiveness of the Article IV process as a means of monitoring and encouraging adherence to standards.
    このために、我々はIMFに対し、こうした協力関係を調整するメカニズムを確立し、基準の遵守をモニターし促進していく手段としての4条協議プロセスの有効性について報告を行うよう求める。 - 財務省
  • The relevant director in charge or manager actually coordinates among related divisions and branches and takes measures to develop a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc.本人確認 4 transaction is committed within Japan?
    当該担当取締役又は管理者が、現実に関係部店間を調整し、本人確認義務等に関する外為法令等を遵守する体制を整備するための措置をとっていること。 - 財務省
  • It is important to ensure an adequate balance between macroprudential and microprudential regulation to control risks, and to develop the tools necessary to monitor and assess the buildup of macroprudential risks in the financial system.
    リスクを制御し、金融システムのマクロ健全性リスクの積み上がりを監視し評価するのに必要な手段を開発するため、マクロ健全性規制とミクロ健全性規制の適切なバランスを確保することが重要である。 - 財務省
  • To provide a compost spreader designed not to develop unevennesses on the upper surface of a floor board as the floor member for packing cases while not so significantly raising cost with high durability to reduce compost conveyance resistance due to a floor conveyor.
    コストをそれほど増大させず、かつ、耐久性を良好にしながら、荷箱ａの床部材である床板ｂの上面に凹凸が生じないようにして、床コンベア２による堆肥の搬送抵抗を軽減する。 - 特許庁
  • To develop an aerosol composition which can give a sherbet-like soft ejecta excellent in adhesion to the skin, capable of being applied even to the curved area of e.g., a joint, and capable of adhering to an applied area and sustainedly cooling there.
    噴射物が柔軟なシャーベット状になり、皮膚への付着性に優れ、関節などの曲面部への適用が可能で、長時間付着して塗布部を持続して冷却させるエアゾール組成物を開発する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to develop frequency rise due to elastic modulus rise while suppressing the influence of frequency drop due to a mass addition effect to thereby raise the resonant frequency of the surface acoustic wave element.
    これにより、質量付加効果による周波数低下の影響を抑えながら、弾性率上昇による周波数上昇を発現させ、弾性表面波素子の共振周波数を上昇させることができる。 - 特許庁
  • The system includes an automation interface for a developer to develop modules to aid in the automation of the deployment, provisioning, and management of the programmable device and for a user to direct the system to enter into a state of the life cycle.
    システムは、開発者がプログラマブルデバイスの配置、供給、および管理の自動化を支援するモジュールを開発し、ユーザがライフサイクルのある状態に入るようシステムに指示するための自動化インターフェースを含む。 - 特許庁
  • In addition, it is necessary to develop systems to take appropriate measures in order to respect human rights of all patients with hepatitis, and to eliminate unwarranted discrimination including when a patient with hepatitis is unreasonably discriminated.
    また、肝炎患者等が不当な差別を受けた場合、肝炎患者等一人一人の人権を尊重し、不当な差別を解消するため、適切な対応を講じることができる体制づくりを進める必要がある。 - 厚生労働省
  • Support was provided for local small and medium mills to introduce facilities for switching product lines to collaborate with major plants and to develop facilities to produce a stable supply of thinning wood chips for papermaking.
    地域の中小製材工場が中核工場と連携した生産品目の転換等のための施設や製紙用間伐材チップの安定供給体制整備を図るための施設整備等に対し支援を行った。 - 経済産業省
  • It is important to encourage the social and vocational independence of young people and, at the same time, to make use of available resources at individual schools to develop human resources corresponding to trends in both quality and quantity in monodzukuri areas. (Chart 4-3)
    若者の社会的・職業的自立を促すとともに、ものづくり分野における量・質の両面の動向に応じた人材育成を各学校の特色を生かして行うことが重要（図表４－３）。 - 経済産業省
  • Support will be provided to activities undertaken by small and medium textile manufacturers in the supply chain that are experiencing severe conditions but are determined to find solutions and have the desire and ability to make product plans and to develop, produce, and sell such products. (continuation)
    厳しい状況に置かれているものの、自ら、商品の企画、開発、生産、販売を行い、活路を切り拓く意欲と能力のある中小の川中繊維製造事業者に対して支援を行う。（継続） - 経済産業省
  • The public and private sectors need to cooperate in significantly enhancing the ability to develop wire materials, developing superconductivity equipment ahead of other countries, establishing international standards (e.g. IEC), and deliberating how to apply existing rules to superconductivity equipment.
    線材開発能力の大幅向上、国際的に先行した超電導機器開発への取り組み、国際標準化（ＩＥＣ等）や既存ルールへの超電導機器の適用検討等への官民連携が必要。 - 経済産業省
  • To develop a ceramic composite material which completely decolorizes and deodorizes and can respond to the requirement for antibacterial or coloring property and to generate minus ions to obtain a synergic effect with the electromagnetic effect of growth rays.
    育成光線を放射しマイナスイオンを発生させ然も抗菌、脱臭、脱色を一度に解決した複合セラミックと活性炭の活用によって環境衛生、産業廃棄物の処理解決等に大きな課題である。 - 特許庁
  • This printer driver in a printer system is configured to generate an intermediate code in each predetermined print range from a print command, and to output an intermediate code to the controller of a printer, and to develop bit map image data from the intermediate code to the controller.
    印刷コマンドから所定の印刷範囲毎の中間コードを生成し，プリンタのコントローラに当該中間コードを出力し，当該コントローラに中間コードからビットマップ画像データを展開させるプリンタシステムにおけるプリンタドライバである。 - 特許庁
  • To attain a control apparatus enabling to develop software at ease with insuring acceptable delay time of a process with a high priority, to respond design change with flexibility and also to widely use a program area to achieve machine functions.
    優先度の高い処理の許容遅延時間を保証しつつ、ソフト開発を容易にし、設計変更に柔軟に対応でき、かつ機器機能実現のためのプログラム領域を大きく使うことができる制御装置を実現する。 - 特許庁
  • The forming method of a circuit pattern includes (1) a step to apply the aforementioned composition on a substrate, (2) a step to expose the photosensitive composition to light and then to develop, and (3) a step to perform wet etching of the substrate by using the pattern as a resist.
    回路パターン形成方法は、（１）基板上に上記感光性組成物を塗布する工程、（２）上記感光性組成物にパターン露光した後現像する工程、（３）該パターンをレジストとして基板をウエットエッチングする工程を含む。 - 特許庁
  • Along with promoting enhanced risk management by financial institutions, the FSA will strive to develop rules to prevent the recurrence of the non-performing loans (NPLs) problem and to require major banks to make their best efforts to keep the NPL ratio under the level as of the end of March 2005.
    . 金融機関のリスク管理の高度化を促すとともに、不良債権問題の再発防止のためのルールを整 備し、主要行の不良債権比率が 17年 3月末時点の水準以下に維持されるよう、最善の努力を求 - 金融庁
  • To improve a magnetic properties of PD material to grade up to the magnetic properties corresponding to those of PB material and further to improve the magnetic properties of PC material and to develop materials capable of coping with applications of high sensitivity and frequency.
    ＰＤ材の磁気特性を改善してＰＢ材相当の磁気特性のものに格上げすること、またＰＣ材に関しても更なる磁気特性の改善ならびにより高い感度と周波数の用途に対応できる材料を開発すること。 - 特許庁
  • To provide a business application development technology to enable a user himself/herself to easily perform development and maintenance without requesting a system developer to develop a business application in order to eliminate defects belonging to the use of package software and self-development, respectively.
    パッケージソフトの利用と自社開発が持つそれぞれの欠点を解決するためにシステム開発者に業務アプリケーションの開発を依頼することなく、ユーザ自身が開発及び保守を容易に行えるように業務アプリケーション開発技法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for allowing the planner of a service to easily develop an unique planning page without owning any specific data base server or Web server, and to feedback profits to be acquired according to the utilization of the planning page to both a planner and a contributor.
    サービスの企画者が固有のデータベースサーバやＷｅｂサーバを所有することなく、容易に独自の企画ページを展開でき、その企画ページの活用によって得られる利益を企画者及び投稿者双方に還元するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a prewashing composition which can be simply and safely applied to the object to be washed and can develop excellent detergency when the object coated therewith is washed.
    被洗浄物への塗布を簡便且つ安全に行うことができ、被洗浄物に塗布した後に洗濯を行うことにより、優れた洗浄性能が得られる洗濯前処理用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a budget management accounting system that enables smooth fund operation by making it possible to develop a budget and to easily make decisions about cash management based on the budget in a short period of time.
    予め予算を策定し、これをベースにした資金繰りの判断を容易かつ短時間の内に行えるようにして円滑な資金運用を可能とする予算管理会計システムを提供する。 - 特許庁
  • To make a solid structure by work only to contract each of side frames from a flat developed shape on a ground surface part and to develop it on the ground surface part by extending each of the side frames in the opposite way.
    地表部での平面展開形状から各辺フレームを縮小するだけの作業により、立体構造物となり、その逆に各辺フレームを伸張することで、地表面に展開させる。 - 特許庁
  • To provide a work execution method for a motorcycle admission block gate which can develop the original function that allows a wheel chair or a senior car to pass through but does not allow a motorcycle to pass through.
    車椅子やシニアカーは通すが、自動二輪車は車体を傾斜させても通さないといった、本来の機能を発揮することのできる自動二輪車侵入抑止ゲートの施工方法を提供すること。 - 特許庁
  • When water is applied to the patterned nonwoven fabric, water is absorbed in the thermally embossed area to exhibit a semitransparent state while keeping the opaque state of the non-embossed area to develop the pattern on the fabric.
    この模様の付された不織布に水を含ませることにより、熱エンボス加工領域は、水を吸水して半透明状態を呈し、一方非エンボス加工領域は白色のままであり、模様が浮き出る。 - 特許庁
  • The variation of a set of symbol group 80 in which three symbols are laterally arranged in one line, in a lateral attitude is started, a left symbol is stopped with "2" and a right symbol then stops with "2" to develop to the ready-to-win state.
    ３つの図柄を横１列状に並べた横向き姿勢の１組の図柄群８０が変動開始され、左図柄が「２」で停止し、その後に右図柄が「２」で停止して、リーチ状態に発展する。 - 特許庁
  • If such game properties that only the determination to allow the extraction of a special role is carried over but the determination to allow a general role is not carried over are succeeded, it becomes easy to develop a new model.
    また、当選フラグの設定領域は、ボーナス当選フラグを設定する領域も、小役やリプレイ当選フラグを設定する領域も、１ゲーム毎に初期化されない領域に設けられている。 - 特許庁
  • To develop a vibration-proof fixture for a disposer, which is used for connecting the disposer to a sink and capable of minimizing the transmission of vibration from the disposer to the sink, by separating a cylinder placed on the disposer side from another cylinder placed on the drainage hole side of the sink.
    ディスポーザ側筒体側と排水口側筒体との間で縁を切ることで振動伝達を極力小さくすることができる防振取付装置の開発を解決課題とする。 - 特許庁
  • To provide a typing game device and a typing game system, allowing a plurality of players to perform typing by keying of each input means in cooperation with each other to develop the play of a typing game.
    複数の遊技者が協力しながら各入力手段のキー入力によるタイピングを行うことによりタイピングゲームの遊技が展開されるタイピングゲーム装置及びタイピングゲームシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To develop a technology of bonding a label to the inner peripheral face of a blow-molded or thermoformed cup-shaped container to provide a cup-shaped container having unprecedented decorative effects.
    ラベルをブロー成形、あるいは熱成形したカップ状容器の内周面に接着する技術の開発を課題として、今までにない装飾効果を有するカップ状容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide the subject apparatus capable of burning exhaust gas at 1,300-1,400°C to effectively develop the removal action of activated carbon to org. components in the exhaust gas.
    排ガスを１３００℃〜１４００℃で燃焼させ且つ排ガス中有機成分に対する活性炭の除去作用を有効に発揮させることができる燃焼炉の排ガス処理装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To develop an anti-aging agent having effects of activating collagen synthesis of fibroblast and high in safety to the skin so as to provide basic cosmetics, hair cosmetics and the like without anxiety.
    線維芽細胞のコラーゲン合成を活性化する効果を持ち、皮膚に対する安全性が高い抗老化剤を開発し、基礎化粧品をはじめ、頭髪用化粧品等に安心して提供することである。 - 特許庁
  • To develop an information processing system having various kinds of requests from users at a low cost, and to reduce a development cost of the system having high maintainability to provide the information processing system capable of achieving high maintainability.
    利用者要求の多様な情報処理システムを低コストで開発し、保守性の高いシステムの開発コストを低減し、高い保守性を実現可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, the adsorbent 1 is fluidized along with treated air to perform adsorption and moisture is separated from the adsorbent 1 to regenerate the adsorbent 1 to develop dehumidification capacity continuously.
    これにより、処理空気と共に吸着剤１を流動させて吸着を行なうのと並行して、吸着剤１から湿気を脱離させて再生を行なうので、連続的に除湿能力が発揮される。 - 特許庁
  • To provide a model transmission device and model transmission method that enable the developer of a component model to develop the component model while disabling persons other than the developer to obtain data on the component model.
    部品モデルの開発者以外の者がその部品モデルのデータを知得することができないようにして開発を行うことができるようにするモデル伝送装置及びモデル伝送方法を提供する。 - 特許庁
  • To further develop a clamping lever with a vertically adjustable thrust bearing with avoiding wear of a horizontal hole in a region of a tension lever to allow the tension lever to always exhibit its maximum clamping force.
    横穴が張力レバーの領域で摩耗せず、且つ、張力レバーが常に最大締付力を示すよう、垂直方向に調節可能な推力軸受を備える締付レバーをさらに開発する。 - 特許庁
  • To continuously develop the dehumidification capacity by providing a function for fluidizing an adsorbent 1 along with treated air to perform adsorption while separating moisture from the adsorbent 1 to regenerate the adsorbent.
    処理空気と共に吸着剤１を流動させて吸着を行なうのと並行して、吸着剤１から湿気を脱離させて再生を行なう機能を持たせて、連続的に除湿能力を発揮させる。 - 特許庁
  • To provide an optical film excellent in the ability to develop retardation in the front and film thickness directions, small in deviation of slow axes in the lengthwise direction of the film, and low in internal haze; and to provide a method for the production thereof.
    正面および膜厚方向のレターデーションの発現性に優れ、フィルム長手方向の遅相軸バラツキが小さく、内部ヘイズの低い光学フィルムおよびその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To develop a hose having resistance against deformation (in detail, hose to bring fluid (for example, fuel)) in case of making bendings without giving large labour and time to a manufacturing process.
    製造プロセスに大きい労働または時間を付与することなく、曲げを作製する場合に、変形に対して抵抗性のホース（詳細には、流体（例えば、燃料）を運ぶためのホース）を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a method of directly printing a chip tube for analyzing genes, capable of contributing to the development of a bio-informatics technique by directly applying printing to the surface of the chip tube for analyzing the genes.
    遺伝子の解析用チップチューブの表面に、直接印刷することにより、バイオインフォマテックス技術開発に寄与できる遺伝子の解析用チップチューブへの直接印刷方法を開発することにある。 - 特許庁
  • To provide a rolling shaft excellent in fatigue resistance and hard to develop plastic deformation by securing retained austenite quantity necessary to the surface layer on the rolling surface while keeping hardening depth into the suitable range.
    焼入れ深さを適正範囲に維持しつつ転動面の表面層に必要な残留オーステナイト量を確保することで、耐疲労性に優れ、塑性変形の生じにくい転動軸を提供する。 - 特許庁
  • As Shozo visited other houses for his work, he paid close attention not only to the houses and gardens but also to the calligraphic works, paintings, ornaments, and decorations displayed in the tokonoma, which helped to develop his eye for arts.
    正蔵は仕事で他家を訪問するごとに、家屋や庭園、さらに床の間の書画、置物、装飾品にいたるまで、深い注意を払うのを常とし、これがおのずから美術鑑賞眼を養った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he disbanded troops against the barbarians in June, 781, not having been able to develop large-scale military operations due to superior troops of Ezo (northerners), returned to Kyoto and then he was invested Shosanmi (Senior Third Rank) in August.
    しかしながら、優勢な蝦夷の軍勢の前に大規模な軍事作戦を展開できないまま、翌天応(日本)元年（781年）6月征夷部隊を解散、8月に帰京し正三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について