「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 121 122 次へ＞
  • For example, Tatsuhiko SHIMOMUKAI who argued that bushi centered around 'the kokuga forces system' to develop 'the theory of the kokuga forces system' and greatly opposed 'the theory of samurai function' of Susumu ISHII.
    例えば石井進の国衙軍制論を発展させるとして、「国衙軍制」を中心に武士を論ずる下向井龍彦は「武士職能論」を激しく批判する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the 1980s, Akio YOSHIE, Yukihiko SEKI, Yasuo MOTOKI, and others have passionately debated those two arguments from their respective points of view to develop each other's theory.
    その後の1980年代以降では、義江彰夫、関幸彦、元木泰雄その他の方が、それら両論の成果を発展させるべくそれぞれの視点から積極的に論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiyomori's plan to create the court government and develop major trade and diplomacy was finally realized about 200 years after the Taira clan died out, during the period of Yoshimitsu ASHIKAGA.
    王朝政権の接収・大々的な外交の展開といった清盛の構想が実現したのは、平氏が滅亡してからおよそ200年後、足利義満の時代だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At any rate, zuryo had to develop millionaires through the Myoden contract system and collect set taxes from them.
    いずれにせよ、受領は名田請負契約などを通じて富豪層を育成する存在であるとともに、富豪から規定の税を徴収しなければならない存在でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The Development Plan shall be made in order to comprehensively develop resources in Hokkaido including land, water, forests, minerals, and electricity, and their range shall be provided for in a Cabinet Order.
    ２　開発計画は、北海道における土地、水面、山林、鉱物、電力その他の資源を総合的に開発するための計画とし、その範囲については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To develop a simple leakage inhibitor which is easily applied, does not deteriorate the appearance of building structures and shows an excellent blocking performance at leakage points.
    簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所の閉塞能力に優れた漏水防止剤を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • Since the first arm 24 and the second arm 30 are allowed to move in a plane, a seismic response control device 12 can develop a sufficient seismic response control effect.
    これにより、第１アーム２４と第２アーム３０を面内で動作させることができるため、制震装置１２は十分な制震効果を発揮することができる。 - 特許庁
  • To develop and provide a vibration-proof and sound-proof crusher having excellent vibration-proof and sound-proof properties, strong in metal fatigue breakage and excellent safety, working efficiency and economic efficiency.
    この発明は防振・防音に優れ、且つ、金属疲労破損に強く、且つ、安全性・作業性・経済性に優れた防振・防音型破砕機を開発・提供する事にある。 - 特許庁
  • To develop an explosive composition which is excellent in handling quality, such as usability in bulk like the conventional ANFO explosives and possession of a flow property, and has water resistance.
    従来のＡＮＦＯ爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れ、且つ耐水性を有する爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a technology of easily filling an adsorbent for gas storage in a pressure vessel at high density without scattering the adsorbent.
    気体貯蔵用の吸着材を、該吸着材の飛散の問題を伴うことなく、容易に且つ高密度に圧力容器に充填することを可能とする技術を開発する。 - 特許庁
  • To develop an oxidized carbon colloid which can become a plant growth agent functioning as a soil improving agent or a water purifying agent as a means of reusing carbon mills ends.
    カーボン端材の再利用態様として、土壌改良剤又は水質浄化剤あるいはこれらにより植物生育剤となりうるカーボンコロイドを開発する。 - 特許庁
  • To develop a method and a condition for culturing a large quantity of neural stem cells which can maintain the cell in a self-regenerated state in which the cell is symmetrically divided.
    細胞を対称的に分裂している自己再生状態に維持できる、大量の神経幹細胞を培養するための方法および条件を開発すること。 - 特許庁
  • To develop an airbag 1 in respective appropriate directions in respective positions along a longitudinal direction in a curtain airbag device covering a window on a side of a compartment of an automobile.
    自動車の車室の側部の窓部を覆うカーテンエアバッグ装置について、長手方向に沿った各位置についてエアバッグ１をそれぞれ最適な方向へ展開させる。 - 特許庁
  • To develop an artificial bamboo member which is controlled in terms of shakiness when used in a bamboo fence, etc., by molding a thermoplastic resin into an integral artificial bamboo member having knot parts by single layer extrusion.
    節部を備えた擬竹材を、熱可塑性樹脂を用いて単層押出しで一体成型し、竹垣などに使用する場合のがたつきを抑えた擬竹材を開発する。 - 特許庁
  • To develop a reflection type liquid crystal display device for both of external light and lighting which has superior display quality of lightness and its uniformity, etc., while being made thin and lightweight.
    薄型軽量化を達成しつつ、明るさやその均一性等の表示品位に優れる外光・照明両用型の反射型液晶表示装置の開発。 - 特許庁
  • To develop a thermal recording material having high background whiteness, forming a developed color image excellent in preservation stability such at heat resistance, water resistance, plasticizer resistance or the like, and imparting high developed color density.
    地肌の白色性が高く、発色画像の耐熱性、耐水性、耐可塑剤性等の保存安定性に優れ、且つ発色濃度の大きい感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To develop a method for continuously producing a slightly-smelling, long-stable, and monomer-containing polyisocyanurate derived from isophorone diisocyanate (IPDI), by eliminating defects caused by conventional technical levels.
    知技術水準の上記の欠点を有しない、ＩＰＤＩベースの臭気が少なく貯蔵安定なモノマー含有ポリイソシアヌレートの連続的な製造法を開発する。 - 特許庁
  • When the air bag 21 is inflated, the predicted rupture parts 4, 5, and 6 are broken, and the lid part 8 is open by using the specified portion of the lid part 8 as a hinge portion so as to develop the air bag 21.
    エアバッグ２１の膨張に伴って開裂予定部４，５，６が破断され、リッド部８の所定部分をヒンジ部分としてリッド部８が開いて、エアバッグ２１が展開する。 - 特許庁
  • To develop a method of manufacturing a bottle-type deep trench which is provided with a high side-wall and capable of obtaining an electrostatic capacity of 40 pF or above without increasing its manufacturing cost.
    製造コストの増加を招くことなく、４０ｐＦ以上の電気容量が得られる高側壁面を備えたボトル型ディープトレンチの製造工程を開発する。 - 特許庁
  • To develop various functions of a taper optical fiber by increasing optical density by confining light in a comparatively slender tapered part of a taper optical fiber and inducing optical interference in the tapered part.
    テーパ光ファイバの比較的細いテーパ部に光を閉じ込めて光密度を高めて、さらにこのテーパ部において光干渉効果を誘起させ、様々な機能を発現させる。 - 特許庁
  • To develop a bowel movement-improving agent excellent in flavor, capable of being utilized in a wide range of foods and beverages, also exhibiting an effect of improving the bowel movement by a small amount and having a high safety.
    風味にも優れ幅広い飲食物に利用でき、かつ少量で便通を改善する効果を発揮し、安全性の高い便通改善剤を開発する。 - 特許庁
  • To develop a low-pollution gasoline substitute fuel which is free from a harmful exhaust gas, such as a sulfur oxide, causing an environmental pollution and is used for an internal combustion engine of high efficiency and high power.
    硫黄酸化物等公害要因となる有害ガスを排出せず低公害で、かつ高効率、高出力の内燃機関用ガソリン代替燃料の開発。 - 特許庁
  • To develop a heat-sensitive recording material which has a moderate black color developing color tone for an image, and is excellent in preservability such as color developing sensitivity, heat resistance, humidity resistance and light fastness.
    画像用としての中庸の黒色の発色色調を有し、発色感度、耐熱性、耐湿性、耐光性等の保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To develop a method for pruning a rose tree, by which many cut flowers having high qualities can be harvested, and by which the rose tree can be pruned in a short time with a small labor without needing a high technique.
    品質のよい切花を数多く収穫でき、それほど技術もいらず時間、労力も少なくて済むバラの剪定方法の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop a tester which can deal with a radioactive material as a test material, improving the stress uniformity and employing a non-contact image analyzing method.
    放射化材を試験材料とすることができ、応力の均一性が改良された、非接触による画像解析法を用いた試験機を開発することを課題とする。 - 特許庁
  • In this regard, we welcome the High Level Panel fellowship program and MDB's efforts to develop and strengthen regional public-private partnerships practitioner's networks;
    この点に関し，我々は，ハイレベル・パネル研修プログラム及び国際開発金融機関による，地域の官民パートナーシップ専門家ネットワークの発展及び強化の取組を歓迎する。 - 財務省
  • We call upon the World Bank and the IMF to develop by the time of the Annual Meetings specific plans for such an enhanced framework for poverty reduction.
    我々は、世界銀行及びＩＭＦに対して、貧困削減を目的とする拡充された枠組みのための特定の計画を、年次総会までに発展させることを要請する。 - 財務省
  • Deputies also agreed on the need to develop a cooperative financing arrangement for the region that would supplement IMF and other IFI resources.
    代理達は、IMF及び他の国際金融機関の資金を補完するためのアジア通貨安定のための協調支援アレンジメント（CFA）を設けることの必要性についても合意した。 - 財務省
  • To provide a preparation which does not develop transient irritation while having microbial contamination resistance even without using a general- purpose preservative such as parabens.
    パラベン類などこれまで汎用されていた防腐剤を使用しなくとも、微生物汚染抵抗性を有しつつも一過性の刺激を発現しない製剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an injection nozzle device which can control the atomization of a water stream by interference with surrounding air and develop high descaling or washing capacity by a simple method.
    簡便な方法で、周囲の空気との干渉による水流の微粒化を抑制でき、高いデスケーリング又は洗浄能力を発現できる噴射ノズル装置を提供する。 - 特許庁
  • To develop a liquid koji sufficiently having enzyme activity necessary for production of sweet rice wine for seasoning and establish a method for efficiently producing sweet rice wine for seasoning using the liquid koji.
    みりんの製造に必要な酵素活性を十分に有する液体麹を開発し、当該液体麹を使用して効率的なみりんの製造方法を確立すること。 - 特許庁
  • To develop an optical element module with which a complex handling of an optical fiber is reduced while the optical connection accuracy between the optical element and the optical fiber is kept.
    光素子と光ファイバとの光結合精度を維持しながら、光ファイバの取扱いの煩雑さを低減した光素子モジュールを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • The protruded part of the formed product is preferentially ground by the post-treatment of the product produced by using the synthetic leather to develop a worn-out appearance.
    そして、この合成皮革を用いた製品を後加工することにより、製品の形状で凸状となっている部分が特に研磨されて、使い古し感を出すことができる。 - 特許庁
  • To develop an inexpensive technique of manufacturing tasty dietary fibers and functional foods using the same in a simple manufacturing process.
    本発明は、食物繊維及びそれを用いた機能性食品を製造するに当たり、美味で製造工程が簡便であり、コスト的にも低廉な手法の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop a heat treatment device for arranging a work in a heat treatment chamber at an efficient pitch, and efficiently heat-treating a large quantity of works.
    効率的なピッチで熱処理室内にワークを配置することができ、大量のワークを効率よく熱処理することができる熱処理装置の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop a bakery improver good in dough properties in a baking process and capable of providing a bread product excellent in physical properties and flavor of the baked bread.
    製パン工程での生地物性が良好で且つ焼成されたパンの物性及び風味が優れたパン製品を提供する製パン改良剤の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To provide an upper stopper of a linear fastener formed of a linear fastener element that has flexibility, does not develop a burr on the surface and has a good feel.
    線条ファスナーエレメントから形成した上止は、柔軟性を備え、上止の表面にバリが発生しない肌触りのよい線条スライドファスナーの上止を提供する。 - 特許庁
  • To develop a method and an apparatus for producing carbon nanostructures which extremely reduce the discharge of an environmental pollution gas into atmosphere by adopting a construction for recirculating a raw material gas used.
    使用済み原料ガスを再循環させる構成を採用して、環境汚染ガスの大気中への放出を極減させるカーボンナノ構造物の製法と装置を開発する。 - 特許庁
  • To develop an advantageous display performance by increasing points based on the operations by players while enhancing the desires of the players for the participation in games.
    遊技に対する遊技者の参加意欲を増大させると共に、遊技者の操作に基づくポイント数の増大により、有利な表示演出を導くことができる。 - 特許庁
  • To develop a service system (device) which has functions of disclosure and sales of information and can be utilized as portal site accessed by middle and old age who are apart from information society.
    情報化社会に疎遠である中高年層を取り囲むポータブルサイトとして活用可能な、情報の開示・販売機能を備えたサービスシステム（装置）の開発。 - 特許庁
  • To develop a stable pharmaceutical composition of a fat emulsion containing prostaglandins with lower risk.
    より危険性が少なく、プロスタグランジン類を含む脂肪乳剤の安定な医薬組成物の開発が必要とされており、本発明は、このような課題を満足させるものである。 - 特許庁
  • To develop a method and an apparatus for decomposing dioxins capable of deciding the mist conditions of active water in a very short time as compared with the prior art.
    活性水の噴霧条件を従来技術に比べてごく短時間で決定可能なダイオキシン分解方法並びにダイオキシン分解装置を開発することにある。 - 特許庁
  • To maintain enough sealing properties at sealing part, develop no fear of oozing out of an ink even under no used state over a longer period of time and obtain enough effusing properties during writing.
    シール部での十分なシール性を維持し、長期間の不使用状態にあっても、インキ漏出のおそれがなく、また、筆記時の十分なインキ流出性を得る。 - 特許庁
  • To improve mounting reliability of a semiconductor and a chip component and develop a motherboard with high mounting reliability regardless of the kind of the semiconductor and the component by providing a layer of high modulus in a core and a layer of low expansion and low modulus in a build-up layer.
    コアに高モジュラスの層、ビルドアップ層に低膨張、低モジュラスの層を設けることにより、半導体やチップ部品の実装信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • This method for detecting the metallic soap comprises coating clothes with a material which reacts with the metallic ion to develop a color, so that the metallic ion can be visually detected.
    金属イオンに反応して発色する物質を、衣類に塗布することにより、金属石鹸を目視検出できることを特徴とする金属石鹸の検出方法。 - 特許庁
  • To develop a polylactic acid based tacky film composed of a polylactic acid based stretched film which has tackiness, biodegradability, and transparency and excels in heat resistance as well.
    粘着性、生分解性、透明性を有し、且つ耐熱性にも優れるポリ乳酸系延伸フィルムからなるポリ乳酸系粘着性フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a polyethylene terephthalate resin composition improved in mechanical strengths and having moldability, dimensional stability, appearance properties, heat resistance, and weathering resistance.
    ポリエチレンテレフタレート樹脂の機械的強度を向上せしめ、かつ、成形性、寸法安定性、外観特性、耐熱性および耐候性を有する樹脂組成物を開発する。 - 特許庁
  • To develop an evaluation apparatus for displaying a heat insulating paint film, for testing rapidly at any location and so that the consumer can easily understand intuitively.
    試験用遮熱塗膜を、いかなる場所においても迅速に、かつ需要者に対して直感的に判り易く展示することができる評価装置を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a parking system that can use an area of the parking lot effectively by minimizing a space which is used as a passage of cars at the present parking lot.
    現在の駐車場において、自動車の通路に使用されているスペースを最小限に減らし、駐車場の面積を有効に使用できる駐車システムを開発する。 - 特許庁
  • To develop a method for obtaining a sheet-like or patterned cell aggregate by taking a specific cell out of an organism and cultivating the cell outside the organism.
    特定の細胞を生体内から取り出して、生体外で細胞培養を行いシート状あるいはパターン化した細胞集合体を得る方法を開発すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について