「To evaluate」を含む例文一覧(3279)
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 65 66 次へ＞- Short term studies should be undertaken to evaluate existing source water monitoring programs.
短期の研究が，既存の源水モニタリングプログラムを評価するために着手されるべきである。 - 英語論文検索例文集 - Short term studies should be undertaken to evaluate existing source water monitoring programs.
短期の研究が，既存の源水モニタリングプログラムを評価するために着手されるべきである。 - 英語論文検索例文集 - The evaluator analyzes the driving data to evaluate the driving and provides business partners with the result.
取得した走行データを解析することで運転を査定し、提携業者に提供する。 - 特許庁 - This device makes it possible to evaluate the hardness of specimens numerically, and can also present the results visually.
一方、この装置では、被検物の硬さを数値化するとともに、画像化することができる。 - 経済産業省 - To easily evaluate whether the cause of a problem is present in a propagation path in MIMO.
ＭＩＭＯにおいて、問題の原因が伝搬路にあるか否かを容易に評価できるようにする。 - 特許庁 - Therefore, it is possible to manage the inventory in process in a real time, and to evaluate the bottle neck of the production line.
したがって、リアルタイムで仕掛かり在庫を管理でき、生産ラインのボトルネックを評価することが可能となる。 - 特許庁 - To easily detect the adhesion degree of the adherend on the mold surface of a resin mold to evaluate the same.
樹脂成形用金型の型面の付着物に関する付着の程度を、容易に検出して評価する。 - 特許庁 - To easily evaluate the operation of facilities according to the facilities and operation conditions of a hospital, and an arrival distribution of patients.
病院の施設、運用条件、患者の到着分布に応じて施設の運用の評価を簡便に行える。 - 特許庁 - To objectively and fairly evaluate the degree of contribution of each customer and to reflect it on differentiated services.
顧客別の貢献度を客観的かつ公平に評価かつ差別化サービスに反映することができるようにする。 - 特許庁 - To exactly evaluate a change in the form of the anterior ocular segment when en eye to be examined changes refracting power.
被検眼が屈折力を変化させたときの前眼部形状の変化を的確に評価できるようにする。 - 特許庁 - To provide a device to inspect and evaluate a response characteristic test of a resistive film type touch panel in a very short time.
抵抗膜式タッチパネルの応答特性試験を極めて短時間で検査・評価しうる装置を提供する。 - 特許庁 - To evaluate the influence of aliasing spectrum during the initial setting sequence of a communication system, and at the same time to compensate for it.
通信システムの初期設定シーケンス中にエイリアシング・スペクトルの影響を評価しかつこの作用を補償する。 - 特許庁 - To efficiently and correctly evaluate and analyze clone codes by selecting clone codes to be evaluated, while preventing excessive detection.
過検出を防ぎ、評価すべきクローンコードを選別することで、クローンコードを効率的に正しく評価・分析する。 - 特許庁 - To automatically evaluate intellectual productivity of activity based on the activity policy of a group to which a worker belongs.
作業者の所属するグループの活動ポリシーを踏まえて、活動の知的生産性を自動的に評価する。 - 特許庁 - To evaluate PML adapted to a target building by providing a more appropriate method of evaluating an earthquake risk.
より適切な地震リスク評価方法を提供し、対象建物に適合したＰＭＬを評価することにある。 - 特許庁 - To evaluate genuineness/falseness or an accordance degree related to a prescribed keyword of a patent publication, for example, with comparatively high accuracy.
例えば特許公報の、所定のキーワードに係る真贋又は合致度を比較的精度良く評価する。 - 特許庁 - To evaluate the structure of oxide nuclear fuel pellets by a method excellently economical, easy to control, and highly repeatable.
酸化物核燃料ペレットの組織の評価を、経済的に優れ、制御が容易、さらに再現性も高く行う。 - 特許庁 - To precisely evaluate an electronic spectrum at an interface and to enhance the throughput in a detection work.
界面のおける電子スペクトルを精度良く評価するとともに、検出作業におけるスループットを向上させる。 - 特許庁 - Furthermore, to ensure the impact of development assistance, one must first be able to evaluate the results of assistance.
また、援助の効果を確実なものとするためには、援助の成果をしっかりと評価することが必要です。 - 財務省 - To accurately re-edit schedule, and to evaluate the past results of a worker based on the work past results.
スケジュールを正確に再編成することができるとともに、作業実績により作業者の実績評価を行う。 - 特許庁 - Then the number of available routes to each end point and the number of the end points are compared to evaluate the availability of the network.
そして、端点への使用可能なルートと端点の数とを比較し、ネットワークの使用可能性が評価される。 - 特許庁 - To simply evaluate the anti-staining properties of a coating film in a short time and to enhance the reliability of evaluation.
塗膜の耐汚れ性を簡単かつ短時間で評価でき、しかもその評価も信頼性の高いものとする。 - 特許庁 - To provide a disaster risk evaluation system enabling an employer to properly evaluate disaster risks associated with the occurrence of disasters.
事業者が災害発生に関わる災害リスクを適正に評価できる災害リスク評価システムを提供する。 - 特許庁 - To make it possible to easily evaluate a fine recessed part which is plastically formed in a workpiece, in a short period of time.
被加工物に塑性形成した微細凹部の評価を容易に短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁 - The subscript is treated as an arithmetic expression that must evaluate to a number greater than or equal to zero.
subscriptは算術式として扱われますが、この式は評価すると0 以上の数値になるものでなければなりません。 - JM - To evaluate and select toner particles excellent in fluidity and to enable excellent image quality formation with good dot reproducibility.
流動性に優れたトナー粒子を評価選定し、ドット再現性が良く、優れた画質形成を可能とする。 - 特許庁 - To speedily evaluate amounts of exposure to cloud shine radiation onto the ground from radionuclides diffused in atmospheric air.
大気中に拡散した放射性核種から地表面へのクラウドシャイン被ばく線量の評価を高速で行なう。 - 特許庁 - To enable the objective evaluation of an image and to quantitatively evaluate jitter having no periodicity from the data of an evaluation result.
客観的な画像評価を可能とし、評価結果のデータから周期性のないジターを定量評価できる。 - 特許庁 - To detects a section in which a vibrato technique is used and further to evaluate skill in vibrato technique in the section.
ビブラート技法が用いられている区間を検出し、更には該区間におけるビブラート技法の巧拙を評価する。 - 特許庁 - To enhance the reliability on evaluation when a technique to evaluate the operability of an object by human being is used.
人間による対象物の操作性を評価する技術において、その評価の信頼性を向上させる。 - 特許庁 - Thus, it is possible to quantitatively evaluate the quality of the image corresponding to the evaluation language or the font.
これにより、評価言語乃至書体に応じた画像の品質を定量的に評価することが可能となる。 - 特許庁 - To rapidly evaluate the adsorbing behavior of an organic compound vapor to an adsorbent by applying gas chromatography.
ガスクロマトグラフィーを応用することで、吸着剤への有機化合物蒸気吸着挙動を迅速に評価する。 - 特許庁 - To properly and quantitatively evaluate with reproducibility a feeling of concord relative to various sounds generated from a vehicle.
車両に生じる様々な音についての協和感に対し、再現性のある適切な定量評価を行う。 - 特許庁 - To form a combinatory chemistry library and to automatically synthesize and evaluate a desired compound by reagents.
組合せ化学ライブラリを形成し、試薬によって希望する化合物を自動的に合成および評価すること。 - 特許庁 - To provide a method for quantitatively evaluate a two-dimensional pattern and to provide a system adopting the method.
二次元パターンを定量的に評価することのできる方法、及びそれを適用したシステムを提供する。 - 特許庁 - To more accurately evaluate the level of adaptation of words/phrases which have appeared in an event to the subject of the event.
イベントにおいて出現した語句がそのイベントの主題に適合している程度をより正確に評価する。 - 特許庁 - To generate any pseudo fault cyclopedically will certain reproducibility, and to evaluate the pseudo fault in a simple procedure.
擬似障害を網羅的にかつ確実な再現性をもって発生させるとともに、単純な手順で評価する。 - 特許庁 - When making IT investments it is ideal to measure the effect in advance and then continue to evaluate the effect following investment.
IT投資の際には、その効果を事前に測定し、投資後も効果を継続的に評価することが望ましい。 - 経済産業省 - Clearly, much work needs to be done to evaluate and polish the proposed technique.
明らかに，かなりの研究が，提案された技巧を評価して，そしてそれに磨きをかけるためには必要である。 - 英語論文検索例文集 - Clearly, much work needs to be done to evaluate and polish the proposed technique.
明らかにかなりの研究が，提案された技巧を評価して，そしてそれに磨きをかけるためには必要である。 - 英語論文検索例文集 - Clearly, much work needs to be done to evaluate and polish the proposed technique.
明らかにかなりの研究が，提案された技巧を評価して，そしてそれに磨きをかけるためには必要である。 - 英語論文検索例文集 - Clearly, much work needs to be done to evaluate and polish the proposed technique.
明らかにかなりの研究が，提案された技巧を評価して，そしてそれに磨きをかけるためには必要である。 - 英語論文検索例文集 - Clearly, much work needs to be done to evaluate and polish the proposed technique.
明らかに多くの研究が，提案された技巧を評価して，そしてそれをより良くするためには必要である。 - 英語論文検索例文集 - Clearly, much work needs to be done to evaluate and polish the proposed technique.
明らかに，提案された技巧を評価して，そしてそれに磨きをかけるためにはかなりの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集 - To evaluate the operation of a base station unit under the same test condition in one-to-multi connection test.
一対多対向接続試験における同一試験条件下での基地局装置動作評価を可能とすること。 - 特許庁 - To evaluate each element comprised in a process based on two or more evaluation criteria and to visualize the result of the evaluation.
プロセスに含まれる要素それぞれを２つ以上の評価基準で評価し、この評価の結果を可視化する。 - 特許庁 - To evaluate the temperature control for each section of collection, trunk transport, and distribution when transporting frozen or refrigerated cargoes, and to easily evaluate a large volume of data.
冷凍・冷蔵貨物を輸送する際に、温度管理の評価を集配，幹線輸送，配送のそれぞれの区分毎に行うことができるようにするとともに、大量のデータの評価を容易にできるようにする。 - 特許庁 - To evaluate the usability of a mascara quantitatively and accurately, in a method of evaluating the usability of mascara to evaluate the usability of a mascara and a device for evaluating the usability of the mascara.
本発明はマスカラの使用性評を行なうマスカラの使用性評価方法及びマスカラの使用性評価装置に関し、マスカラの使用性評価を定量的にかつ正確に行なうことを課題とする。 - 特許庁 - To evaluate microelements with high resolution and high sensitivity, and at the same time to accurately evaluate constitution elements along with thin film structure.
蛍光Ｘ線分析方法及び試料構造の評価方法に関し、微量元素の評価を高分解能、高感度で行い、また、薄膜構造とともに構成元素も同時に精度良く評価する。 - 特許庁 - To surely evaluate an engine, to detect an amount of carbon particles separated out in engine oil, and to evaluate the engine based on a detected value of the carbon particles separated out in the engine oil.
より確実にエンジンの評価を行うこと、エンジンオイル中に析出した炭素粒子の量を検出すること及びエンジンオイル中に析出した炭素粒子の検出値に基づいてエンジンの評価を行うこと。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
