「To evaluate」を含む例文一覧(3279)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 65 66 次へ＞- To evaluate the difference of interaction according to fixing directions by fixing biomolecules in a plurality of directions.
生体分子を複数の方向で固定化し、固定化の方向による相互作用の違いを評価することを可能とする。 - 特許庁 - To evaluate a plurality of pieces of hardware constituting a prescribed electronic appliance as a total system and to shorten evaluation time.
所定の電子機器を構成する複数のハードウェアをシステムトータルで評価可能とし、また評価時間の短縮を図る。 - 特許庁 - To evaluate a concernment degree of each user to contents of a document edited by a plurality of users in cooperation.
複数の利用者により共同して編集される文書の内容に対する各利用者の関与度を評価する。 - 特許庁 - A safety evaluation part 9 is configured to evaluate the safety of the application to be evaluated on the basis of the result of comparison.
安全性評価部９は、これらの比較の結果に基づいて評価対象のアプリケーションの安全性を評価する。 - 特許庁 - To provide a method and kit that can easily and quantitatively evaluate the degree of fatigue in a human being, and to provide a utilization method therefor.
ヒトにおける疲労度が簡便かつ定量的に評価できる方法、キット及びその利用法を提供する。 - 特許庁 - To accurately evaluate a threshold voltage shift without causing an error due to recovery in a transistor characteristic deterioration amount.
トランジスタ特性劣化量の回復に起因する誤差を発生させることなく、しきい値電圧シフトを正確に評価する。 - 特許庁 - To properly evaluate the corrosion resistance of aluminum or an aluminum alloy to which rust-proof treatment is applied in a short time.
防錆処理を施したアルミニウムやアルミニウム合金の耐食性を短期間で適正に評価することを目的とする。 - 特許庁 - To evaluate blood adaptability or the like under a situation similar to blood in a human body by using the whole blood.
全血を用い、人体内の血液と同様の状況下で血液適合性等の評価を行うことを可能にする。 - 特許庁 - To provide a server etc., displaying the state of an operator using a seat layout to easily evaluate the operator.
オペレータの状態を、座席レイアウトを用いて表示し、オペレータの評価を容易に行い得るサーバ等を提供すること。 - 特許庁 - To evaluate the influence of equipment stop and to examine the influence of the equipment stop on an individual product.
設備停止の影響そのものを評価すること、また、個々の製品に対する設備停止の影響を診ることである。 - 特許庁 - In this context, it is essential to evaluate more explicitly each factor relating to the differences in the rating levels of each country.
その際には、各国間の格付けの水準の差に関係する要素をより明確に評価することが不可欠であろう。 - 財務省 - To properly evaluate effectiveness of creative content with a small number of exposures, and to efficiently expose the creative content.
少ない露出回数で的確にクリエイティブの有効性を評価し、クリエイティブが効率よく露出されるようにする。 - 特許庁 - To provide a method for generating an index to appropriately evaluate a building, and a more appropriate building evaluation method.
適切な建物の評価が可能となる指標を作成する方法と、より適切な建物の評価方法を提供する。 - 特許庁 - To evaluate objectively feeling of use of a bar-shaped cosmetic in the using state similar to actual use of an actual using article.
棒状化粧料の使用感を実使用品の実使用に近い使用状況で客観的に評価すること。 - 特許庁 - To provide a method for testing coating capable of allowing to visually evaluate the finishing of transparent coating which is invisible whether it is good or bad.
目に見えない透明塗装の良否を視覚的に判別することができる塗装検査方法を提供する。 - 特許庁 - To search a new marker for evaluating a skin type such as aging and to evaluate the skin type in a molecular level.
老化といった肌質を評価することのできる新規なマーカーを探索し、分子レベルで当該肌質を評価する。 - 特許庁 - To simply evaluate the bondability of a test compound to a G protein-coupled receptor (GPCR) in high throughput.
被検化合物のＧタンパク質共役型受容体（ＧＰＣＲ）に対する結合性を簡便かつハイスループットに評価する。 - 特許庁 - To quantitatively evaluate an existence degree of an object and support safety securement and efficiency enhancement according to the evaluation.
物体の存在度合いを定量的に評価し、当該評価に応じた安全化支援および効率化支援を行う。 - 特許庁 - To enable to evaluate simultaneously voltage dependency of a semiconductor circuit of N pieces with a single power source, in a flash memory.
フラッシュメモリにおいて、単一電源でＮ個同時に半導体回路の電圧依存性が評価できるようにする。 - 特許庁 - To evaluate whether or not a content, information and merchandise or the like continuously responds to the variety of the taste or interest of a user.
コンテンツ、情報、商品等がユーザの嗜好または興味の多様性に継続的に応えているか否かを評価する。 - 特許庁 - To provide an artifact evaluation method allowing anyone to objectively evaluate the strength of artifact caused by noise.
ノイズに起因するアーチファクトの強さを誰でも客観的に評価することが出来るアーチファクト評価方法を提供する。 - 特許庁 - To quantitatively evaluate browsing target information on a network to use influential effective Web information.
ネットワーク上の閲覧対象情報を定量的に評価し、影響力の大きい有効なウェブ情報を利用する。 - 特許庁 - To accurately and objectively evaluate a driving skill and to increase entertainment properties of driving itself.
より正確に運転技量の評価を客観的に行うことができるとともに、運転操作自体の娯楽性を高めること。 - 特許庁 - To objectively evaluate the achieving difficulty and examination insufficiency of a target and to supply an accurate work guideline in the future.
目標の達成難易度および検討不十分度を客観的に評価し、今後の的確な作業指針を与える。 - 特許庁 - To accurately evaluate the operating ratio of a semiconductor production line, and to design a semiconductor production line of high operating ratio.
半導体製造ラインの稼働率を正確に評価することができ、高稼働率の半導体製造ラインを設計する。 - 特許庁 - makedependparses, but does not currently evaluate, the SVR4 #predicate(token-list)preprocessor expression; such expressions are simply assumed to be true.This may cause the wrong #include directives to be evaluated.
このような式は単純に真と仮定される。 そのため、正しくない#includeディレクティブが評価されることがある。 - XFree86 - To more accurately evaluate the optimal number of copies of a job to be executed among available output units.
利用可能な出力装置間で実行すべきジョブの部数を最適に分割することをより正確に評価する。 - 特許庁 - To select a mode and to evaluate the limit of the operation of an internal circuit only with a testing source voltage applied in test mode.
テストモード時に印加するテスト用電源電圧だけでモード選択と内部回路の動作限界評価を可能にする。 - 特許庁 - To achieve a simulation to evaluate to see the propriety of an action plan, with a type of which the WBS is varied due to the influences of an external risk factor.
外的リスク要因の影響によってＷＢＳが変更されるタイプの行動計画の良否を評価するシミュレーションを実現する。 - 特許庁 - To allow a simulation device to perform an operation close to the operation of a real machine and to evaluate a control program of a microcomputer in this environment.
シミュレーション装置が実機の動作により近い動作を行うようにし、この環境にてマイコンの制御プログラムの評価を可能とする。 - 特許庁 - To increase satisfaction of customers, and to evaluate contribution of a repair service of products to business by managing questionnaire results for the repair service.
製品の修理サービスに対するアンケート結果を管理し、顧客満足度を向上させ、修理サービスの事業への貢献度を評価する。 - 特許庁 - To objectively and concretely evaluate the identification performance of a visible camera to a noise according to numerics.
可視カメラのノイズに対する識別性能を客観的にかつ具体的に数値により評価することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - To eliminate the need for access to the area around a damaged coating portion of an underground pipe and to evaluate alternating-current corrosion risks.
地中埋設管の塗覆装損傷部周辺へのアクセスを不要とするとともに、交流腐食リスクの評価を可能とする。 - 特許庁 - To evaluate loading property of an engine assembly including components to be loaded on the engine side to the chassis side in advance.
エンジン側に搭載される部品を含めたエンジンアッセンブリの車体側への搭載性を事前に評価することができる技術の実現。 - 特許庁 - To evaluate whether an image to be tested of a video image is similar to a reference image without being affected by noise by a small number of calculation.
ノイズに影響されずに、少ない計算により、ビデオ映像の被試験イメージが基準イメージに類似するか否かを評価する。 - 特許庁 - To evaluate communication performance in regard to an RF tag evaluation apparatus when a relative position of an RF tag to an antenna varies.
ＲＦタグの評価装置に関し、ＲＦタグとアンテナとの相対位置が変化した場合の交信性能を評価することを目的とする。 - 特許庁 - To make it possible to evaluate the thickness of a semiconductor chip correctly to accurately determine an amount of resin required for resin sealing.
樹脂封止に必要な樹脂量を高い精度で判断できるように、半導体チップの厚さを正確に評価することを可能とする。 - 特許庁 - To evaluate an image corresponding to impression acquired when the image is viewed visually with respect to the image displayed on a reflective image display device.
反射型画像表示装置に表示された画像について、目視で画像を見た場合の印象と対応した画像評価を行う。 - 特許庁 - To provide a device for measuring MTF which measures MTF with a simple structure and with high accuracy by using a chart including a plurality of spatial frequencies in the direction desired to evaluate MTF even in the case where there are a plurality of directions and image height desired to evaluate MTF.
ＭＴＦを評価したい方向に複数の空間周波数を含んだチャートを用いることで、ＭＴＦを評価したい方向や像高が複数ある場合でも、簡単な構成で高精度なＭＴＦ測定を行うこと。 - 特許庁 - To reduce an influence of friction other than that in a contact part between a solid lubricating film and a mating material to evaluate a sample of a roller single body under a rolling condition, and to reduce spin slip of the roller to evaluate the sample under a condition close to a pure rolling condition.
固体潤滑膜と相手材との接触部以外の摩擦による影響を小さくし、ローラ単体の試料を転がり状態で評価するとともに、ローラのスピン滑りを減らし、より純粋に転がり状態に近い状態での評価を行う。 - 特許庁 - To provide a force applying apparatus which can evaluate adhesion of the pole steel pipe and the filling concrete of a steel pole having a beam filled with concrete and can evaluate proof stress at the joint of the steel pole filled with concrete and the beam.
梁付きコンクリ−ト充填鋼管柱の柱鋼管−充填コンクリ−トの付着耐力およびコンクリ−ト充填鋼管柱と梁の接合部耐力を評価できる加力装置を提供する。 - 特許庁 - To evaluate energy saving on time even without extracting actual operation data and capturing them into an evaluating personal computer, and evaluate energy saving in a visually intuitively understandable form.
実績運転データを抽出して評価用のパソコンに取込まずとも、省エネルギの評価をオンタイムで行い得るようにすると共に、視認のみで直観的理解可能な省エネルギ評価を行い得るようにする。 - 特許庁 - When a user makes time to positively evaluate a contribution, the contribution (and the thread) are considered to be useful to a community and therefore they are not to be removed.
ユーザが時間を割いて投稿を肯定的に評価した場合、その投稿（及びスレッド）はコミュニティ全体にとって有用と考えられ、削除すべきではない。 - 特許庁 - To evaluate financial assets, and to generate display data by visualizing financial information including multiple items related to financial assets to be evaluated.
金融資産の評価と共に、評価対象の金融資産に関わる多数項目の金融情報を可視化した表示データを生成することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a use of gelsolin to treat infections and sepsis, and to provide a use of gelsolin to monitor and evaluate treatments of infections.
感染および敗血症を処置するためのゲルソリンの使用、および感染の処置をモニタリングし、評価するためのゲルソリンの使用を提供すること。 - 特許庁 - To provide an illumination-designing device which makes it easy to objectively evaluate illumination, and also provide an illumination-designing method.
照明の客観的評価を容易とする照明設計装置および照明設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Then, three preset variables W, L and T are mutually compared, with respect to the steel material, to evaluate the delay destruction-resistance characteristics of the steel material.
そして、予め設定された３つの変数Ｗ，Ｌ，Ｔを鋼材同士で比較して、耐遅れ破壊特性が評価される。 - 特許庁 - To appropriately evaluate an optical system such as a lens with respect to visual acuity, taking into consideration a chromatic aberration of magnification of the optical system.
視力に関するレンズその他の光学系の評価を、該光学系の倍率色収差を考慮に入れて適切に行う。 - 特許庁 - To measure misalignment or corner bend, occurring between viaduct structures so as to quickly evaluate the integrity of a track of a train.
高架橋構造物間に生じる目違いや角折れを計測することで列車軌道の健全性を迅速に評価する。 - 特許庁 - To correctly evaluate in-plane positional accuracy, in a metal mask used by fixing it to a frame with tension applied thereto.
テンションを掛けて張った状態でフレームに固定して使用するメタルマスクにおいて、面内位置精度を正確に評価可能とする。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
