To simplify manufacturing process control for a submarine optical cable. 海底光ケーブルの製造工程管理を簡易化する。 - 特許庁
DOOR HOLDING DEVICE TO BE USED IN MANUFACTURING PROCESS OF AUTOMOBILE 自動車の製造工程で使用するドア保持装置 - 特許庁
PROCESS FOR PROVIDING TOPOGRAPHY TO SURFACE OF DENTAL IMPLANT 歯科インプラントの表面へのトポグラフィを提供する方法 - 特許庁
To provide a process for producing silicon for a solar cell with high productivity. 生産性が高い太陽電池用シリコンの製造。 - 特許庁
To more improve productivity by reducing process burden. 工程負担を低減して生産性をより向上させる。 - 特許庁
To enable continuous recording without causing the user to be aware of a time required for a recognition process or an initialization process of a disc. ディスクの認識処理や初期化処理に要する時間をユーザに意識させずに記録を継続可能とする。 - 特許庁
A reflow process is carried out to make solder paste reflow. リフロー工程が実行され、はんだペーストをリフローする。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing an SOI integrated circuit, which is related to a shallow trench isolation(STI) process. シャロートレンチアイソレーション(STI)工程との関連によりSOI集積回路の製造工程を提供する。 - 特許庁
Today, I asked my bank toprocess the payment. 今日は銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。 - Weblio Email例文集
Please confirm the contents to be edited, and then conduct the process.
編集内容を確認し、処理を行って下さい。 - Weblio Email例文集
Please conduct the process after confirming the contents to be edited.
編集内容を確認の上、処理を行って下さい。 - Weblio Email例文集
I am advancing preparations toprocess that this month.
今月中にそれを処理する準備を進めています。 - Weblio Email例文集
muscle extending from the temporal fossa to the coronoid process of the mandible
側頭窩から下あごの鉤状突起へ延びる筋肉 - 日本語WordNet
To provide an amphiphilic biodegradable polyester and its manufacturing process. 両親媒性の生分解性ポリエステルを提供する。 - 特許庁
To rationalize diffusion process of a semiconductor device. 半導体装置における拡散工程の合理化を図る。 - 特許庁
To provide a process for controlling an audio/video digital decoder. オーディオ/ビデオデジタルデコーダの制御方法を提供する。 - 特許庁
IMPROVED PROCESS FOR CONVERTING ALKANE TO UNSATURATED CARBOXYLIC ACID アルカンを不飽和カルボン酸に変換するための改良法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PROCESSTO CONTROL TRENCH DEPTH UNIFORMLY トレンチ深度を均一に制御する半導体製造プロセス - 特許庁
To provide process cheese having excellent maturing cheese flavor, and good stretch properties of cheese, and to provide a method for producing the process cheese. 良好な熟成チーズ風味を有し、かつ、糸曳き性も良いプロセスチーズ類とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To properly control the manufacturing process of semiconductor devices. 半導体装置の製造プロセスを適正に制御する。 - 特許庁
INTEGRATED PROCESSTO PRODUCE 2,3,3,3-TETRAFLUOROPROPENE 2,3,3,3−テトラフルオロプロペンを生成するための総合プロセス - 特許庁
To provide a process for preparing a (co)oligomer or a (co)polymer. (コ)オリゴマーまたは(コ)ポリマーの製造法を提供する。 - 特許庁
To obtain a high grade MOS interface at low process temperatures. 低いプロセス温度で高品質のMOS界面を得る。 - 特許庁
The process calculates the shortest distance to move the object. 本プロセスは、オブジェクトを動かす最短距離を計測する。 - 特許庁
AUTOMATIC DATA TRANSMISSION FROM PRINTING PRECEDING PROCESSTO PRINTING MACHINE 印刷前工程から印刷機への自動データ伝送 - 特許庁
PROCESS CONTROL SYSTEM TO MULTIPLEXED INPUT/OUTPUT DEVICE 多重化された入出力装置へのプロセス制御システム - 特許庁
To provide a new polyphenol and its manufacturing process. 新規ポリフェノールならびにその合成法を提供する。 - 特許庁
Such measures taken by the President are not subject to a judicial screening process. なお、当該措置は司法審査の対象とならない。 - 経済産業省
・ Change working methods to the wet process as much as possible. ・可能な限り湿式での作業方法に変更する。 - 厚生労働省
Slowly we went to a process where we'd say things like 私たちはゆっくりと 物事を進めていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's one other thing about the decontamination process you need to know. そして、もう一つ 除染について注意事項がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I say to people, when does the education process begin? 「教育はいつから始まるか?」という 私の問いかけに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need some time to... process. 私は少し時間が必要だわ... 訴状の あなたに電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We use materials like nickel alloy that's hard toprocess and weld. 加工や溶接に難しい材料も 使いますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the two strands of dna then separate, leading to the process of replication この時 2本のDNAが分離し 複製が行われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that we'll be able to run this process much faster. この過程をより速く実行できるようになるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the two strands of dna then separate, leading to the process of replication この時 2本のdnaが分離し 複製が行われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But as the process unfolded, he began to understand しかしプロセスが進むにつれ 彼は 才能ある人々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Led to a process where natural friendships formed 後に 自然な友情が生まれる きっかけを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wanted to know what that process really looks like 私はその過程がどんなものか知りたかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to be wearing this when they process you. 彼らがあなたを調べる時 これを着てる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We now have the means to take a musical process and study it. 音楽のプロセスを研究する手法が得られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After this process, the water content of the squid will be reduced to approximately 20% of the body weight.
このとき水分量は重量の約20%となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called Tsurushigaki (hanging persimmon) due to this process.
この製法から、吊るし柿(つるしがき)とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purpose of this process is to further increase the amount of yeast.
工程目的は、酵母をさらに増やすことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
draw out a discussion or process in order to gain time
時間をかせぐために議論または過程を長引かせる - 日本語WordNet
the process of changing from a gaseous to a liquid or solid state
気体から液体や固形状態へと変わる過程 - 日本語WordNet
a process that uses heat to separate a substance into its components
熱を使って物質をその成分に分離する過程 - 日本語WordNet
any process serving to define the shape of something
何かの形を定義するのに役立つどんな過程でも - 日本語WordNet