Through-holes 144a to 144d in which the via conductors 145a to 145d are filled are formed through a punching process from the first face 120a toward the second face 120b, diameters enlarge from the first face 120a to the second face 120b. ビア導体145a〜145bが充填される貫通孔144a〜144dは、第1面120aから第2面120bに向けて打ち抜き加工を行うことで形成され、第1面120aから第2面120bに拡径している。 - 特許庁
To provide an exposure aperture holding member that copes with the use of units and prevent adherence of dust to a corresponding exposure aperture, while avoiding increases in the size and the cost of the apparatus, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus that use the exposure aperture holding member. ユニット使用時にも対応し、装置の大型化や高コスト化を回避しつつ、露光口へのゴミや埃の付着を防止した露光口保有部材及びこれを用いたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat adhesive sheet having a strippable liner capable of well protecting an adherent surface without causing 'floating' and the like of the strippable liner during a modifying process and easily being stripped off after having adhered to a material to be adhered. 加工工程時に剥離ライナーのウキ等の発生が無く良好に接着剤面を保護することができ、かつ、被着体に貼り合わた後には容易に剥離することができる剥離ライナー付き加熱接着シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a questionnaire device and a program, in which a result can be outputted in a form easy to further process, display or the like in tabulation of an answer result described in characters, patterns or the like to a fixed document such as a questionnaire sheet. アンケートシートのような定型的な文書に、文字、図形等にて記載された回答結果を集計等する場合、更なる加工、表示等しやすい形式で結果を出力することができるアンケート装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a preventing method of scratches which are generated on the surface of a product due to the structure of equipment, called a run in table, for feeding rolled steels to a cooling bed in a process for manufacturing a steel product from a slab by hot rolling. 鋼片から熱間圧延で鋼材を製造する工程において、圧延された鋼材を冷却床まで送るランインテーブルと呼ばれる設備の構造に起因して製品表面に生じる掻き疵の防止方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing dried small sardine comprises raising drying temperature during drying time in a production process of the dried small sardine to a high temperature of ≥50°C so as to inhibit proliferation of heat-resistant spore bacteria to obtain a dried small sardine product having ≤300 pieces/g of the general viable bacteria. 煮干の製造工程において、乾燥時の乾燥温度を50℃以上の高温にすることで、耐熱性芽胞菌の増殖を抑制し、一般生菌数300個/g以下の煮干製品を得ることができるようになる。 - 特許庁
To realize an etching method, where a hard mask is used, wherein the hard mask is formed of a material which is high in adhesion with respect to an electrode material and does not have complicated formation and removal processes through a simple process and whose selection ratio of etching to the electrode material is high. 電極材料に対し密着性が高く、かつ電極材料に対しエッチング選択比が高く、しかも形成および除去の工程が複雑でない材料をハードマスクに用いたエッチング方法を実現する。 - 特許庁
To provide release paper capable of being recovered after use to be reutilized in a papermaking process, containing a release agent good in the adhesion to a base material and residual adhesion ratio and having no problem from an aspect of releasability. 本発明は、使用済み剥離紙を回収し、製紙工程で再利用できる剥離紙であり、かつ剥離剤の基材への密着性、残留接着率が良好で、剥離性も問題ない剥離紙を提供することを目的とする。 - 特許庁
If it is decided that a conveying cart 12 is stopped at a position before a conveyor which the load is to be loaded up (S16, YES), the process proceeds to step S17, then conveyance data is moved from a conveyance source conveyor to the corresponding conveying cart 12. 搬送台車12が、荷物を積み込むべきコンベヤの前の位置に停車していると判断された場合には(S16,YES)、ステップS17に進み、搬送データを搬送元コンベヤから該当する搬送台車12に移動させる。 - 特許庁
The method for drying the timber without cracking comprises the steps of applying a high pressure in the oven to extract a moisture so as to dry the timber, and drying the timber without cracking by utilizing drying of the air in the oven in a process of returning the high pressure to an ordinary pressure. この発明は、木材を乾燥させるのに、高圧釜で高圧をかけて水分を抜き、さらに常圧に戻す課程で釜の内部の空気が乾燥するということを利用して木材をひび割れなく乾燥させる方法である。 - 特許庁
In the gas detecting device 10 which uses a gas sensor element 11 changing its sensing resistance Rs in response to the concentration of the specific gas such as NOx or the like, a sensor output value S(n) being subjected to an A/D conversion process is input to a microcomputer 16. NOxなどの特定ガス濃度に応じてセンサ抵抗Rsが変化するガスセンサ素子11を用いるガス検出装置10では、マイクロコンピュータ16にA/D変換されたセンサ出力値S(n)が入力される。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for an electrophotographic photoreceptor having satisfactory properties in repetitive use, to provide the electrophotographic photoreceptor manufactured by the manufacturing method and to provide a process cartridge and an electrophotographic device having the electrophotographic photoreceptor. 繰り返し使用において良好な特性をもつ電子写真感光体の製造方法、該製造方法により製造された電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁
To shorten the time for forming process containing the dimensional adjustment at the free end side caused by the unevenness of a blank in an extrusion-forging, to lighten the labor and to reduce a space needed for the formation. 押出し鍛造において素材のバラツキによる自由端側の寸法調整を含む成形工程にかかる時間を短縮し、労力を軽減するとともに、成形を行うのに必要となる空間を減少させることを課題とする。 - 特許庁
To provide a printing system for a plate-shaped body to be printed which can shorten not only a transfer device for print processing or the plate-shaped body to be printed, but also shorten a time required for an entire process including the print processing. 本発明は、板状被印刷体を印刷処理するための搬送装置を短縮できるだけでなく、印刷処理を含む全工程に要する時間を短縮することができる板状被印刷体の印刷システムを提供する。 - 特許庁
To arrange a calibrating second pressure gage in the same environment in a vacuum treatment chamber in order to keep a pressure zone in a normal condition in film formation treatment, and to calibrate a controlling first pressure gage with a pressure value in an actual process. 成膜処理時の圧力帯を正常な状態で維持する為に、真空処理室内の同じ環境下に校正用の第2の圧力計を配置し、制御用の第1の圧力計を実プロセス時の圧力値で校正する。 - 特許庁
To visualize an actual condition of a job process by a method based on a combination of characters, figures, and numbers using a programmed computer to easily grasp an actual condition and direct attention to improvement and provide an electronic manual for continued management of improved job. プログラムされたコンピュータにより、業務プロセスの実態を文字,数字,図の組合せによる方法で可視化し、現状把握・改善着眼を容易にし、且つ改善された業務の継続管理のため、電子マニュアル等を得る。 - 特許庁
To prevent a raw material gas from contacting with a circumference edge of a substrate by covering the circumference edge of the substrate with a cover member in a film forming process of the substrate, and to surely prevent film formation to the circumference edge of the substrate by preventing thermal deformation of the cover member. 基板の成膜工程に於いて、カバー部材によって基板周縁部を覆い周縁部に原料ガスが接触するのを防止すると共にカバー部材の熱変形を防止し、基板周縁部での成膜を確実に防止する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which does not give rise to the void of a character image, provides the satisfactory reproducibility of the character image, and has satisfactory cleanability in spite of repeated use, and to provide an image forming apparatus, a process cartridge, and a color image forming apparatus. 文字画像の中抜けの発生がなく、文字画像の再現性がよく、繰り返し使用しても良好なクリーニング性を有する電子写真感光体、画像形成装置、プロセスカートリッジ及びカラー画像形成装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing an antireflection stacked body having high abrasion properties, film hardness lower than that of a DMS thin film and higher than that by a vapor deposition process, and reduced luminescent points, to provide an optically functional filter, and to provide an optical display. 本発明は、擦傷性が強く、膜硬度がDMS薄膜より低く、蒸着法より高い、輝点の少ない反射防止積層体の製造方法、光学機能性フィルタおよび光学表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for preventing the cissing of a coating material, wherein a cissing preventive agent containing no acrylic resin is used, and which can give more chances of adding a cissing preventive agent to a coating material and can provide a higher degree of freedom in the process for producing a coating material, and to obtain a cissing preventive agent. アクリル樹脂を含有せず、塗料に添加する機会を多くとることができ、塗料の製造方法の自由度を向上することができる新規なハジキ防止方法及びハジキ防止剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a resin molded item having therein a hollow section wherein after a molded item of resin having therein a hollow section is formed, an opening can be formed in the item so as to communicate with the hollow section without subjecting the item to a cutting process. 樹脂成形を行った後、切断工程を経ることなく、中空部を有する樹脂成形品に中空部と連通する開口部を形成することができる中空部を有する樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a metallic coating film that causes no hue fluctuation due to layer mixing between the metallic base coating layer and the clear coating layer, shows excellent transparency, accurate luster feeling and frip-frop properties, when the metallic coating is carried out according to the 2 coating and 1 baking process. 2コート1ベーク塗装方法で塗装した場合に、メタリックベース塗膜とクリヤー塗膜との混層による色相変動がなく、透明感に優れ、緻密な光輝感があり、フリップフロップ性が備わるメタリック塗膜を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which carrier sticking to a photoreceptor, which results in deterioration of the photoreceptor and a cleaning member and causes image defects, can be removed efficiently and satisfactorily, and to provide a process cartridge. 本発明は、感光体、クリーニング部材を劣化させ、また異常画像の要因となる感光体付着キャリアを効率的、且つ良好に排除できる画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁
The process is characterized in that there is applied to the plant or to their propagation material an effective amount of an insecticide other than an organophosphorus insecticide having systemic properties which is capable of having a long-lasting effect, that is to say even persisting on the growing plant after germination. イネまたはそれらの繁殖体に、長期持続作用を有し得る、即ち発芽後の生長期植物にも存続し得る浸透性を有する、有機リン殺虫剤以外の殺虫剤を有効量施用することを特徴とする。 - 特許庁
To laminate a linearly polarizing film having a longitudinal direction on an optical retardation plate having a longitudinal direction in roll-to-roll process in such a manner that the absorption axis of the linearly polarizing film is substantially neither parallel nor perpendicular to the phase lagging axis of the optical retardation plate. 長手方向を有する直線偏光膜と、長手方向を有する位相差板とを、直線偏光膜の吸収軸と位相差板の遅相軸とが実質的に平行でも垂直でもないように、ロールツーロールで積層する。 - 特許庁
To solve the problem of being unable to provide adhesive force corresponding to a process for carrying, separation, cleaning and transfer of a recording medium, when performing carrying or intermediate transfer of the recording medium by using a moving member formed of a material having adhesive properties. 粘着性を有する材料で形成した移動部材を用いて被記録媒体の搬送、或いは中間転写を行なうときに被記録媒体の搬送、剥離、クリーニング、転写などにプロセスに応じた粘着力が得られない。 - 特許庁
A manufacturing process of the optical film is characterized in that a composition containing cellulose ester and a polymer (I) described below is subjected to film formation by melting casting to form a web and the web is subjected to stretching treatment at least in one direction with a stretching ratio of ≥1.1 times and ≤5.0 times. セルロースエステルと下記ポリマー(I)を含む組成物を溶融流延製膜してウェブを形成し、該ウェブを少なくとも1方向に1.1倍以上5.0倍以下で延伸処理することを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁
An ST3GalIV knockout mouse is prepared to disclose the fact that the mouse relates to physiological phenomenon, such as anxiety, sleep, memory, outgrowth, reproduction, or biological rhythm so that the screening process is constructed for therapeutic agent relating to the physiological phenomenon. ST3GalIVノックアウトマウスを作製し、該マウスが、不安、睡眠、記憶、成長、生殖、生体リズム等の生理現象に関係することを見出し、これら生理現象が関係する疾患の治療薬のスクリーニング方法を構築した。 - 特許庁
Then, the contaminations are carried to a measurement section 6 for visual inspection, and a semiconductor package sorted to be conforming is stored in a storage tray 7, and is carried out to a next process outside the visual inspection apparatus 1 via a storage tray elevator 9. その後に測定部6に搬送されて外観検査が行われ、良品と選別された半導体パッケージが収容トレイ7に収容され、収容トレイエレベータ8を介して外観検査装置1の外へ、次工程へと搬出される。 - 特許庁
Third, an emerging or developing economy, in its process for capital account liberalization, might want to keep capital inflows to a manageable level, according to its economic size and the stage of development of its financial sectors. 第三に、発展途上国や新興市場国は、資本自由化のプロセスにおいて、その経済の規模や金融セクターの発展段階に応じて、資本の流入を手に負えるくらいの水準にとどめておきたいと考えるかもしれません。 - 財務省
For its part, Japan hosted the Tokyo Conference on Reconstruction and Development of Sri Lanka this past June. At the Conference, Japan expressed its intention to extend assistance of up to USD 1 billion for the coming three years, subject to the evolution of the peace process in the country.
わが国は、本年6月、「スリランカ復興開発に関する東京会議」を開催し、和平の進展状況を十分見極めながら、向こう3年間で最大10億ドルまでの復興支援供与を表明しました。 - 財務省
In view of consideration to (A) and (B) above, to systematize invoice approval process as an invention of claim 1 would be easily conceived by a person skilled in the art by applying said computer technologies (a), (b) and (e) to the results of the system analysis.
上記(イ)、(ロ)の考察から、請求項1に係る発明のような伝票承認システムとすることは、システム分析の結果に上記コンピュータ技術(a)(b)(e)を適用することにより、当業者が容易になし得ることである。 - 特許庁
An image data picked up with a CCD2 and converted to digital signal formed of RGB elements with an ADC3 is input to a camera control circuit 4, then subjected to image process with a SPU3, and converted into the color space with an RPU402. CCD2で撮像しADC3でRGB成分から成るデジタル信号に変換された画像データはカメラ制御用回路4に入力され、SPU3により画像処理された後、RPU402によって色空間変換される。 - 特許庁
To provide a transporting-treatment apparatus which prevents a subject to be treated from falling into standby status in the middle of a treatment step, even when continuously treating the subjects applying individually different treatment patterns, and a process for treating the subject to be treated. 異なる処理パターンが適用される被処理物を連続的に処理する場合においても処理工程の途中における待機状態の発生を防止できる搬送処理装置及び被処理物処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting socket with an integrated detection switch for a memory card and a SIM card capable of giving availability to manufacturing and mounting without needing an additional assembling process, and for making the whole of assembling of the mounting socket to be simple. 別組立工程を要しないで製造及び取付けに利便性を与えることができ、取付けソケットの組立全体を簡単にする、メモリカード及びSIMカード用の一体検出スイッチ付き取付けソケットの提供。 - 特許庁
To provide a gas distribution plate which can supply a process gas uniformly all over the surface of an article to be treated, keeping a determined orientation of a nozzle, which is premised to be held flatly, and a vacuum treatment apparatus therewith. 平坦に保持されることを前提として決められたノズルの向きを保持して被処理物の表面全体にプロセスガスを均一に供給することのできるガス分散板及びこれを用いた真空処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer possible to get in a solid state without a spray drying process nor water-insoluble additive, if necessary, possible to be re-dissolved in water not leaving a residue, and/or re-dispersed in water. 噴霧乾燥工程や水不溶性の添加剤を必要とすることなく、固体状態で得られ、必要があれば、残渣を残すことなく水中に再溶解および/または水中に再分散させることが可能なポリマーを調製すること - 特許庁
To prevent the contact of a photosensitive drum with other members and to improve assemblability in a process cartridge attached to an image forming device main body by fitting the photosensitive drum on a drum shaft provided in the image forming device main body. 画像形成装置本体に設けたドラム軸に対して感光体ドラムを嵌入して画像形成装置本体に装着するプロセスカートリッジにおいて、感光体ドラムの他部材との接触を防止し且つ組立性を向上する。 - 特許庁
To save a user the trouble of doing management whenever necessary so as to enhance operability, by making it possible to automatically perform a process that matches the contents preset in accordance with how data are output, e.g., the frequency with which data are output. データの出力状況、例えばデータの出力頻度に応じて予め設定した内容に沿った処理を自動的に行うことを可能とし、ユーザが逐次管理する作業を行う手間を省き、操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for producing synthetic slag whose aging load required for using as a roadbed material is light from reducing slag which is a by-product in a steel production process and to provide a favorable means to dispose scale together. 製鋼プロセスから副生する還元スラグから、それを路盤材として使用するに必要なエージングの負担が軽い合成スラグを製造する方法を提供し、あわせてスケールを処分する好適な途を提供すること。 - 特許庁
To provide a triplex device for empty containers capable of setting the empty containers in a prescribed direction so as to be smoothly set as a triplex and shortening the machine length of the device itself to attain simplification of a process and cost reduction while improving capacity. 空容器を所定の向きに設定してスムーズに三つ組できると共に、装置自体の機長を短くして工程の簡素化や低コスト化を図り、かつ処理能力の向上等を図り得る空容器の三つ組装置を提供する。 - 特許庁
To provide a supercritical water reaction device capable of keeping the concentration of an organic chlorine compound in a gas to be released into the atmosphere at a level below a specified value, when a liquid to be treated containing the organic chlorine compound is treated by a supercritical water reaction process. 有機塩素化合物を含む被処理液を超臨界水反応処理する際、大気に放出する気体中の有機塩素化合物濃度を所定値以下に維持できる超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁
To easily and surely enable the connection between a terminal strip and an output end on the solar cell module side without requiring the skill of a worker, to reduce the time taken for the manufacturing process, and to reduce the manufacturing cost. 作業者の熟練を必要とすることなく簡単かつ確実に端子板と太陽電池モジュール側の出力端とを接続することを可能にし、製造工程にかかる時間を短縮するとともに製造コストの低減を図る。 - 特許庁
Immediately after starting to gradually lower the rotating speed of the drum from the rotating speed in the intermediate spin-drying process at a relatively gentle gradient, the control device controls a bathwater pump and a water supply valve to start the water supply to a water tub. また、制御装置は、ドラムの回転速度を中間脱水過程時の回転速度から比較的緩やかな勾配で徐々に下げ始めた直後に、風呂水ポンプ,給水弁を制御して、水槽への給水を開始する。 - 特許庁
In the production of an optical recording medium having a recording layer containing an organic dye and a metal layer on a substrate, after the metal layer is formed, the atmosphere of the carrying passage to carry the medium to the next process is controlled to ≤40% relative humidity. 基板上に有機色素を含有する記録層と金属層とを有する光記録媒体を製造するに際し、金属層を成膜した後、次工程に搬送する搬送路の雰囲気を相対湿度40%以下とする。 - 特許庁
To uniformly flatten the entire surface of a wafer and to replace a conventional CMP process by spraying a fume of an etching liquid with high pressure to the surface of a wafer rotating at a high speed. 高圧の蝕刻液の蒸気を高速で回転するウェハ表面に噴霧することで、ウェハの全面を均一に平坦化することができて、従来のCMP工程を取り替えることができるウェハの平坦化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system to even process division by simultaneously taking a complicated intertwisted assembly factor and a disassembly factor into account, in an automatic assembly and disassembly system capable of being applied to both assembly and disassembly of a product. 製品の組立と分解の両方に適用することが可能な自動組立・分解システムにおいて、複雑に絡み合う組立要件と分解要件を同時に踏まえて工程分割を平準化するシステムを提供する。 - 特許庁
To save the trouble of setting the content of a processto be performed on input image data by a user, and to prevent a shortage of memory capacity of a memory of the image processing apparatus even when there is an increase in the number of reference images. ユーザによる入力画像データに対する処理内容の設定に関する負担を軽減するとともに、登録画像数が増加した場合でも画像処理装置に備えられるメモリの記憶容量が不足することを防止する。 - 特許庁
The band-shaped projection 74 is formed to the height higher than the surface of the ITO film 83 in the display area 10b, so as to trap foreign substances generating during a rubbing process and to prevent foreign substances from entering other display area 10b. 帯状の凸部74は、表示領域10bのITO膜83の表面より突出するように形成され、ラビング処理時に発生する異物をトラップすると共に、他の表示領域10bへの異物の進入を防ぐ。 - 特許庁
Fundamentally, this device performs a processto move a cursor which indicates a word, or an object of a translation, during from when the image of the document is captured till the translated word of the word is displayed, so as to be capable of drawing a user's line of sight to the cursor. 装置は,基本的には,文書の撮影から単語の翻訳語の表示までの間に,翻訳の対象となる単語を指示するカーソルを移動する処理を行うことにより,ユーザの視線をカーソルに惹きつけることができる。 - 特許庁