To simply specify a commodity without requesting an operator to run complicated operation and the like. 操作者に複雑な操作等の要求を求めることなく簡単に商品を特定する。 - 特許庁
To promptly specify a table where a guest is and to surely deliver an article. 客のいるテーブルを迅速に特定し確実に商品を届けることができるようにする。 - 特許庁
Tospecify the condition of a user and to calculate the consumed calorie of the user with high precision. 高精度で、利用者の状態を特定し、利用者の消費カロリーを算出すること。 - 特許庁
To support tospecify a part that causes a dimensional error of a press-formed product. プレス成形品の寸法誤差の発生原因となっている部分の特定を支援する。 - 特許庁
To exactly specify a key with which key touch operation is carried out to a projected keyboard pattern. 投影された鍵盤パターンに対して押鍵操作が行われた鍵を正確に特定する。 - 特許庁
A process may specify a user-level subroutine to be a handler to which a signal should be delivered.
プロセスはユーザレベルのサブルーチンをシグナルが送られるべき ハンドラとして指定できます。 - FreeBSD
but permits tospecify the address family to which the address must belong.
と同じように動作するが、こちらはアドレスが属するアドレスファミリーを指定することができる。 - JM
The support plugin also enables you tospecify a CSS layout to use in your web application: このサポートプラグインでは、Web アプリケーションで使用する CSS レイアウトを指定することもできます。 - NetBeans
Tospecify causes for occurrence of pre-ignition and to make appropriate combustion control suitable therefor. プレイグニッションの発生原因を特定して、これに対応した適切な燃焼制御をする。 - 特許庁
Tospecify equipment to be supplied with power from a charging unit, and properly perform charging. 充電部により電力を供給する機器を特定し、適切な充電処理を行う - 特許庁
In the Copy to Folder field, specify the folder on your web server where you want to store your source files.
「フォルダにコピー」フィールドで、ソースファイルを保存する、Web サーバー上のフォルダを指定します。 - NetBeans
Tospecify the location of the PHP engine, click the Configure button next to the PHP Interpreter field.
PHP エンジンの場所を指定するには、「PHP インタプリタ」フィールドの横にある「設定」ボタンをクリックします。 - NetBeans
The os tag is used tospecify an OS that must be present for an install set to be valid.
os タグは、正常にインストールするために必要な OS を指定するために使用します。 - PEAR
Some filesystems allow you tospecify a textual label to a filesystem.
ファイルシステムに対して、テキストのラベルを指定することを許可しているファイルシステムも存在します。 - PEAR
Second parameter can be used tospecify flags that signify the type of number to be validated.
二番目のパラメータを使用して、番号の型の検証を行うフラグを指定します。 - PEAR
In order tospecify resources, it is useful to know the hierarchy of the widgets which compose editres. ウィジェットリソースを指定するためには、editres を構成するウィジェットの階層を知っておくとよい。 - XFree86
This option permits you tospecify a different string for makedepend to look for in the makefile. -wwidth このオプションを使うと、makedependが makefile 内で別の区切り文字列を探すように指定できる。 - XFree86
Tospecify a controlled gene to which derivation and acceleration of manifestation is carried out by a complex. 複合体により発現の誘導・促進がされる被制御遺伝子を特定する。 - 特許庁
To enable a user side tospecify a fault part in an image forming apparatus. 画像形成装置内の故障した部分を、ユーザー側で特定できることを課題とする。 - 特許庁
To clearly specify a radio receiving area corresponding to output power. 出力パワーに応じた無線受信エリアの特定を明確に行うことができるようにする。 - 特許庁
A step-switching support device stores an identifier tospecify a component to be mounted on a board unit and an identifier tospecify a jig with a component attached by corresponding the two. 段替え支援装置は、基板ユニットに搭載される部品を特定する識別子と部品が取り付けられた治具を特定する識別子とを対応付けて記憶する。 - 特許庁
When you bind data to a Drop Down List component, you must specify what to display in the list (the Display Field) and you must specify what values to use in the underlying program (the Value Field). 「ドロップダウンリスト」コンポーネントにデータをバインドするときは、リスト内で表示する項目 (表示フィールド) と、プログラムで使用する値 (値フィールド) を指定する必要があります。 - NetBeans
Thus, it is possible tospecify the crew of the vehicle103 based on the credit information. このようにクレジット情報により車両103の乗員を特定する。 - 特許庁
A user moves the pointer image 74 tospecify an arbitrary position of the image. ユーザは、ポインタ画像74を移動させて、画像の任意の位置の指定を行う。 - 特許庁
Tospecify the failure of a heating pump for rapid repair. 暖房ポンプの故障を特定し、修理がすみやかに行われるようにすること。 - 特許庁
To simply specify the amount of characteristic of an electromagnetic noise affecting a network. ネットワークに影響を及ぼす電磁ノイズの特徴量を簡易に特定する。 - 特許庁
To easily specify through-put without increasing the information quantity of a header part. ヘッダ部の情報量を増大させなくても、簡便にスループットを特定できる。 - 特許庁
Tospecify a broadcast station as an appropriate broadcast station that receives distribution of contents. コンテンツの配信を受ける放送局として適正な放送局を特定する。 - 特許庁
Tospecify a network and connect with the network based on settings of the network. ネットワークを特定し、そのネットワークの設定に基づいて、ネットワークと接続する。 - 特許庁
To rapidly specify a bottle neck while minimizing the overhead of trace collection. トレース採取のオーバヘッドを最小にしてボトルネックを迅速に特定可能とする。 - 特許庁
(c) specify the goods and/or services in relation to which the application is made; and (c) その出願に係わる商品及び/又はサービスを指定していること、及び - 特許庁
A menu screen for the print mode is displayed on a display tospecify printing. このプリントモードのメニュー画面をディスプレイに表示して、プリントの指定を行う。 - 特許庁
To accurately specify an arbitrary pole on a target measurement waveform, as a search point. 被測定波形上の任意の極点を検索点として正確に特定する。 - 特許庁
Tospecify the range of a retrieval object without user's explicit designation. 検索対象の範囲を利用者が明示的に指定することなく特定する。 - 特許庁
The requests specify the module to acquire a resource requested from the module. リソース要求はモジュールを特定し、ここから要求されたリソースを得ようとする。 - 特許庁
To exactly specify an STW apparatus which executes STW on a disk. ディスクにSTWを実行したSTW装置を正確に特定すること。 - 特許庁
Tospecify a radiation coming direction by simple constitution. 放射線の飛来して来る方位を簡易な構成によって特定できるようにする。 - 特許庁
Tospecify which transaction has resulted in the occurrence of erroneous calculation (excess and deficiency). どの取引において違算(過不足)が発生したかを特定することである。 - 特許庁
Tospecify and analyze the generation position of transmission abnormality in early stage when the abnormality is generated. 伝送異常発生時の発生箇所特定と解析を早期に実施する。 - 特許庁
To easily and accurately specify the defect-generating source of an oven for melting glass. ガラス溶融炉の欠点発生源を容易かつ正確に特定可能にする。 - 特許庁
For consistency, use the last serial port tospecify the IRQ.
一貫性を持たせるためにも、 最後のシリアルポートの所でirq を指定してください。 - FreeBSD
The grep(1) command is used to search through output, looking for the string you specify.
grep(1)コマンドは出力を検索するために使い、 指定した文字列を探します。 - FreeBSD
After installing lprps, just specify the pathname to the psif program that is part of lprps.
lprpsをインストールした後は、lprps の一部である psif プログラムのパス名を指定するだけです。 - FreeBSD
There are easier ways tospecify this value; see cdrecord(1) for details.
値を明示するもっと簡単な方法もあります。 詳細は cdrecord(1)を見てください。 - FreeBSD
Please specify whether youwish to be a "Full" mirror or "Distfiles only" mirror.
"完全な"ミラーか"distfileのみ"のミラーのどちらを行うのか明確に述べてください。 - Gentoo Linux
so it can be used tospecify an option containing whitespace or a backslash.
これは空白やバックスラッシュを含むオプションを指定するために用いられます。 - JM
command can be used tospecify a word in bold followed by a mark of punctuation in Roman.
コマンドを使えば、単語はボールドで、句読点をローマンで表すことができる。 - JM
The facility argument is used tospecify what type of program is logging the message.
facility引き数はメッセージに記録されるプログラムのタイプを指定するために使われる。 - JM
Since this is often done as a privileged user, it's useful tospecify the
このモードはふつう特権ユーザーとして実行されるので、 \\-n または \\-\\-dry\\-run オプションを - JM
you can specify the number of bytes to use in interpreting each number in
以外のタイプについては、入力データから何バイト分を使うかを指定できる。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.