Sunshi (small tokens of appreciation)
寸志 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2.2 Other tokens 2.2 その他のトークン - Python
2.1.9 Whitespace between tokens 2.1.9 トークン間の空白 - Python
Tokens on my field...? 俺のフィールドにトークンを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me five tokens, please.
トークンを5枚ください。 - Tanaka Corpus
Give me five tokens, please. トークンを5枚ください。 - Tatoeba例文
I release both my tokens! オレは 2体のトークンをリリース。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
returns the index of the matching suboption element in tokens .
は最初のサブオプションにマッチするtokensの要素の添字を返す。 - JM
The following tokens are operators:
以下のトークンは演算子です: - Python
a sequence of tokens delimited by commas
コンマで区切られたトークン列 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
all of the tokens of the same symbol
同じ記号のトークンのすべて - 日本語WordNet
We have, by default (output-level = 31) 5 columns Note: For Files, Extensions, Constants/Tokens columns, if content is larger than cell width, then the content if truncated by left, and replaced by ...
We have, by default (output-level = 31) 5 columns注意For Files, Extensions, Constants/Tokens columns,if content is larger than cell width, then the content if truncated by left,and replaced by ... - PEAR
Where do I get game tokens? ゲームのコインはどこで買えますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And here you have the two color tokens. ここに2色のトークンがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, the tokens are stably dispensed without any shortage of tokens. これにより、メダルが不足せず安定して貸し出しを行うことができる。 - 特許庁
Next, I release both worm tokens. そして この2体のワームトークンをリリース。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tokens for the slot machine are provided with different values according to the tokens as the values possessed by the tokens. スロットマシン用のメダルが持つ価値として、当該メダルに応じて異なった価値を持たせた構成としてある。 - 特許庁
a day for the exchange of tokens of affection
愛情のしるしを交換する日 - 日本語WordNet
A rate of put-out tokens calculation means 200 calculates the sum of the number of put-out tokens and the sum the number of cast tokens up to the 380 games to determine the rate of put-out tokens. 出玉率算出手段200は、380ゲーム分のメダル払出数の総和とメダル投入数の総和を算出し、出玉率を算出する。 - 特許庁
I release the 2 kuribolt tokens! そうか。 俺は クリボルト・トークン2体をリリースし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the word `error' contains three tokens of `r'
`error'という単語は`r'の3つのトークンを含む - 日本語WordNet
To smoothly clean and polish tokens by preventing the clogging of the tokens at the time of discharging the medals. メダル排出時にメダルの詰まりを防止して円滑に洗浄研磨させる。 - 特許庁
Other tokens are inserted between the uprightly supported tokens Ma-Mg and a front plate 41. 起立支持されたメダルMa〜Mgと前板41の間に、他のメダルを差し込む。 - 特許庁
When tokens are put out by the winning of a minor winning combination, this game machine controls to store tokens till the number of credit tokens reaches a putout upper limit number of credit tokens which is more than the insertion upper limit number of credit tokens. また、メダルが小役の入賞に伴って払い出される場合には、クレジット枚数が投入時クレジット上限枚数より多い払出時クレジット上限枚数に達するまでメダルをクレジット可能に制御する。 - 特許庁
A player selects an optional number of tokens from 1 to 3 and feeds the tokens. 遊技者は1〜3枚のうちから任意の枚数のメダルを選択してメダルを投入する。 - 特許庁
When winning lottery for the number of tokens, this game apparatus puts out the number of tokens obtained by adding a prescribed number to the standard number of putout tokens (S312). メダル枚数抽選に当選した場合は、標準払出枚数に所定の枚数を加算した枚数のメダルを払い出す(S312)。 - 特許庁
To increase the storage capacity of tokens for counting and tokens for replenishment while a space is made the same as before and to fetch the tokens for counting and the tokens for replenishment into a casing without confusion. スペースを従来の通りとしながら、計数用メダル及び補充用メダルの貯蔵容量を増加させるとともに、計数用メダルと補充用メダルとを混乱なく筺体内部に取り込む。 - 特許庁
At the time, part of the tokens to be put out (e.g. 4 tokens for a 15-token hand, 3 tokens for a 6-token hand, 2 tokens for a four-token hand, and one token for a two-token hand) are added to a jackpot value without being put out from a hopper. その後、ジャックポットに入賞していると判定する場合には(S102:YES)、ジャックポット値に相当する枚数のメダルがホッパーから払い出される(S103)。 - 特許庁
Well, he had some tokens from over the lucky penny. ラッキー・ペニーのトークンを いくつか持ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next, the number of tokens held by the second bucket is increased by the number of tokens according to the size of a transmission packet. 次に、第二バケットでの保持個数を、送信パケットのサイズに応じた個数分増加させる。 - 特許庁
First, the number of tokens held by the first bucket is reduced by the number of tokens according to the size of a reception packet. まず、第一バケットでの保持個数を、受信パケットのサイズに応じた個数分減少させる。 - 特許庁
To provide a slot machine, which prevents "a fraudulent act without loading any tokens" but does not inhibit accurate count of the tokens. 「クレ満ゴト」を防止しても、正確なメダルの計数が妨げられないスロットマシンの提供。 - 特許庁
The method receives an order having one or more tokens out of a set of possible tokens. この方法は、一群の可能なトークンからの1つまたは複数のトークンを有するオーダーを受け取る。 - 特許庁
The tokens include a source token and a destination token. トークンは、ソース・トークン及び宛先トークンを含む。 - 特許庁
To surely prevent tokens from being engulfed. メダルの飲み込みをより確実に防止すること。 - 特許庁
Caring about these kinds of public tokens of recognition このような公的な景品を 気にすることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I special summon three nightmare demon's tokens in your field. 貴様のフィールドに ナイトメア・デーモン・トークン3体を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This game machine controls to store tokens till the number of credit tokens reaches an insertion upper limit number of credit tokens based on an input signal of a token insertion switch for detecting tokens inserted in a token slot. メダル投入口に投入されたメダルを検知するメダル投入スイッチからの入力信号に基づいて、クレジット枚数が投入時クレジット上限枚数に達するまでメダルをクレジット可能に制御する。 - 特許庁
As the tokens put out of the stocker 406 pass through a nozzle 401, the frequency of discharging tokens (number of tokens/sec.) is counted with a sensor 305 for counting tokens provided on the token dispenser 400. ストッカ406から払い出されたメダルが払い出しノズル401を通過する際に、メダル貸機400に設けられたメダルカウント用センサ305によりメダルの排出頻度(メダルの枚数/秒)を計数する。 - 特許庁
As for the tokens via the token feeder 201 from the token receiving part 311, the frequency (number of tokens/sec.) of discharging the tokens is counted by a sensor 305 for counting tokens when they pass through a token selector 300. メダル受け部311からメダル投入装置201を経たメダルは、メダルセレクタ300を通過する際に、メダルカウント用センサ305によりメダルの排出頻度(メダルの枚数/秒)が計数される。 - 特許庁
In this way, tokens can be sorted by the miniaturized and simple structure in the game machine in which games can be played by using either large-diameter tokens or small-diameter tokens. これにより、大径メダル及び小径メダルの何れを使用しても遊技が行える遊技機において、小型かつシンプルな構造でメダルの選別を行える。 - 特許庁
To put out tokens to a specified number of containers by dividing a large number of tokens to be dispensed into the specified number and to prevent the tokens from overflowing from the containers. 貸し出す多量のメダルを指定された数に分割して指定された数の容器に払い出すと共に容器からメダルが溢れないようにする。 - 特許庁
Even when the plurality of tokens are required, the plurality of replenishing tanks alternatively discharge the tokens, so that the tokens are rapidly replenished. 複数のメダル要求があっても、複数の補給タンクから互い違いにメダル排出を行うことができるので、速やかなメダル補給が実現する。 - 特許庁
To sort tokens by a compact and simple structure in a game machine permitting the play with either large-diameter tokens or small-diameter tokens. 大径メダル及び小径メダルの何れを使用しても遊技が行える遊技機において、小型かつシンプルな構造でメダルの選別を行えるようにする。 - 特許庁
Subsequently, if the tokens with a pointer are detected, the tokens are replaced with the morphological look-up result stored under numeral IDs of respective unique tokens. その後、ポインタを伴うトークンが検出されると、一意のトークン各々の数字によるIDの下で記憶された形態素探索結果に置き換えられる。 - 特許庁
When the tokens are piled on a front area of the tray 14, tokens are inserted in the support grooves of the respective token support members 50a-50g to uprightly support the tokens. 受け皿14の手前領域にメダルを積載する場合には、各メダル支持部材50a〜50gの支持溝にメダルを差し込みメダルを起立させる。 - 特許庁
The addition part 206 adds the number of stored tokens, the fraction and the number of tokens specified from a receipt, and outputs the number of total tokens to a prize exchange processing part 207. 加算部206は、貯メダル数、端数、およびレシートから特定されるメダル数を加算し、合計のメダル数を景品交換処理部207へ出力する。 - 特許庁
To sort tokens by a miniaturized and simple structure in a game machine permitting the play with either large-diameter tokens or short-diameter tokens. 大径メダル及び小径メダルの何れを使用しても遊技が行える遊技機において、小型かつシンプルな構造でメダルの選別を行えるようにする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.