in totaltime and percentage computations.
用いる。 \\-F - JM
On the sixth line, '<Shidoku total time>; 45 min <;/Shidoku total time>;' is described, to thereby show the total readable time of the electronic book is 45 minutes. 第6行目には、「<Shidoku total time> 45min </Shidoku total time>」と記述され、電子書籍の試読可能な総時間が45分であることを示している。 - 特許庁
a total waste of time まったくの時間のむだ - Eゲイト英和辞典
There are 114 hours of total recorded time. 全部で114時間あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a total waste of time. 全く時間の無駄だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Total Amount of Investment at the Time of Establishment
成立時の出資総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the total amount of money required for something at a particular time その時点での総額 - EDR日英対訳辞書
(工場なら)the total number of attendances (in a given time)―(鉄道なら)―the total number of passengers (carried one mile)
延べ人員 - 斎藤和英大辞典
It's a total waste of time and money. 単に時間と お金の無駄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Total flying time from the base? 基地からのトータルの 飛行時間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(v) Total flight time and the flight time of a pilot-in-command
五 総飛行時間及び機長飛行時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Last time, I was here a grand total of three days, all right? あの時は・・ 3日間過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
THERMAL HEAD PRINTER, PRINT KIOSK DEVICE, TOTAL PRINT TIME PREDICTION DEVICE, TOTAL PRINT TIME PREDICTION METHOD, TOTAL PRINT TIME INDICATION METHOD, AND PROGRAM サーマルヘッドプリンタ、プリントキオスク装置、総印刷時間予測装置、総印刷時間予測方法、総印刷時間表示方法及びプログラム - 特許庁
Total population in Japan at the time: 17.81 million (in 1650)
当時の日本総人口:1781万人(1650年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Total population in Japan at the time: 27.69 million (in 1700)
当時の日本総人口:2769万人(1700年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Total population in Japan at the time: 31.1 million (in 1750)
当時の日本総人口:3110万人(1750年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Total population in Japan at the time: 32.28 million (in 1850)
当時の日本総人口:3228万人(1850年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR ESTIMATING TOTALTIME REQUIRED FOR TRANSMISSION 伝達所要時間合計見積もり方法 - 特許庁
We can enjoy a total lunar eclipse this time for quite a long time. 今回の皆既月食、結構長時間楽しめます。 - 時事英語例文集
ELECTRONIC EQUIPMENT AND TOTAL SERVICE TIME RECORDING PROGRAM 電子機器および総使用時間記録プログラム - 特許庁
the total flying time of an airplane pilot
航空機の操縦士の通算操縦時間 - EDR日英対訳辞書
To shorten the totaltime of background measurement time and sample measurement time. バックグラウンド測定時間と試料測定時間の合計時間を短縮する。 - 特許庁
Total No. of Full-Time Employees at the Accepting Organization
受入れ機関の常勤の職員の総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It will be evening time in Japan when the total lunar eclipse starts. 皆既月食の時、日本は夕方です。 - 時事英語例文集
Thus, the total stroke time, total turning time, and total standby time up to the end of each route candidate are found and then totaled to find a conveyance time. このようにして各経路候補の終端までの合計行程時間、合計旋回時間および合計待機時間を求めたらそれぞれを合計して移送時間を求める。 - 特許庁
The totaltime has been over 15 hours.
トータル時間が15時間を過ぎようとしています - 京大-NICT 日英中基本文データ
the total valuation of the estate's assets at the time of the person's death
人の死亡時の不動産の総評価額 - 日本語WordNet
I managed to observe the total lunar eclipse despite it being covered with clouds from time to time. 雲に隠れたりしましたが、皆既月食観察できました。 - 時事英語例文集
In Japan, a total lunar eclipse will be visible nationwide for the first time in a long time. 日本では久しぶりに全国で皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集
METHOD FOR OPTIMIZING TOTAL CARBONIZATION TIME IN COKE OVEN コークス炉における総炭化時間の最適化方法 - 特許庁
The totaltime we spent talking to one another was less than an hour. 話をした時間は 1時間にも満たないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The group division of the competition is ranked according to the totaltime of the four.
団体の部は4人の合計タイムで決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Large proportion of time required for customs procedures in Asia in total transit time) (輸送時間のうち大きな割合を占めるアジアの税関手続時間) - 経済産業省
If some groups record the same time, they are ranked according to the total age of the four.
同タイムの場合は合計年齢で決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total lunar eclipse was visible this time with the naked eye. 今回の皆既月食は肉眼でも見えました。 - 時事英語例文集
What time will it be in your country when the total lunar eclipse starts? 皆既月食の時、あなたの国は何時ですか? - 時事英語例文集
His totaltime in space is now 348 days. 現在,彼の宇宙滞在時間は通算348日である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The present time-point small section trip time totalization part calculates the sum total of trip time of small sections at present point of time. 現時点小区間旅行時間合計部は現時点小区間旅行時間総和を求める。 - 特許庁
SERVO WRITE-IN HEAD POSITIONING OF TOTAL AMPLITUDE TIME BASE 全振幅時間ベースのサーボ用の書込みヘッド位置合せ - 特許庁
The total delay time is determined from the times of both timers. 両タイマの時刻から総合遅延時間を決定する。 - 特許庁
The totaltime for Kato's two races was 70 seconds.
加藤選手のレース2回の合計タイムは70秒だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To attain significant reduction in the total compression time. トータル圧縮時間の大幅な削減を図ることである。 - 特許庁
The control unit 21 calculates the total call time. そして、制御部21は、総呼出時間を算出する。 - 特許庁
To optimize the total carbonization time in a coke oven. コークス炉における総炭化時間を最適化すること。 - 特許庁
To provide electronic equipment and a total service time recording program for recording a total service time for the equipment. 機器の総使用時間を記録することのできる電子機器および総使用時間記録プログラムを提供すること。 - 特許庁
Within 1/20 of the total number of full-time employees
常勤の職員の総数の二十分の一以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I saw a total lunar eclipse for the first time since I was an elementary school student. 皆既月食を見たのは小学生以来です。 - 時事英語例文集
When is the next time we can see a total lunar eclipse? 次に皆既月食が見られるのはいつなんでしょう? - 時事英語例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.