「Touching」を含む例文一覧(2830)
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 次へ＞- The liquid storage container for storing a viscous fluid having viscosity α in the range of 200 cp≤α≤200000 cp has a mean interval of irregularities S in the range of 0.2 μm≤S≤1000 μm on the surface touching the viscous fluid, and a contact angle θ in the range of 0°<θ≤90 making against that member.
粘性流体の粘度αが、２００ｃｐ≦α≦２０００００ｃｐであり、且つ粘性流体と接触する表面の凹凸平均間隔Ｓが、０．２μｍ≦Ｓ≦１０００μｍで、その部材に対して形成する接触角θが、０°＜θ≦９０°である液体貯蔵容器 - 特許庁 - To provide a tooth brush at low cost, which has high cleaning effect against plaque deposited on teeth, in gaps between teeth and on borders of teeth and gums, and coloring materials deposited on teeth, and high massaging effect on gums, and, further, soft feeling touching on gums to give a user com fortable using feeling.
歯磨き時に歯や、歯と歯の間、歯と歯茎の堺目などに沈着した歯垢、歯の沈着色素の清掃効が果が高く、歯周ポケットの歯垢除去効果も高く、歯茎へのマッサージ効果も高く、さらに歯茎への当たり心地もソフトで使用感に優れた歯ブラシを安価で提供する。 - 特許庁 - To easily load roll paper to a roll paper holder, and to be able to cut off a drawn-out piece of paper by a required length easily and securely with one hand even when it is drawn up either in the left of right direction against the axis center by touching the paper to a cutting bar.
ロールペーパーを簡便に装填することができ、しかも所要の長さ分を引き出したペーパーをカットバーを当てて軸心に対し左右いずれの方向に引き上げる操作をしても、ロールペーパーの引き出し分を片手で容易かつ確実に切り取ることができるようにする。 - 特許庁 - The fixing means preferably has a structure provided with a plurality of threaded holes 5 provided on each side surface of the main body 1 positioned between a pair of pin rack bars 21 and facing pin rack bars 21, and a projecting bolt 6 threadedly fit in the threaded holes 5 and capable of touching and separating from a side surface of the pin rack bar 21.
固定手段は、１組のピンラックバー２１の間に位置された本体の、ピンラックバーと対向する夫々の側面に設けた複数の螺孔５と、この螺孔に螺合されてピンラックバーの側面に接離動させ得る突張用ボルト６とを備える構成にするとよい。 - 特許庁 - To provide a game machine such as a slot machine having an automatic supplying mechanism supplying game media such as game tokens without touching the game media with the hand if possible in supplying them and preventing the supply of the game media despite the intention of a player.
自動投入機構を有するスロットマシンなどの遊技機であって、遊技メダルなどの遊技媒体の投入にあたり、なるべく遊技媒体に手を触れることなく投入できると共に、遊技者の意に反して遊技媒体が投入されることのない遊技機を提供すること。 - 特許庁 - To suppress curvature of a probe assembly of an electrical connection device caused by a difference in temperature between the top surface and the underside of the probe assembly, along with preventing a worker from touching electronic elements arranged on the top surface of the probe assembly, when the worker carries the electrical connection device.
作業者が電気的接続装置を持ち運ぶ際、電気的接続装置のプローブ組立体の上面に配置された電子素子に触れることを防止することともに、プローブ組立体の上面及び下面の温度差によるプローブ組立体の湾曲を抑制することにある。 - 特許庁 - The noncontact power supply comprises one or a plurality of stages of power receiving/supplying sections 10 for receiving power from a first feeder line 2 being supplied with an AC constant current in resonance with the AC constant current without touching the feeder line and further supplying received power to the other feeder line 6.
交流定電流が供給される第１の給電線２から、非接触で交流定電流に共振して受電し、受電した電力を更に第２の給電線６に供給する受電給電部１０を、１又は複数段備える非接触給電装置。 - 特許庁 - When a hand 51b moves, the bend 71 slides, constantly touching the upper surface of the conductive plate 522 electrically connected with the ground potential mechanically, and a neutralization passage of hand 51b-holder 53b-coupling column 55b-contactor 7-conductive plate 522 is always formed.
このため、ハンド５１ｂが移動する際に、屈折部７１は電気的にグランド電位に接続されている導電プレート５２２の上面と機械的に常時接触しながら摺動し、ハンド５１ｂ−ホルダ５３ｂ−連結コラム５５ｂ−接触子７−導電プレート５２２という除電経路が常時形成されている。 - 特許庁 - An attachment direction of the tapered part 62 on the camshaft 12 is set in such a manner that a diameter of the tapered part 62 touching the projection part 58c guided by the rail member 64 becomes larger as the camshaft 12 is rotated when relative displacement between the projection part 58 and the tapered part 62 is generated.
突起部５８ｃとテーパ部６２との相対的な変位が生ずる際に、レール部材６４により案内される突起部５８ｃと接触するテーパ部６２の径がカムシャフト１２の回転に伴って太くなっていくように、カムシャフト１２におけるテーパ部６２の取り付け方向を設定する。 - 特許庁 - To provide a cosmetic composition which exhibits the good surface smoothness of a packaged product and gives an impression, when a new bottle is opened, and also an impression, when touching with a non-stained product, because demands for compositions for making up, treating or caring the skins and keratin fibers still exist.
皮膚およびケラチン繊維をメークアップ、処理またはケアするための組成物に対する要求が依然として存在し、この組成物は、包装の表面の良好な平滑化を示し、それぞれの場合に、新しい壜を開ける印象、および汚れていない製品に触れる印象を与えるものである。 - 特許庁 - The rotation shaft 1641 and blade-like member 1642 are coated with a coating material, which contains melamine resin as its component so that a coefficient of dynamic friction of a portion touching developer conveyed by the rotation of the recovering auger 164 around its extending direction may be 0.09 or below.
回転軸１６４１及び羽根状部材１６４２においては、回収オーガー１６４が延びる方向を中心に回転することにより搬送される現像剤に接触する部位の動摩擦係数が０．０９以下となるように、メラミン系樹脂を主成分とした塗料により塗装されている。 - 特許庁 - In a squib connector 10, an outer peripheral wall 25 is provided so as to surround the outer periphery side of a part where a hot melt member is adhered to a main housing 12 and a cover housing 14, thereby preventing a worker from touching the adhesion part with a finger and the like when assembling the squib connector 10.
スクイブコネクタ１０では、メインハウジング１２および蓋ハウジング１４に対してホットメルト部材が接着される部分の外周側を囲むように外周壁２５を設け、スクイブコネクタ１０の組み立て時に作業者が接着部分を指等で触れてしまうのを防ぐ。 - 特許庁 - A clamp core structure for the sensor which enables saturated excitation even if an exciting voltage is reduced, is acquired by narrowing a contact cross section on one end side of a magnetic path composed of a pair of facing cores as compared with the other end side, or by making at least a core cross section on one end side the cross section of mutually touching portions.
一対の対向するコアからなる磁路の一端側の接触断面積を他端側に対して狭くするか、或いは少なくとも一端側のコア断面積が互いに接触する部分の断面積とし、励磁電圧を少なくしても飽和励磁を可能とするクランプコア構造にする。 - 特許庁 - To provide an over-cap capable of applying an identification characteristic enabling a discrimination of enclosed item at a glance to be realized even if an enclosing structure having the same specification is employed for a container with the over-cap and enabling the lid to be opened without touching an area that may become exposed through opening of the lid when the lid of the cap is opened.
キャップ付き容器に対し同じ仕様の封入構造を採用しても、一目で封入物の区別が行い得るという識別性を付与し、キャップの開蓋操作時に開蓋により露出することになる領域に手を触れることなく開蓋し得るオーバーキャップを提供する - 特許庁 - Furthermore, the towel is obtained by putting a thin waterproof sheet of about 0.01-1 mm thickness between the two faces, superposing the three layers on each other followed by unitedly forming by sewing, and setting a slowly curved recessed part on the central part of a longitudinal side touching a neck side when hanging over the parent's one-sided shoulder.
この２枚の間に厚さ０．０１ｍｍから１ｍｍ程度の薄い防水性のシートを挟み、３層を重ね合わせて縫製等で一体的に形成し、親の片肩に掛けた時に首側に当たる長手辺の中央部に、ゆるやかなカーブ状凹み部を設ける。 - 特許庁 - To provide a method for discharging automatically liquid stored in a pressurizing container after transferring a liquid sample into another sample container on a centrifugal rotor without touching at all the sample container, the pressurizing container, a communicating tube and other equipment disposed on the centrifugal rotor.
遠心ローター上に配設した試料容器、加圧用容器、連通管、その他の設備に全く触手することなく、液体試料を遠心ローター上の他の試料容器内に移送した後に、加圧用容器内に貯留された液体を自動的に排出させる方法を提供すること。 - 特許庁 - and under favor of his masking habit, which might seem to excuse in part the liberty, he presumed in the gentlest manner to take her by the hand, calling it a shrine, which if he profaned by touching it, he was a blushing pilgrim and would kiss it for atonement.
仮面をつけているおかげで、多少の無礼は許してもらえそうだったので、大胆にも彼はそっと彼女の手を取り、それを聖地と呼び、もしこれに手を触れて汚《けが》したのであれば、自分は赤面した巡礼だから、償いのために接吻させて欲しい、と言った。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』 - To provide a cuddle bag to carry a pet, with which a user can move carrying a pet touching closer each other, although pets have had feeling of pressure as the lid of a carrying case must be closed not to annoy other passengers in trains and so on.
従来は電車などで他の乗客に迷惑をかけないために蓋を閉じておかなければならないためペットにとっては圧迫感があり、飼い主から隔絶された状態で持ち運ばなければならなかったが、ペットと飼い主がお互いにスキンシップができる状態で持ち運び、移動ができるペット運搬用バッグを提供する。 - 特許庁 - Although the pressurized chamber pushes against the sides touching the transfusion bags when it is expanded by air, the external diameter of the pressurized bag is restricted by the outer layer surrounding it and the expansion of the pressurized chamber is controlled within a space surrounded by the outer layer.
輸液バッグを加圧チャンバの両面に装置し、横長な長方形状の外層で加圧チャンバを囲繞し、加圧チャンバを送気膨張させると輸液バッグとの接触面を押圧するが、外層で囲繞されているため加圧バッグの外径は規制され、加圧チャンバの膨張は外層で囲繞された空間内に抑制される。 - 特許庁 - A high pressure fuel pump which is a liquid pump is provided with a lifter pressure-feeding fuel, a pump cam 17 rotating with touching the lifter 21 and reciprocating the lifter 21 along a center axis 101, and a coil spring 14 applying elastic force on the lifter 21 and energizing the lifter 21 toward the pump cam 17.
液体用ポンプである高圧燃料ポンプは、燃料を圧送するリフタ２１と、リフタ２１と接触しながら回転し、リフタ２１を中心軸１０１に沿って往復運動させるポンプカム１７と、リフタ２１に弾性力を作用させ、リフタ２１をポンプカム１７に向けて付勢するコイルばね１４とを備える。 - 特許庁 - When it is determined, according to an input signal from the half-depressing sensor or the touch sensor, that a half-depressing operation or touching operation is performed to a certain key of the operation keys, a control section contained in the personal digital assistant executes processing to change the display of an image corresponding to this operation key.
操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁 - In the semiconductor device, a second gate insulating film layer 7 consists of an NONON multilayer film structure, and a silicon nitride film 7a located at the lowermost layer is formed in a region touching a floating gate electrode layer FG, but a silicon oxide film 7b is formed on an isolation film 6 substantially over the entire surface thereof.
第２のゲート絶縁膜層７がＮＯＮＯＮ積層膜構造で構成されると共に、その最下層に位置するシリコン窒化膜７ａがフローティングゲート電極層ＦＧに接触する領域では形成されているものの素子分離絶縁膜６上にはシリコン酸化膜７ｂが略全面に渡って形成されている。 - 特許庁 - When a repetitive schedule is set, each date having a schedule displayed on a calendar image plane G1 for schedule input is appointed by directly touching it, and all the dates can be easily set by appointing them in a lump no matter how dates are set on a repetitive schedule irrespective of regularity of the repetition.
繰り返しスケジュールを設定する場合には、スケジュール入力用カレンダ画面Ｇ１に表示されたスケジュールの有る各日付を直接タッチして指定することで、その繰り返しの規則性に関係なくどのような日付設定の繰り返しスケジュールであっても全ての日付を容易に一括指定して設定することができる。 - 特許庁 - To provide a method for molding an optical glass element improving durability of a molding die by preventing a preform for molding from locally touching the molding die in press-molding an optical glass element having a small radius of curvature and a large lens numerical aperture (NA).
曲率半径が小さくてレンズ開口数（ＮＡ）が大きい光学ガラス素子をプレス成形するに際して、成形用プリフォームが成形用金型に対して局所的に当接することを防止することによって成形用金型の耐久性を向上させることのできる光学ガラス素子の成形方法を提供する。 - 特許庁 - A reception means of a transceiver 1 includes a BPSK demodulation section 13 and an OOK demodulation section 12, whereby, when a user 100 holding a transceiver 3 intermittently touches an electrode 10, the user can acquire data based on its touching method by on/off keying in addition to data demodulated by the BPSK demodulation section 13.
トランシーバ１の受信手段がＢＰＳＫ復調部１３とＯＯＫ復調部１２とを備えることにより、ＢＰＳＫ復調部１３により復調されるデータに加えて、トランシーバ３を保持する利用者１００が電極１０を断続的に接触したときに、オンオフキーイングによりその触り方に基づいたデータを取得できる。 - 特許庁 - To provide a reach type forklift with a remote control device capable of doing forking work as well as picking work, wherein both hands of an operator placed at specified positions all times during up-and-down elevation of a loading device with remote control operation, when getting on the loading device, are prevented from touching a mast.
フォーク作業の他に、ピッキング作業をも行い得るためのリモコン装置を備えたリーチ式フォークリフトにおいて、積載装置側に乗り込んでのリモコン操作による積載装置の上昇又は下降時に作業員の両手が必ず規定の位置に置かれるようにして固定部材であるマストに触れることがないようにする。 - 特許庁 - On a surface of an optical wave-guide substrate 12 comprising a core 1 and a clad 2 covering the core 1, a metallic thin film 3 causing surface plasmon resonance to occur with respect to a prescribed wavelength of light is formed to cause a surface plasmon resonance phenomenon to occur as to the substance 10 to be measured touching the thin film 3.
コア１と当該コア１を覆うクラッド２とを有する光導波路基板１２の表面に、所定の光の波長に対して表面プラズモン共鳴を起こす金属薄膜３を形成し、当該金属薄膜３に接する被測定物質１０について表面プラズモン共鳴現象を起こすようにする。 - 特許庁 - Because the surface of the meshing piece 13 forms spaces surrounding the permeation parts 13a, the air existing in the spaces is heated and expanded when a fire of a lighter is touched, and released to the outside, so that the flame can be prevented from touching the surface of the display part 12 directly.
網状体１３の表面部は、多数の透過部１３ａがそれぞれ囲まれた空間を形成しているので、ライターの火が当てられた際には、多数の空間に存在する空気が加熱されて膨張し、外側に向けて放出されるので、炎が直接表示部１２の表面に触れないようにすることができる。 - 特許庁 - A plurality of pulses are outputted during one rotation of the rotor shaft 1, by setting the angle α between the brushes 14, 14 which corresponds to the arc angle between points of contact touching the contact portion 12, to an angle smaller than an arc angle β which corresponds to one rotating contact shoe.
そして、回転検出用ブラシ１４，１４が、回転接点部１２に当接する接触点間の円弧角に相当するブラシ間角度αを、１つの回転接点片に対応する円弧角βよりも小さな角度に設定することにより、回転子シャフト１が１回転する間に複数個のパルスを出力する。 - 特許庁 - A perforated plate 23 having a plurality of through holes 23a is disposed in the holder member 21 and the through holes of the perforated plate are arranged in a circle drawn at a radius equal to the distance between the upper surface end 23g of the perforated plate touching the inner surface of the holder member and the top end 22a of the cap member.
前記ホルダ部材２１内には、複数の通孔２３ａを形成した有孔板２３が配置され、この有孔板に形成された通孔が、ホルダ部材の内面に接する有孔板の上面端部２３ｇとキャップ部材の頂端部２２ａを半径として描かれる円内に配置されている。 - 特許庁 - To provide a label printer in which the rear end part of a label can be prevented from touching the end part of a thermal head at the time of returning operation, the label 2 can be prevented from being stripped, even a label having a small size in the carrying direction can be dealt with, and a variety of label continuous bodies can be printed.
逆戻り動作に際し、ラベルの後端部がサーマルヘッドの端部に接触するのを防止することができ、ラベル２の剥がれを防止することができ、搬送方向のサイズが小さいラベルにも対応することができ、多様な種類のラベル連続体に印字することができるラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁 - A skew angle of each commutator segment 71 is determined such that the number of commutator segments touching the brush 8 causes a difference of 90° or larger in the electric angle of a rotor winding 4 connected with the commutator segment 71 under a state that the brush 8 moves within a moving range in the axial direction thereof.
各整流子片７１のスキューの角度は、ブラシ８の軸方向移動範囲内にてブラシ８を移動させた状態で、このブラシ８と接触する整流子片数がその整流子片７１につながる回転子巻線４の電気角にて９０度以上の差が生ずる本数になるように決定すること。 - 特許庁 - To provide a stuffed toy for care which shows an excellent healing effect to give the warmth of apparently touching a real animal to an aged person, shows an excellent effect to prevent and eliminate the dementia, and is useful to relieve burden on a caring person.
高齢者に対してあたかも本物の動物に触れたときのような温かみを与えることができて優れた癒し効果を発揮することが可能であって、痴呆症の予防や解消に優れた効果を発揮することができ、介護者の負担の軽減に役立てることが可能な介護用ぬいぐるみを提供すること。 - 特許庁 - The spacer 5 is provided with slots 51 corresponding to respective toner passing holes 41 and since the long side of each slot 51 is set longer than the width d of the touching region CR in the carrying direction D of the toner layer TL, toner being carried directly above the toner passing hole 41 does not touch the spacer 5.
スペーサ５には各トナー通過孔４１に対応するスロット５１が設けられており、しかも、各スロット５１の長辺は、トナー層ＴＬの搬送方向Ｄにおける当接領域ＣＲの幅ｄより大きく形成されているので、トナー通過孔４１の直上に搬送されてくるトナーはスペーサ５に接触しない。 - 特許庁 - The switching device comprises a printed wiring board on which a pair of contact patterns with a prescribed distance from each other are formed, and an operation key on which contact electrodes facing the contact patterns are arranged, and the pair of the contact patterns are electrically connected by touching with the contact electrodes when the operation key is pushed.
所定の間隔を有する一対の接点パターンが形成されたプリント配線板と、接点パターンと対向して接点電極が形成された操作キーとを備え、操作キーの押圧操作により接点電極が接点パターンと接触し、一対の接点パターン間の導通が図られるスイッチ装置である。 - 特許庁 - To perform reflow soldering with high reliability when resin highly filled with filler is applied previously to a substrate in a flip-chip interconnection method by no-flow underfill by touching a bump surely to a pad electrode while preventing insertion of filler between the bump of a semiconductor and the pad electrode of the substrate.
ノーフローアンダーフィルによるフリップチップ実装方法において、フィラーが高充填されている樹脂を基板へ先塗りする場合に、半導体のバンプと基板のパッド電極との間にフィラーが挟みこまれることがなく、バンプを確実にパッド電極に接触させ、信頼性高くリフローはんだ付けできるようにする。 - 特許庁 - The side of the cleaner body 20 is fixed as the first tumble face 36 and the center of gravity is fixed to the cleaner body 20 to have the cleaner body 20 rotatably move to the direction to make the pair of wheels 27 touch on the floor if the cleaner body 20 tilts and the first tumble face 36 is touching on the floor.
掃除機本体２０の少なくとも側面を第１の転がり面３６とし、掃除機本体２０が第１の転がり面３６が床面に接するよう傾いても、一対の車輪２７が床面に接地する方向に掃除機本体２０が回動するように掃除機本体２０の重心を設ける。 - 特許庁 - The imaging apparatus comprises a head unit 10 having an opening 12 for ejecting toner t, and a toner supply unit 20 provided with a member 22 for introducing the toner the opening while touching the head unit, wherein the contact part between the toner carrying member and the head unit is prevented from overlapping the opening of the head unit.
トナーｔを吐出させる開口部12が設けられたヘッド装置10と、ヘッド装置と接触して開口部にトナーを導くトナー搬送部材22が設けられたトナー供給装置20とを有する画像形成装置において、トナー搬送部材とヘッド装置との接触する部分がヘッド装置の開口部に重ならないようにした。 - 特許庁 - To prevent an on-vehicle working machine in which an elongating/ shringking boom 6 is stored in a storage space between a cabin 2 of a vehicle 1 and a cargo section 3, with its tip directed downward, from being damaged by preventing the boom 6 from touching the cabin 2 or a guard frame 3a of a loading space.
本発明は、車輌１の運転室２と荷台３間の格納空間Ａ内に伸縮ブーム６を先端下がり状態に格納した車載式作業機において、作業中の伸縮ブーム倒伏動で伸縮ブーム６が運転室２や鳥居3aに接触してこれらが損傷するのを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain a quick-drying knitted fabric and quick drying knitted goods capable of being made to a dried state on at least a side touching to the skin within an extremely short time even when adhering moisture by a sweat, etc., and then capable of solving uncomfortablenesses such as a sticky feeling by the moisture and a cold feeling caused by being made to deprive heat of vaporization.
汗をかくこと等によって水分が付着しても、少なくとも肌と接する側を極めて短時間で乾燥状態となすことができて、水分によるべたつき感、気化熱が奪われることによる冷え感などの不快感を解消することのできる速乾性編地及び速乾性編物製品を提供する。 - 特許庁 - To provide an operation state detection device of a control apparatus, which can precisely recognize, in the control apparatus incorporating a switch, a control switch, and the like, switch positions of the same and display without touching a handle and a dial for inspection and maintenance during an operation; and which is highly effective in reducing a human error.
開閉器やコントロールスイッチ等が制御機器に組み込まれているものにおいて、運転中、巡視や点検保守などのために、ハンドルやダイヤルに触ることなく、それらのスイッチ位置や表示を非接触で正確に認識が可能となり、ヒューマンエラーの縮減効果の高い、制御機器の操作状態検出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a marine transportation method by a barge and the barge for marine transportation to be used in the marine transportation method having large degree of freedom with respect to the length, width, and height of a large-sized heavy article if it can be loaded on the deck of the barge, and capable of carrying the large-sized article completely without touching sea water.
バージの甲板上に搭載可能な大型重量物であれば、長さや幅あるいは高さに対して大きな自由度を有し、大型重量物を完全に海水に触れることなく搬送可能なバージによる海上輸送方法と、この海上輸送方法に使用するための海上輸送用バージを提供する。 - 特許庁 - Accordingly, it is prevented that the fingertips of a nail technician are stained, touching the gel G dripping on the outer surface of the peripheral wall of the case body 12, or the gel G sticking to a top opening 12a is hardened and a cap is not opened for the following gel nail sculpture treatment, as in the case of a conventional gel storing case.
そしてこれにより、従来のように、ケース本体１２の周面壁の外面に沿って垂れたジェルＧに触れたネイリストの指先を汚したり、その上端開口部１２ａに付着したジェルＧが硬化して、次のジェルネイルを行う際にキャップを開けられなくなってしまうのを未然に防止する。 - 特許庁 - To solve such problems that a traveling vehicle with an assist motor operated by holding a pair of right and left bar handles with strain gauges (load cell) sometimes starts only by carelessly touching the handle, tends to make an error in operation timing between the right and left handles in a starting operation, and is difficult to maintain its smooth and exact starting.
左右一対の歪ゲージ（ロードセル）付のバーハンドルを把持して機体の走行操作を行う形態のアシストモータ付き走行車両にあっては、ハンドルに不用意に触れただけで発進したり、発進走行操作時に、左右のハンドル相互間の操作タイミングに誤差を生じ易く、円滑で正確な発進を維持し難い。 - 特許庁 - The store system includes: an automatic machine 12 having a touch panel part 15 which is placed in a store and allows a visitor to input information by touching; sterilization ion generation means 25 generating sterilization ions; blowing means 26 and 31 sending air including the sterilization ions generated by the sterilization ion generation means 25 toward the touch panel part 15.
店舗に配置され、来店者が触れることで情報の入力が可能なタッチパネル部１５を備えた自動機１２と、除菌イオンを発生する除菌イオン発生手段２５と、除菌イオン発生手段２５にて発生した除菌イオンを含む風をタッチパネル部１５に向け送風する送風手段２６，３１とを有する。 - 特許庁 - According to the method of inspecting the lithium ion secondary battery, a battery which is temporarily short-circuited by concurrently touching a manufacturing device or the like with the negative electrode external terminal and the exterior can can be selected more accurately than the case where a potential difference between a positive electrode external terminal and the exterior can is to be measured.
本発明のリチウムイオン二次電池の検査方法によれば、正極外部端子と外装缶との間の電位差を測定する場合よりも正確に、負極外部端子と外装缶とが同時に製造装置等に触れること等により一時的に短絡を起こした電池を選別することができる。 - 特許庁 - To provide a working position sensor in a workbench, which prevents the unexpected fall of a worker working on a top plate out of the end of the top plate, by bridging a sensing bar between hand application bars to make the worker sense, on touching the sensing bar, that the sensing bar is the beam side end or the gable-side end of the top plate.
手掛かり棒間に感知バーを架け渡し、作業者がこの感知バーに触った時にそこが天板の桁側端や妻側端部であることを作業者に感知させ、天板上での作業中に天板端部からの不測の落下を未然に防ぐようにした作業台における作業位置感知装置を提供する。 - 特許庁 - Alternatively, when the stick body 2 is an electrically good conductor such as a metal, for making the whole of the stick an electrically good conductor, a member for an upper end grip component and a member for a grounding component in the lower end touching the ground are constructed by fitting electrically good conductor members such as conductive rubbers to both ends of the stick body 2 individually.
あるいは杖本体２が金属などの電気的良導体の場合に、杖全体を電気的良導体にするためには、上端手握り部品の部材と地面に接触する下端部の接地部品の部材は導電性ゴムなど電気的良導体の部材を夫々杖本体２の両端に嵌合させて構成する。 - 特許庁 - When setting an exposure correction value and a bracket value for AEB photographing, when a two-point simultaneous touch operation is executed to a touch panel 68 or a second point is touched in a short period of time after touching a first point, a touch position on the left side of the two touch positions is set to a negative bracket value while the touch position on the right side is set to a positive bracket value.
露出補正値の設定とＡＥＢ撮影のブラケット値の設定を行う際に、タッチパネル６８に２点同時タッチ、或いは１点のタッチ後の短い時間内に２点目もタッチされた場合、２点のタッチ位置のうち左側のタッチ位置をマイナスブラケット値、右側のタッチ位置をプラスブラケット値に設定する。 - 特許庁 - To provide a puncture instrument with which puncture is performed in a simple process and a series of blood sampling work from its mounting to abandonment is safely performed without performing recycling, touching or seeing a puncture needle even once, and a cassette for housing the puncture needle cartridge for replacement of the puncture instrument.
簡単な工程で穿刺可能で、再使用もできず、１度も穿刺針を触ったり見たりすることなく安全に装着から廃棄までの１連の採血作業を行うことが可能な穿刺器具、および該穿刺器具の交換用の穿刺針カートリッジを収納するカセットを提供することを目的とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
邦題：『ロミオとジュリエット』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
