「Touching」を含む例文一覧(2821)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞
  • Not for touching.
    指でつつく為じゃ無くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Arm that's touching her.
    彼女に触れている腕は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • touching something with the fingers
    指で何かに触れること - 日本語WordNet
  • I told you to stop touching me.
    触るなと言ったはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is up with the arm touching?
    触ってどうするつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a touching parting between parent and child
    親と子の悲しい別れ - EDR日英対訳辞書
  • The parting scene is moving―touching―affecting.
    別れの場は情が映る - 斎藤和英大辞典
  • Her lyrics are touching.
    彼女の歌詞が心に響く。 - Weblio Email例文集
  • the sensation caused by touching something
    手でさわったときの感じ - EDR日英対訳辞書
  • Touching their heels and sleeves each other.
    袖をつらね踵をついで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Or touching common objects
    または 共通の物に触れず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It should be touching down at j.f.k. within the next 20 to 30 minutes
    20〜30分でjfk空港に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a real touching love song!
    なんて泣けるラブソングなんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Samurai as he was, he cried at the touching sight.
    さすがの武士も泣いた - 斎藤和英大辞典
  • The parting scene is touching―moving―affecting.
    別れの場は情がうつる - 斎藤和英大辞典
  • It was an affecting story―a moving story―a touching story―a pathetic story.
    感ずべき話であった - 斎藤和英大辞典
  • feeling of warmth by touching things
    物に触れて暖かい感じ - EDR日英対訳辞書
  • Hot zone, that's a real touching story.
    "ホットゾーン"感動的な話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yuukun, where are you touching?
    ≪アーン ゆう君 どこ触ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ruled out. touching the staff caused it, right?
    スタッフに触れたから でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act of touching the ground directly
    地面にじかに接すること - EDR日英対訳辞書
  • I like touching cats.
    私は猫を触るのが好きです。 - Weblio Email例文集
  • It was quite a touching collaboration.
    とても感動するコラボだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He can't stop touching his face.
    顔を触るのをやめられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you touching? I should just...
    なに触ってんだよ ちゃんと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop touching my buttons!
    ボタンに触らないで 触るなって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Er... I also... did a little bit of touching.
    俺もちょっとだけ触った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By mato touching that world
    マトが あの世界に触れることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Avoid touching subject without gloves.
    "手袋なしで 触れてはいけない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be pitiful and touching
    いじらしくていたいたしいさま - EDR日英対訳辞書
  • the sensation perceived by touching something
    手で触れたとき感じる感覚 - EDR日英対訳辞書
  • an act of touching up one's make-up
    くずれた化粧を直すこと - EDR日英対訳辞書
  • Free flow of words and touching.
    言葉の自由な流れと感動。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Ruled out. touching the staff caused it, right?
    スタッフ(杖)に触れたから でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a horror of touching silkworms.
    蚕をいじるのは気味が悪い - 斎藤和英大辞典
  • It is an impressive scene―an affecting sight―a moving spectacle―a touching spectacle.
    感動を与える光景だ - 斎藤和英大辞典
  • sunshine touching the ground
    地表に照りつける太陽の光 - EDR日英対訳辞書
  • the act of a person walking with his or her knees touching
    擦り膝という歩行法 - EDR日英対訳辞書
  • Do you feel my touching?
    触られているのが分かりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The story is affecting―touching―pathetic―The story brings the tears to my eyes―makes my eyes water.
    聞くと涙がこぼれる - 斎藤和英大辞典
  • I have a habit of touching my belly button.
    私はへそを触る癖がある。 - Weblio Email例文集
  • Is the touching reunion over?
    感動の再会は 終わりましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please stop touching my hip.
    お尻を触るのはやめてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Intersecting and touching each other.
    互いに交差し触れ合っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • NOZZLE TOUCHING MECHANISM FOR INJECTION MOLDING MACHINE
    射出成形機のノズルタッチ機構 - 特許庁
  • PORTABLE GO/SHOGI BOARD OF TOUCHING TYPE
    タッチ式携帯用囲碁将棋盤 - 特許庁
  • That is very touching and sad.
    それはとても感動的で悲しい。 - Weblio Email例文集
  • NOZZLE TOUCHING APPARATUS FOR INJECTION MOLDING MACHINE
    射出成形機のノズルタッチ装置 - 特許庁
  • Nothing. i... no touching.
    何でもない おっと触らないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No! where are you touching?!
    オイッ! どこ よじ登ってんだよ アイツは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について