「Touching」を含む例文一覧(2821)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞
  • METHOD FOR RE-TOUCHING RE-DIGITIZED BINARY PICTURE DATA RASTERIZED IN PIXEL
    ピクセル内でラスタ化された、リデジタル化２値画像データのレタッチ方法 - 特許庁
  • So... we have to traverse the distance between the two walls without touching the floor and do all that without generating any kind of body heat whatsoever.
    だから、 あの二つの壁の距離を、 床も触らず、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say if a couple can pass between the v and e without touching the sides
    このVとEの間を 体を触れずに 通り抜ける事が出来たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just touching him right now will add 20 years to your sentence!
    今 アイツに触れるだけで テメエの罪が 20年分は重くなるんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're saying touching the staff unlocked certain memories.
    スタッフ(杖)に触れたことにより、 特定の記憶が蘇ったということか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dog follows me to the station every morning. Touching [Endearing], isn't it?
    僕のところの犬は毎朝駅までついて来る. かわいいものだね. - 研究社 新和英中辞典
  • a score in baseball made by a runner touching all four bases safely
    ランナーが無事にすべての4つのベースにタッチして得る、野球のスコア - 日本語WordNet
  • in Karate, the act of stopping a movement just before touching the opponent
    空手において,相手の攻撃部位に当たる寸前で止めること - EDR日英対訳辞書
  • It is used with a seated statue and formed by a palm facing downward with finger tips touching the earth.
    座像で、手のひらを下に伏せて指先で地面に触れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To attach and detach an overflow pipe without touching water within a tank with one's hand.
    タンク内の水に手を触れることなくオーバフロー管を着脱する。 - 特許庁
  • To prevent a large number of unspecified users from directly touching a fingerprint sensor.
    不特定多数のユーザが指紋センサに直接触れないようにする。 - 特許庁
  • The flame he got by touching a match to a small shred of birch-bark that he took from his pocket.
    ポケットからとりだした樺の樹皮にマッチで火を点ける。 - Jack London『火を起こす』
  • The sheet obstructs the plate touching with the resistance piece, and a non-touch part out of touching with the plate is formed on the resistance piece.
    このシートによってシート設置板と抵抗体の接触が邪魔されて、抵抗体にシート設置板と接触しない非接触部が形成される。 - 特許庁
  • The spring 78 is arranged between this touching plate 36 and the case 72.
    当接プレート３６とケース７２との間に、バネ材７８が配置される。 - 特許庁
  • To set data on an optional value by once touching operation.
    １回のタッチ操作により任意の値のデータを設定できるようにする。 - 特許庁
  • The protector body 3 has touching surfaces 12a-12f which touch the cover 4, and these touching surfaces 12a-12f are flat surfaces respectively.
    プロテクタ本体３にはカバー４に当接する当接面１２ａ〜１２ｆを設け、これらの当接面１２ａ〜１２ｆのそれぞれは平坦面とする。 - 特許庁
  • To prevent a user from touching a nozzle for jetting warm mist.
    温ミストを噴出するノズルに使用者が触れることを防止すること。 - 特許庁
  • BAGS HAVING TWO GROUND-TOUCHING FACES ON SAME SPOT USING REVERSIBLE SHEET
    「反転するシートにより同じ場所に２つの接地面を有するバック類」 - 特許庁
  • To measure the temperature and dynamic viscosity of liquid without touching the liquid.
    液体に接触することなく、その温度および動粘度を測定する。 - 特許庁
  • I had this solemn feeling, like I was touching something truly divine.
    とても神々しい物に触れたような 厳粛な気持ちになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then turned to his box and and burst into tears without even touching it.
    そして自分の箱に向き直ると 触ることもなく泣き出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • near or close to but not necessarily touching
    近くにある、または近接して、しかし必ずしも触れているとは限らない - 日本語WordNet
  • the state or condition of touching or of being in immediate proximity
    接触している、もしくはきわめて近接している状態か条件 - 日本語WordNet
  • in games that are played across a net, the act of the ball touching the net on its way to the opposite court
    テニスなどで,球がネットに触れて相手方のコートに入ること - EDR日英対訳辞書
  • Sit down cross-legged on the cushion, with knees barely touching the floor.
    坐蒲に腰を下ろし、膝を床につける程度に浅く、あぐらをかく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily make a rice ball without directly touching rice with the hands.
    御飯を直接手で触れることなく、おにぎりを容易に握ることが出来る。 - 特許庁
  • The plurality of groups preferably consists of a group touching other group in the central part on the polishing surface, and a group not touching other group.
    上記複数の溝群は、研磨面の中心部において他の溝群と接している溝群と、他の溝群と接していない溝群とからなることが好ましい。 - 特許庁
  • After an image of a message that urges operation of a rendition touching part is displayed, whether the operation of the rendition touching part 162 has been detected or not is decided (S2206 to 2207).
    演出タッチ部の操作を促すメッセージの画像を表示した後に、演出タッチ部１６２の操作を検出したか否かを判定する（Ｓ２２０６〜２２０７）。 - 特許庁
  • To manipulate a camera by touching a screen of an image display and to give different instructions in accordance with the strength of pressing when touching the screen.
    画像表示器の画面タッチによってカメラ操作ができるとともに、そのタッチ時の押圧の強さに応じて異なる指示を与えることができるようにする。 - 特許庁
  • This touch panel system is operated by touching a finger F thereto.
    本発明のタッチパネルシステムは、指Ｆを接触させることによって作動する。 - 特許庁
  • The pipe member 16 penetrates a shaft hole formed in the touching part 15a.
    パイプ部材１６は当接部１５ａに形成された軸孔を挿通している。 - 特許庁
  • To provide an auxiliary garment designed so as to prevent the skin of a wearer from touching a garment wet with her (his) sweat while utilizing the garment such as conventional underwear directly touching the skin.
    従来の肌着等の肌に直接触れる衣類を利用しながら、肌に汗により濡れた衣類を触れさせないようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • To automatically get the dirt out of a touch panel without disturbing a touching operation.
    タッチ操作を妨げることなく、自動的にタッチパネルの汚れを清掃する。 - 特許庁
  • The bending angle of the touching section 22 is about the angle at which the touching section fits to the head of the user when the user wears the spectacle frame and is, for example, about 10°.
    頭部当接部２２の折曲角度は、使用者が眼鏡フレームを装着した際、その頭部にフィットする程度の角度であり、例えば約１０°である。 - 特許庁
  • The second conductive module has a second conductive layer having at least a second resistive touching area corresponding to the first resistive touching area respectively.
    該第２導電モジュールは第２導電層を具え、それは該第１抵抗式タッチエリアに対応する少なくとも一つの第２抵抗式タッチエリアを包含する。 - 特許庁
  • The supporting material 2 is exposed by opening the touching material 1 or the cover material 5, and after water is supplied by spraying 11 to the supporting material 2, the touching material or the cover material is closed.
    当接材１又はカバ−材５を開いて支持材２を露出させ、この支持材２に水を噴霧１１して供給してから閉じる。 - 特許庁
  • With this structure, in the case of supplying the medium from one direction, the detecting means detects the medium end by touching or not touching the medium.
    これにより、媒体が一方向から供給される場合、検出手段は媒体に対して接触・非接触することにより媒体端部を検出する。 - 特許庁
  • Consequently, music information can be reproduced by pen-touching the icon.
    これにより、前記アイコンをペンタッチすることで音楽情報を再生できる。 - 特許庁
  • A user signs on an LCD with Roman characters by touching a blue icon with a stylus pen.
    スタイラスペンで青色アイコンに触れてからＬＣＤにローマ字でサインする。 - 特許庁
  • a consonant produced with the back of the tongue touching or near the soft palate
    舌背に触れながら、軟口蓋の近くであるいはで作り出される子音 - 日本語WordNet
  • The functional layer includes a touch layer having a touching function and an anti-glare layer.
    前記機能層は、タッチ機能を有するタッチ層及びアンチグレア層を含む。 - 特許庁
  • Kazuki gave his utmost efforts to teach ryuuji, who was touching the potter's wheel for the first time.
    初めて ろくろに触る隆二を 一樹が一生懸命 教えていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
    1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。 - Tanaka Corpus
  • You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
    1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。 - Tatoeba例文
  • To provide a vacuum sucking up type cutter capable of cutting only cloth without touching an underlaying plate.
    下敷き板に触れずに生地のみを切る、バキューム吸い上げ式裁断機 - 特許庁
  • When touching the touch area, the touch module is bent by force to turn on the switch.
    タッチ領域に触れた時、力でタッチモジュールがたわみ、スイッチをオンにする。 - 特許庁
  • A touching member 212 facing a platen glass 220 is provided, and a pair of upstream rollers 206, 207 on the more upstream side in a transporting direction than the platen glass 220 are arranged as tilted with respect to the original touching surface 214 of the touching member 212.
    プラテンガラス２２０に対向する当接部材２１２が設けられ、プラテンガラス２２０よりも搬送方向上流側の上流側ローラ対２０６，２０７は、当接部材２１２の原稿当接面２１４に対して傾斜して配置される。 - 特許庁
  • Further, in the lower end of the outside peripheral wall 15 of the container body 1, four corners are formed as floor touching regions 18, and the intermediate regions between the floor touching regions 18, 18 are formed as elevated regions 19 which are at the upper level relative to the floor touching regions 18.
    さらに、容器本体１の外側周壁１５の下端部は、４つの隅部を床接地領域１８とし、床接地領域１８、１８の間の領域は、それよりも上位のレベルとされた揚上領域１９とする。 - 特許庁
  • Before touching the removable memory, the fingertip touches the antistatic member that removes static electricity.
    このため、リムーバブルメモリに触れる前に指先が除電体に触れて除電される。 - 特許庁
  • To detect the operation of a user who depresses a touch panel while touching the touch panel.
    ユーザがタッチパネルに触れながらタッチパネルを押下する操作を検出すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について