「Tozai」を含む例文一覧(316)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Tozai Line
    東西線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozai Route
    東西線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozai, toozai.'
    とざい、とーざい」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozai-Sen (Tozai Line), Kyoto City Subway
    京都市営地下鉄東西線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It may refer to the voice of "tozai."
    またその声。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Tozai Byoko" (Diseases of East and West)
    『東西病考』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toozai, tozai, toozai.
    とーざい、とざい、とーざい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The right of the stage) Tozai toozai.
    「（下手）とざい、とーざい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The left of the stage) Tozai, toozai.
    （上手）とざい、とーざい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The center of the stage) Tozai, toozai.
    （中央）とざい、とーざい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It may also refer to a starting sign of shouting "tozai."
    開始の合図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozai Line
    京都市営地下鉄東西線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR Tozai Line: all stations on the line
    JR東西線：全線全駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Municipal Subway Tozai Line
    京都市営地下鉄東西線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozai Line of Kyoto Municipal Subway
    京都市営地下鉄東西線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Municipal Subway, Tozai Line (T07)
    京都市営地下鉄東西線（T07） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozai line of the Kyoto City Subway
    京都市営地下鉄東西線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway
    京都市営地下鉄東西線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its Subway Tozai Line station number is T08.
    地下鉄東西線の駅番号はT08。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station color of the Tozai Line is vermillion.
    東西線のステーションカラーは朱色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keage Station (Kyoto City Subway Tozai Line)
    蹴上駅（京都市営地下鉄東西線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keage Station on the Tozai Line, Kyoto City Subway Line
    京都市営地下鉄東西線蹴上駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway, Nijo Station
    京都市営地下鉄東西線-二条駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Platform doors are installed on all station platforms of the Tozai Line.
    全ての駅にホームドアが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Municipal Subway Tozai Line (T01) -Terminal Station
    京都市営地下鉄東西線（T01）-終着駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, refer to the column of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line.
    京都市営地下鉄東西線については京都市営地下鉄東西線の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway (station number T13)
    京都市営地下鉄東西線（駅番号：T13） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tozai Line, operated by Kyoto Municipal Subway (station number T15)
    京都市営地下鉄東西線（駅番号：T15） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Subway Tozai Line - Karasuma Oike Station
    京都市営地下鉄東西線-烏丸御池駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Municipal Subway Tozai Line (Sanjo Keihan Station)
    京都市営地下鉄東西線（三条京阪駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The terminal station of the Tozai Line and its station number is T01.
    東西線の終着駅で、駅ナンバリングはT01。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Walk from Goryo Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.
    京都市営地下鉄東西線御陵駅徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uzumasa-tenjingawa Station (Tozai Line, Kyoto Municipal Subway)
    太秦天神川駅（京都市営地下鉄東西線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway
    京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozai Line, Kyoto City Subway Line, Sanjo-keihan Station
    京都市営地下鉄東西線－三条京阪駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozai Line, Kyoto City Subway Line - Nishioji-oike Station
    京都市営地下鉄東西線-西大路御池駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the subway train station of Kyoto Municipal Subway Tozai (east-west) Line.
    -京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Walk from Keage Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.
    京都市営地下鉄東西線蹴上駅下車　徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10 minutes on foot from Higashiyama Station on the Kyoto City Subway Tozai Line
    京都市営地下鉄東西線東山駅　徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the JR Tozai Line (Amagasaki - Kyobashi), they stop at every station.
    JR東西線内（尼崎-京橋）は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Shiyakusho-mae Station, Tozai Line, Kyoto City Subway Line
    京都市営地下鉄東西線京都市役所前駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation that connected the line with the Katamachi Line through the JR Tozai Line began.
    JR東西線を経て片町線と直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 26, 2004: The station was inaugurated as a stop on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line incidental to its extension from Daigo Station.
    2004年（平成16年）11月26日京都市営地下鉄東西線六地蔵～醍醐間延伸に伴い同線の駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Subway Tozai Line - Nijojo-mae Station - Nijo Station
    京都市営地下鉄東西線-二条城前駅-二条駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A few minutes walk from Keage Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.
    京都市営地下鉄東西線蹴上駅下車　徒歩数分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 18 minutes walk from Daigo Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway
    京都市営地下鉄東西線　醍醐駅(京都府)　徒歩18分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take the Kyoto City Subway Tozai Line to Higashiyama Station, and walk for 10 minutes
    京都市営地下鉄東西線東山駅下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 12, 1997: The Tozai Line started operating between Daigo Station and Nijo Station.
    1997年（平成9年）10月12日東西線醍醐～二条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As mentioned above, the Tozai Line has chronically operated in the red.
    前述の通り、東西線は慢性的な赤字を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 30, 1997: Yamashina Station on the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway, opened.
    1997年（平成9年）5月30日-地下鉄東西線の駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について