To intensify anonymity by utilizing a transferable electronic ticket as a coupon. 移転可能な電子チケットを引換券として利用することにより匿名性を強化する。 - 特許庁
All rights afforded by this Law shall be transferable, unless otherwise provided.
本法により付与される権利は,別段の定めがない限り,すべて移転可能なものとする。 - 特許庁
COMPOSITION FOR FORMING THERMALLY TRANSFERABLE PROTECTIVE LAYER AND PROTECTIVE LAYER THERMALLY TRANSFERRING RIBBON USING THE SAME 熱転写性保護層形成用組成物、およびそれを用いた保護層熱転写リボン - 特許庁
This ink composition for dye layers comprises at least dye, a binder, and a solvent, and further contains a heat-transferable additive, wherein the dye is dissolved in the heat-transferable additive at a higher temperature than the melting point of the heat-transferable additive. 染料層用インキ組成物は、少なくとも染料、バインダー樹脂及び溶媒を含有する構成で、熱移行性添加剤が、さらに含有されていて、該熱移行性添加剤の融点以上の温度下で、前記染料が熱移行性添加剤に溶解するものである。 - 特許庁
The thermally transferable protective overcoat contains a hydroxyphenyltriazine compound in a polymeric binder. 高分子バインダー中にヒドロキシフェニルトリアジン化合物を含む熱転写可能な保護オーバーコート。 - 特許庁
To produce an electrophotographic transferable material suitable for use in an indirect dry full-color electrophotographic process, excellent in image quality and excellent also in the durability of the transferable layer side. 間接乾式フルカラー電子写真方法に好適に使用され、画質に優れ、かつ被転写層側の耐久性に優れた電子写真用被転写材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To prevent a thermally transferable ink layer from peeling off a base sheet on the occasion of conducting thermal transfer by using a thermal transfer sheet having the thermally transferable ink layer provided on the base sheet. 基材シート上に熱転写性インク層が設けられている熱転写シートを使用して熱転写を行う際に、基材シートから熱転写性インク層が剥離しないようにする。 - 特許庁
A developer image in accordance with image data is formed in the transferable image area 120, and the developer image formed in the transferable image area 120 is transferred to the recording medium. 転写可能画像領域120には、画像データに応じた現像剤像が形成され、転写可能画像領域120に形成された現像剤像が記録媒体に転写される。 - 特許庁
The thermosensitive transfer medium is formed with a thermal transferable ink layer without absorption of light in an infrared region, and a thermal transferable ink layer of the same color as the ink layer in visual observation and with absorption of light in the infrared region, and these thermal transferable ink layers are formed in pattern shape on one face of a strip-like support body. 帯状の支持体の一方の面に、赤外領域で光の吸収が無い熱転写性インキ層と、前記インキ層と目視において同じ色であり赤外領域で光の吸収が有る熱転写性インキ層とがパターン状に形成されている感熱転写媒体。 - 特許庁
In the heat transferable laminated film having an image protective heat transferable laminated layer 2 which is laminated on a substrate film 1 and is to be heat transferred on to the images to be protected, the heat transferable laminated layer 2 is constituted mainly of an acrylic resin having an acid value of ≤2.0 mgKOH/g. 基材フィルム1上に、画像保護用の熱転写ラミネート層2が積層されており、熱転写ラミネート層2が被保護画像上に熱転写される熱転写型ラミネートフィルムにおいて、熱転写ラミネート層2を主として酸価2.0mgKOH/g以下のアクリル系樹脂から構成する。 - 特許庁
A DMA transferable FIFO 20 is provided on a transmission line, linking a receiving buffer 6 and an image buffer 8. 受信バッファ6とイメージバッファ8とを結ぶ伝送路上に DMA転送可能な FIFO 20を設ける。 - 特許庁
To make transferable a medium, on which contents data are recorded, between users while preventing illegal copy. 不正なコピーを防止しつつ、コンテンツデータの記録されたメディアをユーザー間で譲渡可能とする。 - 特許庁
To provide a favorably transferable hologram transfer foil, the protective layer of which has enough high durability. 保護層が充分な高耐久性を持ち、転写性がよいホログラム転写箔を提供する。 - 特許庁
When it has been transferred, the point 10 performs local number transferable look-up in a database 24. 移転されている場合10はデータベース24中のローカル番号移転性ルックアップを行う。 - 特許庁
CAGED NUCLEAR TRANSFERABLE SIGNAL PEPTIDE, COMPOSITE AND METHOD FOR TRANSUDING SUBSTANCE INTO CELL NUCLEUS USING THE SAME ケージド核移行シグナルペプチド、複合体及びそれを用いた物質の細胞核への導入方法 - 特許庁
All rights under this Law shall be transferable, unless otherwise provided herein.
本法に基づくすべての権利は,本法に別段の定がある場合を除き,移転することができる。 - 特許庁
To provide a device and method for manufacturing a high transferable and productive embossed sheet. 転写率および生産性の高いエンボスシートの製造装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for calculation of a signal transferable time zone capable of preventing collision of signals. 信号の衝突を防止できる信号転送可能時間帯算出装置を提供する。 - 特許庁
To make data transferable efficiently by eliminating wasteful processing using a SCSI(Small Computer Systems Interface) bus. SCSIバスを用い、無駄がなくより効率の良い状態でデータの転送ができるようにする。 - 特許庁
An image to be transferred is formed as a solid developer image in a transferable image area, and a halftone developer image is formed out of the transferable image area in order to clean the image carrier 44. 転写する画像を転写可能画像領域内にソリッド現像剤像として形成し、像担持体44をクリーニングするために転写可能画像領域外にハーフトーン現像剤像を形成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING LOCAL NUMBER TRANSFERABLE CALL AT SIGNAL TRANSFER POINT OF COMMUNICATION NETWORK 通信ネットワークの信号転送ポイントにおいてローカル番号移転性呼を処理する装置および方法 - 特許庁
A storage tray 4 is transferable between the picking unit 42 and a rack 33. ピッキングユニット42と棚装置11のラック33との間に格納用トレー4を移し替ることができる。 - 特許庁
The transferable protecting layer 3 contains a wax and has an average surface roughness of 0.05 to 0.2 μm. 該転写性保護層3は、ワックスを含有し且つ表面の平均表面粗さが0.05〜0.2μmである。 - 特許庁
In this low position, the transfer roller 23 comes into contact with a floor 17 and hence, the entire legless chair 1 can be made transferable. この低位置において、移動ローラ23が床17に接し、座椅子1全体を移動可能になる。 - 特許庁
TREATMENT ROOM TRANSFERABLE NUCLEAR MEDICINE SYSTEM, AND VEHICLE FOR TRANSFER AND FACILITY FOR WAITING USED FOR THE SYSTEM 処置室移動式の核医学システムとこのシステムに使用される移動用車両及び待機用設備 - 特許庁
Also, logical circuits A1 and A2 make data based on the radio signal and a clock signal transferable. また、論理回路A1,A2では、無線信号に基づくデータ、クロック信号を転送可能な状態にする。 - 特許庁
The upper frame 1 is guided to be transferable and vertically movable by a plurality of guide posts 8 erected in the lower frame 2. 上フレーム1を、下フレーム2に立設した複数個のガイドポスト8で昇降自在に移行案内する。 - 特許庁
In the heat transferable recording medium formed of a mold release layer and a heat transferable ink layer laminated, in that order, on a base material, the main components of the binder contained in the heat transferable ink layer are a terpene phenol resin and a polyamide resin which has a softening temperature of 110-160°C and an amine value of 5 or less. 基材上に離型層、熱転写性インク層をこの順に積層した熱転写記録媒体において、熱転写性インク層中のバインダーの主成分が、テルペンフェノール樹脂と、軟化温度が110〜160℃の範囲であり、かつアミン価が5以下であるポリアミド樹脂とからなることを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁
In the target side module 20 which receives it, a transferable size decision part 202 considers both of the notified transfer size and the transfer ability of the present module, decides a transferable size and returns it to the master side module 10. これを受けたターゲット側モジュール20では、転送可能サイズ決定部202が、通知された転送サイズと自モジュールの転送能力の双方を考慮して、転送可能サイズを決定し、これをマスタ側モジュール10に返す。 - 特許庁
The display element has a light controlling layer provided with transferable fine particles 7 presenting coloring properties in a dispersion state and different particles 6 having a characteristic different from that of the transferable fine particles 7. 分散状態で発色性を呈する移動性微粒子7と、移動性微粒子7とは異なる特性を有する異性粒子6とを備えた調光層を有することを特徴とする表示素子である。 - 特許庁
The transferable protecting layer 3 is formed of a plurality of aqueous resin emulsions showing a varying minimum film forming temperature. 該転写性保護層3は、最低造膜温度の異なる複数の水系樹脂エマルションから形成されている。 - 特許庁
MICROORGANISM HAVING TRANSFERABLE DIOXIN-DECOMPOSITING GENE AND NEW METHOD FOR DECOMPOSITION OF DIOXIN USING THE MICROORGANISM 転移性ダイオキシン分解遺伝子を有する微生物および該微生物を用いたダイオキシンの新規な分解処理方法 - 特許庁
The method can extract the sample from a patient and diagnose the transferable spongiform encephalopathy of the patient. 本方法は、患者から試料を抽出し、患者の伝達性海綿状脳症を診断することができる。 - 特許庁
In the protective layer transfer sheet which has a base material film and a heat transferable resin layer and which transfers the heat transferable resin layer into the image printed on an article to be transferred by thermal transfer; the heat transferable resin layer contains a copolymer in which a triazine compound having a reactive functional group is reacted and bonded. 基材フィルムと熱転写性樹脂層とを有し、被転写体上に印画された画像上に上記熱転写性樹脂層を熱転写により転写する保護層転写シートであって、上記熱転写性樹脂層は、反応性官能基を有するトリアジン系化合物を反応結合させた共重合体を含有することを特徴とする保護層転写シート。 - 特許庁
Charg transferable particulates (charge transferable particulates 20A) dispersed in the dispersion medium 20 enter a gap structure of the periodic structure of the optical composition for multicolor display to change a structure color of the periodic structure. この多色表示用光学組成物の周期構造体の空隙構造の内部に、分散媒20に分散された移動性微粒子(電荷移動性微粒子20A)が入り込み当該周期構造体の構造色を変化させる。 - 特許庁
1. The patent application and the patent are transferable by all those means recognized in general Law. (1) 特許出願及び特許は一般公法で認められている総ての手段によって移転可能なものであるものとする。 - 特許庁
The safety lock fitment has an operating device 1 equipped with an actuator 4 guided in a transferable manner and a locking device 2. セフティロック装置は、移動可能に案内されるアクチュエータ4を備えた作動装置1と、旋錠装置2とを有している。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing an optical element transferable of a fine structure comparatively easily and highly accurately. 微細構造を比較的簡易に高精度で転写可能な光学素子の製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a camera frame assembly having a filmstrip holdfast spaced apart from a film path and to provide a transferable camera medium. フィルムストリップ・ホールドファストがフィルム経路から離間しているカメラ・フレーム・アセンブリおよび移送可能カメラ媒介を提供する。 - 特許庁
Thereafter, data for the transferable size are transferred between the master side module 10 and the target side module 20. その後、この転送可能サイズ分だけのデータが、マスタ側モジュール10とターゲット側モジュール20との間で転送される。 - 特許庁
SELF-ADVANCING VARIOUS SQUARE LUMBER MANUFACTURING MACHINE WHICH IS CONVENIENT BY SELF MOTIVE POWER AND FREELY TRANSFERABLE WITHOUT REQUIRING ANOTHER MOTIVE POWER 他の動力を必要としない、自己動力による軽便で、自在に移動可能な、自走式各種角材製作機。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing an optical element transferable of a fine structure comparatively easily and highly accurately. 微細構造を比較的簡易に高精度で転写可能な光学素子の製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁
A photosensitive layer of the electrophotographic photoreceptor having the photosensitive layer on a substrate contains a resin obtained by mixing a charge transferable monomer which has reactive groups, and a charge transferable polymer. 支持体上に感光層を有する電子写真感光体において該電子写真感光体の感光層が反応性基を有する電荷輸送性モノマーと電荷輸送性ポリマーを混合して得られる樹脂を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁
A partition wall 8 extending to the inside is oppositely arranged at the opening of the other building 3, and the corridor 7 is so constituted that the other end side of the corridor 7 is not transferable in the breadthwise direction but it is transferable in the longitudinal direction by holding both sides of the corridor 7 by the partition wall 8. 他方の建物の開口部には内部に延びる間仕切り壁を対設し、この間仕切り壁で渡り廊下の両側部を保持することで、渡り廊下の他端側は幅方向には移動できないが長さ方向には移動できるようにする。 - 特許庁
A coating of a transferable material is coated on either the sealing panel or the film layer which is transferable therebetween when the sealing panel is pulled back from the film layer for a first time to visually display that the closure has been previously opened. 転写可能な材料の塗料が封止パネルまたは薄膜層上に塗布され、封止パネルが最初に薄膜層から後方に引かれたときに、それぞれその間で転写可能であり、封止部が以前に開放されたことが視覚的に示される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device transferable at a high speed to a standby mode, in which the power consumption is reduced, while keeping the internal information. 内部情報を保持しつつ、消費電力が低減された待機モードに高速に移行できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transferable medium with superb transferability, image gloss and optical density for receiving an aqueous ink jet ink. 水性インクジェットインキを受容するための、転写性、画像の光沢および光学濃度に優れる転写媒体を提供する。 - 特許庁
The braking disk 25 is non-rotatably installed on one end of the spool in a transferable state in the direction of a spool shaft within a defined span. 制動ディスク25は、スプールの一端に回転不能かつスプールの軸方向に所定距離移動自在に装着されている。 - 特許庁
To provide a load area divider transferable into an operating position or nonoperating position by a driving device by a motor. 本発明は、モーター駆動装置によって作動位置又は非作動位置に移送可能な積荷領域のディバイダーを提供する。 - 特許庁
Also, logical circuits A3 to A5 make a reset signal inputted from an external terminal, data and a clock signal transferable. また、論理回路A3〜A5では、外部端子から入力されるリセット信号、データ、クロック信号を転送可能な状態にする。 - 特許庁