of Buddhist gods, to transform and appear in the world
仏が形をかえて現れる - EDR日英対訳辞書
of society, to transform drastically
(社会が)激しく変動する - EDR日英対訳辞書
of the Buddha, to transform himself and appear in different forms
仏が変身して現れる - EDR日英対訳辞書
to transform a thing into something other than what it was before
別の状態に変える - EDR日英対訳辞書
to quickly transform one's appearance or attitude
姿や態度などをすばやく変える - EDR日英対訳辞書
Transform this sentence into the passive. この文を受け身に変えよ - Eゲイト英和辞典
in Buddhism, the Goddess of Mercy who can transform into seven different figures in order to save people
衆生を救うために姿を七種に変える観音 - EDR日英対訳辞書
to be able to completely transform into something different
(今までと別のものに)成り切ることができる - EDR日英対訳辞書
to transform gradually from one state into another
ある状態から他の状態へ変化すること - EDR日英対訳辞書
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。 - Tanaka Corpus
to be able to work on an object and transform it
(元のものに手を加えて目指すものを)仕上げることができる - EDR日英対訳辞書
The imaginal cells appear in the caterpillar's body when it is ready to transform.
幼虫の変態の準備が整ったとき、幼虫の体の中に成虫細胞が現れる。 - Weblio英語基本例文集
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」 - Tanaka Corpus
Tony Stark (Robert Downey Jr.), a billionaire inventor, wears a high-tech armored suit to transform himself into Iron Man. 億万長者の発明家であるトニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)は,ハイテクの装甲スーツを装着して,アイアンマンに変身する。 - 浜島書店 Catch a Wave
DISCRETE TRANSFORM CIRCUIT 離散変換回路 - 特許庁
The multi-resolution lapped transform outputs transform coefficients such as first transform coefficients and second transform coefficients. 多重解像度重複変換は、変換係数、例えば、第1および第2の変換係数を出力する。 - 特許庁
WAVELET TRANSFORM METHOD AND WAVELET TRANSFORM DEVICE ウェーブレット変換方法及びウェーブレット変換装置 - 特許庁
TRANSFORM CODING METHOD AND TRANSFORM DECODING METHOD 変換符号化方法および変換復号化方法 - 特許庁
Then inverse orthogonal transform is applied to blocks of transform coefficients including the parity inversion transform coefficient. そして、パリティ反転変換係数を含む変換係数のブロックを逆直交変換する。 - 特許庁
INTERFEROMETER FOR FOURIER TRANSFORM SPECTROSCOPY フーリエ変換分光用干渉計 - 特許庁
FAST FOURIER TRANSFORM CIRCUIT 高速フーリエ変換回路 - 特許庁
LINEAR FOURIER TRANSFORM PROGRAM 1次元フーリエ変換プログラム - 特許庁
TWO CYCLE FAST-FOURIER TRANSFORM 2サイクル高速フーリエ変換 - 特許庁
A scaled transform is a transform that operates on or provides scaled transform coefficients, which are scaled versions of full transform coefficients. 基準化変換とは、完全変換係数の基準化バージョンである基準化変換係数に作用するか、またはこれを出力する変換である。 - 特許庁