Also, a translucent keyboard such as a keyboard picture 248 may be introduced. キーボード画面248のように半透明のキーボードにすることもできる。 - 特許庁
When generating an image of an object space and drawing it on a frame buffer 420, in the case of drawing the translucent object, a translucent object drawing part 242 draws the translucent object at every two lines. オブジェクト空間の画像を生成してフレームバッファ420に描画する際に、半透明オブジェクトを描画する場合には、半透明オブジェクト描画部242が、当該半透明オブジェクトを1ラインおきに描画する。 - 特許庁
An image display device 11 comprises a microlens array 1, a translucent resin layer 2, a translucent immediate board 3, a liquid crystal layer 4, and a pixel array 5. 画像表示装置11は、マイクロレンズアレイ1、透光性樹脂層2、透光性中間基板3、液晶層4、画素アレイ5からなる。 - 特許庁
TRANSLUCENT RECORDING MEDIUM FOR INK JET RECORDING AND ITS MANUFACTURING METHOD インクジェット記録用光透過性記録媒体およびその製造方法 - 特許庁
To provide an electro-optical device in which a translucent cover is suitably face-bonded to one whole face of a translucent substrate, even when a wiring board is connected to one face side of the translucent substrate. 透光性基板の一方面側に配線基板を接続した場合でも、透光性基板の一方面側全体に透光性カバーを好適に面接着することのできる電気光学装置を提供すること。 - 特許庁
A translucent cover support section 33 for covering the fixture body 13 and in contact with a back surface 26a of a peripheral edge 26 of the translucent cover 15 is arranged on the mounting metal fitting 16. 取付金具16には、器具本体13を覆う透光性カバー15の周縁部26の背面26aが当接する透光性カバー受部33を設ける。 - 特許庁
The lens member 30 and the translucent plate 20 are engaged with the interior of the cabinet 10, and the flat face part of the lens member 30 and the lower face of the translucent plate 20, and the upper face of the translucent plate 20 and the inner face of the cabinet 10 are brought into close contact, respectively. レンズ部材30と透光板20は、筺体10の内部に係合され、レンズ部材30の平面部と透光板20の下面及び透光板20の上面と筺体10の内面は密着する。 - 特許庁
A surface of the transparent or translucent film 1 is formed as a rough surface. 透明、または、半透明のフィルム1は、表面が粗面となっている。 - 特許庁
The roof panel for the vehicle has a translucent window 7 formed in a resin outer panel 3. 樹脂製アウタパネル3に透過性を有する窓部7を形成する。 - 特許庁
A translucent window part 31a is formed at the distal end of the sheath 31. シース31の先端部に透光性の窓部31aを形成した。 - 特許庁
Transparent or translucent window sheets 5 and 6 or a transparent or translucent door sheet 7, which have or has outside dimensions adapted to standardized dimensions of a window or a door, are or is provided. 一方、窓またはドアの規格寸法に合わせた外形寸法の透明または半透明の窓シート5,6またはドアシート7を設ける。 - 特許庁
LIQUID SOFTENING AGENT COMPOSITION STORED IN TRANSPARENT OR TRANSLUCENT CONTAINER 透明または半透明容器に収納した液体柔軟剤組成物 - 特許庁
The projecting piece-like lens parts 32a-32c project from the translucent part body 31, and are arranged to reduce the projecting height from the translucent part body 31 toward the radially outer side of the translucent part body 31. 突片状のレンズ部32a〜32cは、透光部本体31から突出するとともに、透光部本体31の径外側にいくに従って透光部本体31からの突出高さが低くなるように並べられている。 - 特許庁
IMAGE DISPLAY APPARATUS, TRANSLUCENT SCREEN AND REFLECTION MIRROR USED FOR SAME 画像表示装置、それに用いられる透過型スクリーン及び反射ミラー - 特許庁
The sound insulation panel is constituted of a translucent plate, vertical frame materials arranged to both right and left vertical sides of the translucent plate, cross rails arranged to both up and down sides and a bead fixing the translucent plate to the vertical frame materials and the horizontal frame materials. 遮音パネルは、透光板と、該透光板の左右の縦辺に配置した縦枠材と、上下の横辺に配置した横枠材、及び透光板を縦枠材、横枠材へ固定する押縁とで構成されている。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING APPEARANCE OF TRANSPARENT OBJECT AND TRANSLUCENT OBJECT 透明体および半透明体の外観検査方法およびその装置 - 特許庁
LIGHT EMITTING DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND COMPOUND TRANSLUCENT SUBSTRATE 発光素子の製造方法、複合透光性基板及び発光素子 - 特許庁
TRANSLUCENT SHEET, REFLECTION TYPE SCREEN AND METHOD FOR MANUFACTURING TRANSPARENT SHEET 透光性シート、反射型スクリーン及び透明性シートの製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR READING TRANSPARENT OR TRANSLUCENT ARTICLE EMBOSS CHARACTER 透明又は半透明物品エンボス文字の読み取り方法及び装置 - 特許庁
The joint material 20 is colorless transparent or translucent as a whole. 目地材20は全体として無色透明又は半透明となっている。 - 特許庁
TRANSLUCENT ELECTRODE FOR LIGHT EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 発光半導体素子用透光性電極およびその作製方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING TRANSLUCENT ALUMINA SINTERED BODY SURFACE OF WHICH IS REINFORCED 表面が強化された透光性アルミナ焼結体の製造方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING LIGHT-EMITTING ELEMENT, COMPOSITE TRANSLUCENT SUBSTRATE, AND LIGHT-EMITTING ELEMENT 発光素子の製造方法、複合透光性基板及び発光素子 - 特許庁
The resin sealing of an LED chip is effected by translucent resin, and the light outgoing surface of the translucent resin is provided with a recess having a concave surface. LEDチップが透光性樹脂で樹脂封止され、透光性樹脂の光出射面には凹面を有する凹みが設けられている。 - 特許庁
Sunlight is introduced into the inside through the translucent plate and the translucent buffer material layer of the solar battery module main body to perform daytime illumination. そして、太陽電池モジュール本体の透光板および透光性衝材層を通して内部に太陽光を導いて昼光照明する。 - 特許庁
Translucent information such that the nipples becomes thin as it goes to the vicinity of an outline of the liquid surface is set, and translucent processing can be executed on the basis of the translucent information when plotting the nipple object. 液面の輪郭付近に近づくほど波紋を薄くするような半透明情報を設定しておき、波紋オブジェクトを描画する際に当該半透明情報に基づき半透明処理を行うようにしてもよい。 - 特許庁
The slurry flows in a channel 10 formed in a translucent tube 10a. 透光性チューブ10aに構成した流路10にスラリーを流す。 - 特許庁
DEVICE REALIZING TRANSLUCENT DISPLAY ON SCREEN, ITS SYSTEM, AND METHOD オンスクリーン・ディスプレイの半透明実現装置、実現システム及び実現方法 - 特許庁
In this method, as the composition 8, a translucent type is adopted. 注型用樹脂組成物8として、半透明タイプのものを用いる。 - 特許庁
a thin translucent membrane used over stage lights for color effects
色彩効果のためにステージ照明で使われる薄い半透明の膜 - 日本語WordNet
a brittle and faintly aromatic translucent resin used in varnishes
堅くてもろい、かすかに芳香のある透明な樹脂で、ワニスに使われる - 日本語WordNet
The translucent film (186) includes a lens film (188) and a plurality of light reflecting elements (189). 半透過膜(186)はレンズ膜(188)と複数の光反射素子(189)とを含む。 - 特許庁
To easily assemble a translucent soundproof member on an existing soundproof wall where a translucent soundproof board is erected between H-shaped studs. 透光遮音板をH形支柱間に立設してなる既設の防音壁に対して、透光性吸音材部材を容易に組み付け加工できる。 - 特許庁
TRANSLUCENT BODY HAVING REFLECTED LATENT IMAGE AND FASHION GLASSES USING THE SAME 反射潜像を有する半透明体及びそれを用いたファッショングラス - 特許庁
It is useful to a translucent electromagnetic wave shielding member for plasma-display panels. プラズマディスプレイパネル用透光性電磁波遮蔽部材に有用である。 - 特許庁
The color of kuzumochi is transparent to translucent and it has a unique texture with smoothness and elasticity.
色は透明~半透明で、ぷるんとした独特の食感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of decorating the cosmetic product with the translucent cosmetic material stored in a container is to illuminate the translucent cosmetic material with light, by which the translucent cosmetic material is made to shine to decorate the cosmetic product. 容器に半透明化粧料を収納した化粧品の、前記半透明化粧料に光を照射し、それによって半透明化粧料が光って化粧品が装飾される化粧品の装飾方法。 - 特許庁
COLOR FILTER FOR TRANSLUCENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME 半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ及びその製造方法 - 特許庁
A laser beam is irradiated from a light emitting diode 45 to an upper translucent member 41, and after transmitting through the upper translucent member 41, oil of a gap 39, and a lower translucent member 43, the laser beam is received by a light receiving diode 47. 発光ダイオード45から上透光部材41にレーザ光を照射し、上透光部材41、間隙39のオイル、下透光部材43を透過したレーザ光を、受光ダイオード47で受光する。 - 特許庁
To provide a visual examination device capable of discriminating the surface unevenness of translucent matter or the air bubbles in the translucent matter from another flaw to detect the same. 物体表面の凹凸や半透明物体内部の気泡を他の欠陥と区別して検出できる外観検査装置を提供すること。 - 特許庁
COLOR FILTER FOR TRANSLUCENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME 半透過型液晶表示装置用カラーフィルタおよびその製造方法 - 特許庁
In a casing 2 of which upper wall 13 is formed with a translucent panel 12, the solar heat collector panel 3 is provided in a manner not contacted with the translucent panel 12. 上壁13が透光板12で形成されたケーシング2内に、透光板12と非接触状態で太陽熱集熱板3を配置する。 - 特許庁
More particularly, the translucent film PS 2 is composed of a material different from the material of the translucent substrate PS 1 and at least the optical characteristics of the translucent substrate PS 2 are substantially fixed to the incident light. 特に、透光性膜PS2は透光性基板PS1の材料と異なる材料からなり、少なくとも透光性膜PS2の光学特性が入射光に対して実質的に固定されている。 - 特許庁
COLOR FILTER FOR TRANSLUCENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ及びその製造方法 - 特許庁
To provide a translucent sound isolation wall constructed by mounting a translucent sound insulation panel to a support so as to widely open the field of vision to the outside. 外界への視界が開けるように支柱へ透光性の遮音パネルを取り付けて構築された透光性遮音壁を提供する。 - 特許庁
The noncombustible illumination cover includes a frame having an opening, a translucent glass sheet mounted on the frame to close the opening, and a translucent resin plate arranged in contact with the translucent glass sheet, in a state of being deformed elastically into a curved shape on the inside of the frame beyond the translucent glass sheet, for pushing the translucent glass sheet out toward the outside of the opening with its elastic force to give tension thereto. 開口を有するフレームと、開口を塞ぐようにしてフレームに取り付けられた透光性ガラスシートと、透光性ガラスシートよりもフレームの内部側において湾曲状に弾性変形された状態で透光性ガラスシートに接して配置され、その弾性力により透光性ガラスシートを開口の外側へ押し出して緊張させる透光性樹脂板とを有する。 - 特許庁
The solar cell module includes a translucent substrate 7, a translucent resin 8 formed on the translucent substrate 7, masks 2a and 2b provided on the translucent resin 8, a plurality of solar cell elements 3 provided on the translucent resin 8, and the wiring connected to the solar cell elements 3 and bonded to the masks 2a and 2b with a hot-melt adhesive 21. 透光性基板7と透光性基板7上に設けられた透光性樹脂8と、透光性樹脂8上に設けられたマスク2a、2bと、透光性樹脂8上に設けられた複数の太陽電池素子3と、この太陽電池素子3と接続されており、ホットメルト接着剤21によりマスク2a、2bと接着された配線とを有する太陽電池モジュール。 - 特許庁
A vehicular headlight 1 includes: a light source 30; the translucent cover 5 to cover a front of the light source 30; and a belt-like lace 7 fixed to the translucent cover 5. 車両用前照灯1は、光源30と、光源30の前方を覆う透光カバー5と、透光カバー5に固定された帯状のモール7とを備える。 - 特許庁