The translucent plate 4 is made of polypropylene, the frame 1 is made of plastic, and the lens 3 is colored to the same extent as a lens 2. 半透明板4をポリプロピレン製、フレーム1をプラスチック製とし、レンズ3をレンズ2と同程度に着色した。 - 特許庁
The synthetic resin molding 1 is opaque or translucent, and the molding 1 capable of back lighting is constituted. 合成樹脂成形品1が不透明又は半透明であってバックライティング可能な合成樹脂成形品1を構成する。 - 特許庁
Translucent composition of color information of each pixel is performed with color information of other pixels in forms corresponding to the alpha values. そして、アルファ値に応じた態様で各ピクセルの色情報を他のピクセルの色情報に対して半透明合成する。 - 特許庁
The keyboard has a virtual screen display that may be made translucent by activating the sensor on the pointing device. ポインティングデバイス上のセンサを作動させることによって半透明にされてもよい、仮想スクリーンディスプレイを有するキーボード。 - 特許庁
Thereby, the mixture is coagulated to produce the colored translucent agar-like substance containing the citrus fruit pericarp. そうすると、当該混合物が凝固して、有色半透明の寒天状柑橘類果皮含有物質が生成される。 - 特許庁
To provide a translucent liquid crystal display in which alignment failure of the liquid crystal is prevented and display with high contrast is possible. 液晶の配向不良を防止し、高コントラストの表示が可能な半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A panel body of this image display panel has two translucent faces, arranged in parallel each other and opposed with a space. 画像表示パネルのパネル本体は、互いに平行をなし離間対峙して配置された2つの透光面を有している。 - 特許庁
The light from the outside can be guided to the inside by using gaps among the respective solar cells 24-26 as translucent portions 23. 各々の太陽電池セル24〜26の隙間を透光部23として外部からの光を内部に導光可能とする。 - 特許庁
These two layers are desirably transparent or translucent layers provided on a base material sheet 7 through a pattern layer 3. この2層は望ましくは、基材シート7上に絵柄層3を介して設けられた透明又は半透明の層とする。 - 特許庁
OPTICAL SYSTEM FOR DETECTING DEFECT, APPARATUS FOR DETECTING DEFECT, AND METHOD FOR DETECTING DEFECT ON PERIPHERAL SURFACE OF TRANSLUCENT DISK 透光性ディスクの周面欠陥検出光学系、周面欠陥検出装置および周面欠陥検出方法 - 特許庁
A translucent resin sheet 6 is covered with double windings avoiding the opening part 4 on the outer peripheral surface of the glass valve 1. このガラスバルブ1の外周面に透光性樹脂シート6を開口部4を避けて2重に巻回して被着する。 - 特許庁
The transparent conductive material L is baked and a transparent conductive pattern 3 is formed on the translucent substrate 2. そして、透明導電性材料Lを焼成して、透光性基材2上に透明導電性パターン3を形成する。 - 特許庁
A translucent component 3 is attached to the slit portion and a batten 4 is further attached to the portion where the component 3 is attached. また、上記スリットの部分に光透過性部材3を取り付け、その取り付け部分に押し縁4を取り付ける。 - 特許庁
For the display surface 14, a flat or curved wall surface, a white or translucent nearly-spherical surface or the like can be used. 表示面14としては、平面や曲面の壁面、白色又は半透明の略球面等が考えられる。 - 特許庁
To provide a heat radiation structure mainly composed of a radiation lamp plate, a case, a light-guide tube, and a translucent film. 本発明に係る放熱構造は、主として放熱ランプ板、ケース、光導管及び透光性フィルムで構成される。 - 特許庁
To provide a translucent polycrystalline alumina (PCA) ceramic, a ceramic discharge vessel and the method of making the ceramic discharge vessel by avoiding the defects of the existing technology. 先行技術の欠点を回避し、半透明のPCAセラミック、セラミック放電容器及び製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a translucent ceramic free from the occurrence of birefringence and having excellent optical characteristics, and an optical device using the same. 複屈折を生じない光学特性に優れた透光性セラミックスよおびそれを用いた光学素子を提供する。 - 特許庁
The first wiring 86 and the second wiring 88 consist of a translucent material and have patterns that cross each other. 第1配線86および第2配線88は透光性材料で構成され互いに交差するパターンを有している。 - 特許庁
To provide a lighting device for display which facilitates display content changing work by replacing a translucent display panel. 透光性表示パネルの取り替えて表示内容を変更する作業が簡単な表示用照明装置を提供する。 - 特許庁
A light source substrate 5 is set on an inside of the translucent cover 4, and an LED package 6 is mounted on the light source substrate 5. 透光カバー4の内側に光源基板5を設置し、光源基板5上にLEDパッケージ6を装着する。 - 特許庁
The surface 41 of the translucent layer 4 and the optical reflection face 31 of the sheet 3 have a focus F1, F2 at the identical position. 透光層4の表面41及びシート3の光反射面31が同一位置に焦点F1,F2を有する。 - 特許庁
The discharge container 12 has a translucent bulb part 16 and the inner bent tube 18 projected to the discharge cavity 14. 放電容器(12)は、透光性管球部(16)及び放電キャビティ(14)に突き出した内曲管(18)を有する。 - 特許庁
The adhesion material 42 is installed except for a part covering an upper face of the translucent member 16 in the protection tape 41. 粘着材42は、保護テープ41における透光部材16の上面を覆う部分を除いて設けられている。 - 特許庁
The door panel 15 includes a frame body 25 structured in a frame state and the translucent member 26 arranged in the frame body 25. ドアパネル15は、枠状に構成された枠体25と、枠体25の中に配置される透光部材26とを備える。 - 特許庁
The emission light of the light source 1 is emitted as transmission light ph1 through a translucent part of the adjustment sheet SH. 光源1の出射光は、調整シートSHの透光部を透過して透過光ph1として出射される。 - 特許庁
An optical member 21 is composed of a solid translucent material having an incident plane 28a on which ambient light L is made incident. 光学部材21は、周囲光Lが入射する入射面28aを有する中実な透光性材料からなる。 - 特許庁
An optical member 11 is made of a solid translucent material having an incident face 11a on which peripheral light L is made incident. 光学部材11は、周囲光Lが入射する入射面11aを有する中実な透光性材料からなる。 - 特許庁
In a panel 4 made of the translucent material, a part 5 except for the luminous display part 3 is applied to a shading treatment. 透光性材料からなるパネル4は、発光表示部3を除いた部分5に遮光処理が施されている。 - 特許庁
The side emitter type light-emitting device 1 has a light-emitting element 12, a translucent member 13, and a light-emitting member 14. サイドエミッタ型発光装置1は、発光素子12、透光性部材13および発光部材14を有している。 - 特許庁
The floor light emitting device 1 includes the translucent floor part 2, and a light source part 3 for emitting light from the floor part 2. 床面発光装置1は、透光性の床部2と、床部2から光出射させるための光源部3とを備える。 - 特許庁
Peripheral part of a translucent plate 22 is bonded to the peripheral part 21a of the element substrate 21 by an adhesive agent 23. 透光性板22の周辺の部分が、素子基板21の周辺部21aに接着剤23にて接着される。 - 特許庁
A translucent diffusion plate 60 is insertably and removably provided onto an optical path of the subject light incident on the imaging part 22. 半透明の拡散板60は、撮像部22に入射される被写体光の光路上に挿脱可能として設ける。 - 特許庁
A mechanism S for scattering light is positioned near the end face of a translucent panel 1 opposite to a light-emitting diode 3. 導光板1が発光ダイオード3と対向してる端面の付近に、光を散乱させる機構Sを配置する。 - 特許庁
This is an arc tube 1B furnished with a translucent electric discharge container 1, a pair of electrodes 2A, 2B and the arc tube 1B furnished with an electric discharge medium. 透光性放電容器1、一対の電極2A、2Bおよび放電媒体を備えた発光管IB。 - 特許庁
The compact bulb type lamp 1 includes an enclosure member 2, a point light source 11, a base 31, and a translucent cover 18. 電球型ランプ1は、外郭部材2、点状光源11、口金31、及び透光性のカバー18を具備する。 - 特許庁
Also, a surface side to touch the skin of a human body of a translucent plate 8 of the detection section 2 is comprised of a convex surface. また、検出部2の透光板8は、人体の皮膚に接触する表面側が凸曲面で構成されている。 - 特許庁
The pointer 24 is light-emitted to green by illuminating it with the light of green using a white translucent member. 指針24は、白色の透光性部材を用いて、緑色の光で照明することにより緑色に発光させる。 - 特許庁
To provide a translucent liquid crystal display panel which is capable of shortening the time for forming a contact hole and has satisfactory efficiency of manufacture. コンタクトホール形成時間を短縮でき、製造効率が良好な半透過型液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁
A handwash basin 5 is constituted of a translucent synthetic resin so as to transmit lights from the back while diffusing. 手洗鉢5は裏側からの光を拡散させながら透過させるように半透明の合成樹脂にて構成されている。 - 特許庁
Illumination window 132 of the partition 130 dividing the operation room 101 and the lamp room 102 is covered with a translucent board 134. 作業室101とランプ室102とを仕切る隔壁130の照明窓132は透光板134で塞がれる。 - 特許庁
A translucent anode base 1 is coated on its inner surface with a phosphor layer 2 with a thickness of about 10 μm. 透光性の陽極基板1の内面には10μm程度の厚さで蛍光体層2が被着されている。 - 特許庁
To provide a translucent heater in which heat generation distribution is nearly uniform even if the conductive film is a shape other than a rectangle. 導電膜が矩形以外の形状であっても略均一な発熱分布になる透光性ヒーターを提供する。 - 特許庁
To improve the haptic properties, the protective layer 3 is designed to be elastically compressible and preferably translucent. 触覚特性を改善するため、保護層3は、弾力的に圧縮可能で、好ましくは半透明となるよう構成される。 - 特許庁
The common translucent white window 6 for the call incoming lamp 1 and camera flash 2 is provided to a case 8, and the both are fitted closely to each other. 着信ランプ1とカメラフラッシュ2とに共通の乳白窓6をケース8に設け、両者を近くに取付ける。 - 特許庁
An almost translucent cartridge for holding a surgical clip such as used in surgical ligating treatment is given. 外科的結さつ処置で使用されるような外科用のクリップを保持するためのほぼ半透明のカートリッジが与えられている。 - 特許庁
chiefly tropical New and Old World deciduous and evergreen trees and shrubs bearing leathery drupes with yellow translucent flesh
黄色の半透明の肉で革のような核果ををつける主に熱帯の新、旧世界の落葉性の常緑木と低木 - 日本語WordNet
Portions other than the adhering part of the container body are made translucent or opaque for distinguishing the adhering part from the other portions. 容器本体の貼付部以外の部分を半透明又は不透明として、貼付部を他の部分と識別可能とした。 - 特許庁
The liquid crystal display device comprises translucent reflection sheets having polyolefin-based porous polymer resin layers. 本発明の液晶表示装置は、ポリオレフィン系の多孔性の高分子樹脂層を有する半透過半反射シートを備える。 - 特許庁
A hard and translucent synthetic resin lid 14 is firmly fixed to this casing 13 by bolts 15. このケーシング13に硬質な透光性の合成樹脂製の蓋14がボルト15によって堅固に固定されている。 - 特許庁
The flash lamp 11 is trained in the surface direction of an opaque concave diffuser 25 for encircling the translucent filter 57. ラッシュランプ(11)は、半透明フィルタ(57)を包囲している不透明な凹状のディフューザ(25)の表面方向に差し向けられている。 - 特許庁