「Translucent」を含む例文一覧(5428)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 108 109 次へ＞- The color clear layer 123 is a film of coating provided on the base material 121, and comprises translucent resin including pigment.
カラークリア層１２３は、基材１２１の上に設けられる塗料の皮膜であり、顔料を含む半透明な樹脂からなる。 - 特許庁 - A transparent or translucent gel coat for forming a pattern is applied to the punched region 12A by spray coating and cured.
抜き領域１２Ａに模様形成用の透明若しくは半透明のゲルコートをスプレー塗布してこれを硬化させる。 - 特許庁 - The lighting device 10 includes a light source unit 11, a translucent cover member 12, and a supporting member 13 made of synthetic resin.
照明装置１０は、光源ユニット１１、透光性のカバー部材１２、合成樹脂製の支持部材１３を具備する。 - 特許庁 - The one surface of a reflection sheet 17 formed of a translucent and flexible synthetic resin and formed in a sheet form is formed smooth.
透光性で柔軟性の合成樹脂にてシート状に形成した反射シート17の一面を平滑に形成する。 - 特許庁 - To retain withstand voltage to electrodes even in the case the translucent resin sheet of the external electrode fluorescent lamp is thinned.
外部電極型蛍光ランプの透光性樹脂シートを薄くした場合でも、電極に対する絶縁耐圧を保持する。 - 特許庁 - To provide an image processor capable of efficiently performing rendering processing accompanied with blend processing of a translucent polygon.
半透明ポリゴンのブレンド処理を伴うレンダリング処理を効率的に行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - The background printing after that is performed on the whole or an area excluding the translucent sections 32a and 33a.
その後の背景印刷は、全面、または各半透明部分３２ａおよび３３ａを除く領域に対して行われる。 - 特許庁 - An optical element 35 through which electromagnetic waves pass when reflected from the test piece forms translucent and random interference figures.
電磁波が試験物から反射されたときに通る光学要素３５は透過し且つ無作為の干渉像を形成する。 - 特許庁 - To provide a translucent polypropylene resin film which forms a packaging bag excellent in opening properties, anti-blocking properties, and loading properties.
口開き性、抗ブロッキング性、積載性に優れた包装袋を形成する半透明のポリプロピレン系樹脂フィルムの提供。 - 特許庁 - A water surface part of a topographical model constituting the surface of the earth in a virtual space is defined by a translucent polygon.
仮想空間における地表を構成する地形モデルのうち、水面部分は、半透明ポリゴンによって定義する。 - 特許庁 - In addition, the anode 102, the cathode 104 and the auxiliary electrode 105 are transparent or translucent to visible rays.
また、陽極１０２、陰極１０４及び補助電極１０５は可視光に対して透明もしくは半透明である。 - 特許庁 - A trap 20 serving as the antifouling channel includes a translucent part 21, and a UV-LED 22 working as an ultraviolet light source.
防汚流路体としてのトラップ２０は、透光部２１と紫外線光源としてのＵＶ−ＬＥＤ２２とを備える。 - 特許庁 - Both artwork portions are visible through a translucent or transparent substrate, thereby forming a visible composite image.
両方の図柄部分は、半透明、又は透明の基材を通して可視であり、これによって可視の合成画像を形成する。 - 特許庁 - This drink is translucent liquid of a brown or amber color associated with beer or mugicha (barley tea), because it is made from malt syrup.
麦芽水飴を用いるため、ビールか麦茶を思わせるような褐色または琥珀色で半透明の液体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is called so because when cooked, the grated daikon radish becomes translucent, resembling mizore (sleet).
大量の大根おろしを用い、火が通って半透明になった姿がみぞれに似ていることからそのように呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (of light rays) subjected to scattering by reflection from a rough surface or transmission through a translucent material
（光線について）荒い表面からの反射あるいはまたは半透明の物質を通じた伝達により、散乱される - 日本語WordNet - The case has a stray light path to a film area because of a light transmission area 116, such as an area made of translucent material.
そのケースは半透明材質の領域のごとき光通過領域116に起因して、フイルムエリアへの迷光路を持つ。 - 特許庁 - The incident side sheet and the emission side sheet of the screen device are each formed from a translucent material with low water absorption.
スクリーン装置の入射側シート及び出射側シートは、吸水率の小さい透光性材料としている。 - 特許庁 - The translucent semi-reflective layer has a refractive index of 1 or more, and is preferably formed of MgAg.
このうち、半透明反反射層は、その屈折率が１以上であり、好ましくはＭｇＡｇから作られているとよい。 - 特許庁 - To provide a method by which the discoloration of a translucent ceramic caused by the irradiation with an ultraviolet ray is easily improved.
透光性セラミックスにおいて、紫外線照射により生じた着色を簡単に改善する方法を提供する。 - 特許庁 - The plurality of the pores 21 in the translucent porous body 20 preferably are partially filled with a metal 50.
透光性微細孔体20の複数の微細孔21の内部に、部分的に金属50が充填されていることが好ましい。 - 特許庁 - To provide a lattice door, capable of ensuring satisfactory assembling property of the lattice door and work efficiency in replacement of a translucent plate.
良好な格子扉の組立性や透光板の交換作業の作業性を確保した格子扉を提供する。 - 特許庁 - For example, the (annular) range 4 of the globe 3 undergoes substantially non-translucent white dot printing 5 in a numerously dotted manner.
例えば、グローブ３において範囲４（環状）に実質不透過白色のドット印刷５を多数点在付着する。 - 特許庁 - Illumination light transmits the translucent substrate 17 from the opening of the light shielding film 19 and reflects on the surface of a document 14.
照明光は、遮光膜１９の開口から透光性基板１７を透過し、文書１４の表面で反射する。 - 特許庁 - Thus the construction can be simplified, and the number of components can be reduced as the translucent member becomes unnecessary.
したがって、施工が容易となるとともに、透光性部材が不要となるので、その分部品点数を軽減できる。 - 特許庁 - A lighting lamp 50 is provided in the back of a ceiling part of the pot stage 33 in such a manner as to be covered with a translucent cover 53.
ポットステージ３３の天井部の奥には、照明ランプ５０が透光性のカバー５３で覆われて設けられる。 - 特許庁 - To provide a game machine making the light emitting state of a translucent material more intelligible than the conventional one.
透光部材の発光状態を従来よりも分かり易くすることが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁 - The light-receiving face 31a of the translucent substrate 31 is exposed from a top face of the package 2, the translucent conductive film 32 is electrically conducted to an electrode terminal part 41 by conductive paste 6, and the electrolyte film 34 is conducted to an electrode terminal part 51.
透光性基板３１の受光面３１ａがパッケージ２の上面から露出し、透光性導電膜３２が電極端子部分４１に導電性ペースト６により導通され、電解質膜３４が電極端子部分５１に導通される。 - 特許庁 - The light is transmitted from the inside of the translucent substrate 11 to the inside of pins 5, and is emitted from the lower part of the substrate 11, or the sides or ends of the pins 5 (i.e., from a translucent portion 13) to hairs, and optical dyeing of hair is promoted.
その光は、透光基板１１の内部からピン５の内部に伝達されて、透光基板１１の下部や、ピン５の側部や先端から（即ち透光部１３から）毛髪に対して光が照射され、光染毛が促進される。 - 特許庁 - External light D having passed through the cover 13 from the outside of the lamp chamber 14 is guided into the lamp unit 11 through the projection lens 28, the upper translucent part 42 and the lower translucent part 43 and reflected by a front surface 32b of the light-shielding plate 32.
灯室１４外からカバー１３を透過した外光Ｄを、投影レンズ２８とともに、上部透光部４２及び下部透光部４３を通して灯具ユニット１１内に導き、遮光板３２の前面３２ｂにより反射させる。 - 特許庁 - This light source device 110 comprises the arc tube 120 including a pair of electrodes inside thereof, and a translucent member 130 made of a translucent material having heat conductivity of approximately 5.0 W/(m.K) or more and mounted outside of the arc tube.
光源装置１１０は、一対の電極を内側に含む発光管１２０と、約５．０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の熱伝導率を有する透光性材料で形成され、発光管の外側に配置された透光性部材１３０と、を備える。 - 特許庁 - The jaw adhesion type tray with straps comprises a film-like translucent member, a slippage preventive member mounted under the film-like translucent member to be extended/contracted in the cross direction, and straps to be fastened to the face of the user.
本発明のアゴ密着型ストラップ付きトレイは、フィルム状透光性部材と、前記フィルム状透光性部材の下部に設けられた横方向に伸縮することができる滑り止め部材と、顔に付けるためのストラップとが設けられている。 - 特許庁 - The moving locus of smoke is specified by a three dimensional smoke diffusing simulation, and plural translucent surfaces provided with a smoke image are arranged on the locus, and these translucent surfaces are moved so as to display the diffusing operation of the smoke in the three dimensional virtual space.
３次元煙拡散シミュレーション等により煙の移動軌跡を特定し、その軌跡上に煙イメージを貼った複数の半透明の面を配置してそれらを移動させることによって、３次元仮想空間上に煙の拡散挙動を表示する。 - 特許庁 - The light diffusing sheet provided with a light diffusing layer containing a translucent organic plate crystal and polymer particles with 1-70 μm average particle diameter on a surface or on both surfaces of a translucent synthetic resin sheet is provided.
光透過性の合成樹脂シートの片面または両面に、光透過性の有機板状晶と平均粒径１〜７０μｍの重合体粒子とを含む光拡散層を設けた光拡散シートを提供することにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁 - The translucent spinel ceramic 20 to form the translucent spinel ceramic structure includes spinel particles and α-alumina particles 22 and further at least one selected from the group consisting of TiO_2 and P_2O_5 in the spinel particles.
透光性スピネルセラミックス構造体を形成するための透光性スピネルセラミックス２０は、スピネル粒子と、α型アルミナ粒子２２とを備えており、スピネル粒子中に、ＴｉＯ_２、Ｐ_２Ｏ_５からなる群から選択される少なくとも１種をさらに含む。 - 特許庁 - Light emitted from the emission face 4a of the light emitting element 4 passes through a translucent resin 12 and arrives at the light receiving face 5a of the light receiving element 5 after reflecting twice on a substantially conical translucent resin 13 thus transmitting an optical signal.
発光素子４の発光面４ａから放出された光は、透光性樹脂１２を介して、略円錐形状の遮光性樹脂１３による２回の反射を経て受光素子５の受光面５ａに到達し、光の信号の伝達が行われる。 - 特許庁 - The coating film 3 is provided with a substrate layer 1 obtained by dispersing the ultraviolet ray absorbing agent in a light translucent resin used as a binder and a coated layer 2 formed by the light translucent resin and laminated on the outside of the substrate layer 1 on a surface of a substrate 4.
基材４の表面に、バインダーとなる透光性樹脂に紫外線吸収剤を分散して得られた基層１と、透光性樹脂から形成され基層１の外側に積層されるコート層２とを備える塗膜３を設ける。 - 特許庁 - The translucent liquid crystal display element is constituted of arranging a translucent plate forming a reflection film having a transmission function on a medium having an optically almost λ/4 function between a rear substrate and a rear polarizer.
本発明の半透過型液晶表示素子は、背面基板と背面偏光板の間に、光学的にほぼλ／４機能をもつ媒質上に透過機能を有する反射膜が形成された半透過板を配置した半透過型液晶表示素子である。 - 特許庁 - To provide a translucent cover for a lighting fixture keeping a photocatalyst activity and/or high hydrophilicity for a long period of time, without deteriorating a translucent resin plate itself by the light under living environment, without a need of any complicated processes.
生活環境下の光により、透光性樹脂板自体を劣化すること無しに、長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である照明器具透光カバーを、煩雑な工程を必用とせずに提供する。 - 特許庁 - To prevent occurrence of a void in the vicinity of a frame opening portion, when a translucent substrate outside of the frame opening portion and a display panel inside the frame opening portion are to be integrally bonded by filling the vicinity with a translucent adhesive agent.
枠体開口部の外側の透光性基板と、枠体開口部の内側の表示パネルとを透光性接着剤を充填して一体的に接着する際に、枠体開口端部の近傍に空隙が発生することを防止する。 - 特許庁 - A shielding ring 12 made by opaque resin is provided at a translucent cover 4 to surround the light receiving lens 9, and direct light from the light source 8 and indirect light from the translucent cover 4 are shielded, thus protecting the image of the camera 7 from light of the lamp 6.
受光レンズ９を取り囲むように、透光カバー４に不透明樹脂からなる遮光リング１２を設け、光源８からの直射光と透光カバー４からの間接光を遮り、カメラ７の映像をランプ６の光から保護する。 - 特許庁 - A translucent cover 90 of the electro-optical device 100 with an input function has a water repellent area 45 in a prescribed area of the face 91 bonded to a translucent substrate 20, wherein the formation range of the adhesive layer 40 is restricted.
入力機能付きの電気光学装置１００の透光性カバー９０は、透光性基板２０と接着される面９１の所定領域に撥水領域４５を備えており、接着剤層４０の形成範囲が制限されている。 - 特許庁 - The light emitted from the self-luminous elements 2 are made incident into the translucent spherical particles 4 after passing through the lens structural body 3, its advancing direction is largely bent due to refractivity difference of the translucent spherical particles 4 and the air, and scattered.
自発光素子２から発せられた光は、レンズ構造体３を通過した後、透光性球状粒子４に入射し、透光性球状粒子４と空気との屈折率差によりその進行方向を大きく曲げられ、散乱する。 - 特許庁 - On an emission surface of a translucent base of an optical sheet 12, a plurality of prism lenses 16 having an approximately triangular prism shape are arrayed on an emission surface of a translucent base in a one-dimensional direction, and approximately semispherical microlenses 15 wider and higher than the prism lenses 16 are dispersedly arranged.
光学シート１２は、透光性の基材の出射面に略三角形柱状のプリズムレンズ１６を一次元方向に複数配列し、プリズムレンズ１６よりも幅広で高さの高い略半球状のマイクロレンズ１５を分散して配設した。 - 特許庁 - The dimming plate 2 has a translucent part 20 for transmitting light and a reflection part 21 for reflecting light and moves relatively to the supporting body 12 in a plate surface direction and a superposing state of the translucent part 20 and the reflection part 21 on the light source 1 is changed.
調光板２は、光を透過する透光部２０及び光を反射する反射部２１を有し、板面の方向に支持体１２に対して相対移動し、透光部２０及び反射部２１と光源１との重なり状態が変化する。 - 特許庁 - A translucent film is formed in such a way that the difference between the phases of light passing through a semitranslucent portion 4 and a translucent portion 5 disposed in a mask 1 for photolithography is adjusted to the range from (-1/4+2m)π to (1/4+2m)π (where m is an integer).
フォトリソグラフ用マスク１に設けられた半透過部４と透過部５とを透過する光の位相差を（−１／４＋２ｍ）π以上、（１／４＋２ｍ）π以下（但し、ｍは整数。）との範囲内となるように半透過膜を形成する。 - 特許庁 - Protrusion layers 12 each of which is to be a portion of a spacer are formed on a color filter layer 11 by patterning the translucent material disposed on the color filter layer 11 while leaving the translucent material 11E disposed in the insides of the aperture parts HR, HG and HB.
そして、開口部ＨＲ，ＨＧ，ＨＢ内に配置された透光性材料１１Ｅを残しつつ、カラーフィルタ１１上に配置された透光性材料をパターニングして、このカラーフィルタ１１上にスペーサの一部となる突起層１２を形成する。 - 特許庁 - Furthermore, since the translucent glass 2 is formed larger than the apparatus main body 1 and the water pressure is reduced by the translucent glass 2, the intrusion of the water from side face part of the apparatus can be prevented also.
さらにこの器具本体側面においても透光性ガラス２が器具本体１よりも大きく形成されているので、透光性ガラス２によって水圧が低減されるために器具側面部分からの水の侵入を低減することができる。 - 特許庁 - The electromagnetic wave shielding material comprises a translucent base 1, an ultra water-repellent region A and conductive metal fixing region B disposed on the translucent base, and a conductive metal pattern 5 disposed in the conductive metal fixing region.
透光性基材１と、該透光性基材上に設けられた超撥水領域Ａと導電性金属固定領域Ｂと、該導電性金属固定領域に設けられた導電性金属パターン５からなることを特徴とする電磁波シールド材。 - 特許庁 - With respect to an OSD plane 8 displaying a figure 8a, translucent OSD planes (9 to 12) are moved vertically and horizontally by a distance equal to the predetermined number of pixels, and the translucent OSD planes (9 to 12) having been moved and the OSD plane 8 are synthesized.
図形８ａを表示するＯＳＤプレーン８に対して、各半透明ＯＳＤプレーン（９〜１２）をそれぞれ、上下左右方向に所定画素分移動させて、移動後の各半透明ＯＳＤプレーン（９〜１２）とＯＳＤプレーン８とを合成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
