「Translucent」を含む例文一覧(5428)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 108 109 次へ＞- Spaces are formed between the front frame 4 and the back frame 6 as well as between the translucent panel 5 and a back panel 15, respectively.
前枠４と後枠６との間、及び、透光板５と背面板１５との間のにはそれぞれ空間が形成される。 - 特許庁 - In other word, the 1st layer is preferably transparent and the 2nd layer is preferably a translucent or opaque layer having a pearlescent appearance.
即ち、第一層が透明であり、第二層がパール感を有する半透明乃至は不透明な層であることが好ましい。 - 特許庁 - Electrode leads 21', 24 are provided inside the spacer member 5 to electrically connect the electrode 20 and the translucent conductive film 22 to the outside.
スペーサ部材５内部に電極リード21',24を設けて電極20および透光性導体膜22を外部に電気的に接続する。 - 特許庁 - To enable to maintain insulation property against an electrode even when a translucent resin sheet is made thinner with a glass valve made canalicular.
ガラスバルブの細管化に伴って透光性樹脂シートを薄くした場合でも電極に対する絶縁性を保持可能とする。 - 特許庁 - Each window part 43 is made translucent through meshed printing using white paint and exposes the film unit 2 with the lens.
窓部４３は、白色塗料を使用した網掛印刷が施されて半透明となっており、レンズ付きフイルムユニット２を露呈させる。 - 特許庁 - The lenticular lens sheet 1 has a plurality of lenticular lenses 11 arranged on one surface of a translucent substrate.
本発明にかかるレンチキュラーレンズシート１は、透光性基板の一方の面に複数のレンチキュラーレンズ１１が配置されている。 - 特許庁 - The translucent ceramic has the refractive index of ≥2.0 and ≥20% linear transmissivity and does not cause the birefringence.
この透光性セラミックスは、屈折率が２．０以上、直線透過率が２０％以上で、複屈折を生じないものである。 - 特許庁 - The system is useful in gelling polar oils to produce transparent or translucent gels useful in topical compositions.
この系は、極性オイルのゲル化に対して有用であり、局所組成物に有用な透明または半透明のゲルを生成する。 - 特許庁 - In the multilayer film 10, a dielectric film 2, an Au (gold) film 3, and an oxide film 4 are sequentially laminated from the translucent substrate 1 side.
多層膜１０は透光性基板１側から誘電体膜２、Ａｕ（金）膜３、酸化膜４の順に積層されている。 - 特許庁 - To provide a translucent polycarbonate composition having low haze and high transparency without using a chlorinated or brominated flame retardant.
塩素化又は臭素化難燃剤を使用せずに、低いヘイズと高い透明性を有する半透明のポリカーボネート組成物を提供する。 - 特許庁 - The frame 5 is filled with a sealing resin 6 made of a translucent resin such as an epoxy resin and a silicone resin.
枠体５の内部にはエポキシ樹脂やシリコーン樹脂等の透光性樹脂からなる封止樹脂６が充填されている。 - 特許庁 - CLEAR OR TRANSLUCENT AQUEOUS FABRIC SOFTENER COMPOSITIONS CONTAINING HIGH CONTENT ELECTROLYTE AND OPTIONAL PHASE STABILIZER
高含有量の電解質および所望により相安定剤を含む、透明または半透明の水性布地柔軟化組成物 - 特許庁 - The cover member 8 is constituted such that translucent flat plates 8a, 8b made of acrylic resin are joined to each other with an adhesive.
カバー部材８は、アクリル製の半透明の平板８ａ，８ｂが接着剤により互いに接合されて構成されている。 - 特許庁 - The presence and edge part of even the translucent sheet body 32 with a high transmission factor can thereby be detected with high accuracy.
従って、透過率の高い透光性シート体３２であっても、その有無やエッジ部を高精度に検出することができる。 - 特許庁 - REFLECTION FILM AND TRANSLUCENT REFLECTION FILM FOR OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND Ag ALLOY SPUTTERING TARGET FOR FORMING THE REFLECTION FILM
光記録媒体用反射膜および半透明反射膜並びにこれら反射膜を形成するためのＡｇ合金スパッタリングターゲット - 特許庁 - A center cluster 3 of an instrument panel 2 is constituted of the translucent screen 5 of the rear projection type operational position detector 4.
そして、インストルメントパネル２のセンタークラスタ３を、リアプロジェクション方式操作位置検出装置４の半透明スクリーン５で構成する。 - 特許庁 - In a solar cell module 1, solar cells 5 are sealed between a translucent substrate 2 and an insulation substrate 3 by a sealing layer 7.
太陽電池モジュール１は、透光性基板２と絶縁基板３との間に太陽電池セル５を封止層７で封止した。 - 特許庁 - A photocatalyst containing titanium oxide is coated on an inner wall surface of a translucent container 1 capable of holding water inside.
内部に水を入れることのできる透光性の容器１の内壁面には、酸化チタンを含む光触媒がコーティングされている。 - 特許庁 - To provide a translucent glass panel having a high thermal insulation performance with a thermal conductance of about ≤0.6 W/m^2K.
熱コンダクタンス０．６Ｗ／ｍ^2Ｋ程度あるいはそれ以下の値の高断熱性能を有する透光性ガラスパネルを提供する。 - 特許庁 - A translucent electrode 16 of amorphous oxide semiconductor is formed on the p-type layer 14 as a positive electrode.
ｐ型層１４上には、正電極として、非晶質の酸化物半導体からなる透光性電極１６が形成されている。 - 特許庁 - It is also said that, as the word Oboro (dim) indicates, it is not something tangible that can be touched by hands, and the whole part is translucent.
朧という言葉の通り、手で触れられるようなはっきりした存在感はなく、全体が半透明になっているともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Habutae Mochi is a traditional sweet of Fukui Prefecture, made from steamed and kneaded rice flour with sugar and starch syrup; it usually takes a long time to make a beautiful translucent paste which becomes a base of the sweet.
羽二重餅（はぶたえもち）は餅粉を蒸す、砂糖・水飴を加えて丹精に練り上げた、福井県の和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A light emitting device and a photoreceiver for a hand position detector 8 are arranged in a reverse face side of a translucent dial 5.
透光性を有する文字板５の裏面側に、針位置検出装置８の発光装置および受光装置を配置する。 - 特許庁 - COATING COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TRANSLUCENT LIGHT-SCATTERING FILM, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY ELEMENT AND PLANAR LIGHT SOURCE
塗布組成物、該塗布組成物の製造方法、透光性光散乱性膜、有機エレクトロルミネッセンス表示素子及び面状光源体 - 特許庁 - When the light is emitted from the translucent portion 13, the hair is dyed gradually as time passes and the color of the hair is changed.
透光部１３から光が照射されると、時間がたつにつれて徐々に染毛が行われて毛髪の色が変化する。 - 特許庁 - In a ceiling section inside the taxi 1, the projector 30 is provided and an image is projected to the translucent type screens 20.
タクシー１の内部の天井部には、プロジェクタ３０が設置されており、透過型スクリーン２０に画像を投写可能になっている。 - 特許庁 - The translucent layer 13 covers the light-emitting element 12 and has a first interface 20-1 and a second interface 20-2.
透光性層１３は、発光素子１２を覆っており、第１の界面２０−１および第２の界面２０−２を有している。 - 特許庁 - As regards the shading projection 103, a material having a hardness higher than that of the translucent substrate 100 is preferably employed.
前記遮光性凸部１０３は、前記透光性基板１００より硬度が高くなる材料が選択されることが望ましい。 - 特許庁 - The lighting system is disposed in the rear surface side of a bathtub vessel composed of a transparent material or a translucent material for storing hot water.
湯水を貯留するための透明材又は半透明材で成る浴槽容器の裏面側に照明装置を配設する。 - 特許庁 - The key sheet 11 is provided with a key top body 12 and a translucent resin film 13, and the resin film 13 is bent and integrated with the upper surface side of the body 12.
また、虹彩色光沢調と金属光沢調とを併せ持つデザイン性の優れたキーシートを提供すること。 - 特許庁 - This double fruit-covering pouch 1 is obtained by holding a lower part of a translucent internal pouch 3 in a light-resistant external pouch 2.
遮光性の外袋２内に透光性の内袋３の下部が収納されて二重果実掛袋１になっている。 - 特許庁 - To provide a forming method for p-type noncrystalline semiconductor film, with which lowering in the light transmittance of a translucent conductive film can be suppressed.
透光性導電膜の光透過率低下を抑制できるｐ型非結晶半導体膜の形成方法を提供する。 - 特許庁 - This organic layer film forming apparatus has a holding part 18 to hold a translucent substrate 14 and a sublimating part 7 to sublimate an organic compound 3, and the organic compound 3 sublimated by the sublimating part 7 is deposited on the translucent substrate 14 to form the organic layer.
有機層製膜装置は、透光性基板１４を保持する保持部１８と、有機化合物３を昇華させる昇華部７とを有し、昇華部７によって昇華された有機化合物３を透光性基板１４に付着させ、有機層を形成する。 - 特許庁 - In the heater for the translucent panel 1 for partitioning a predetermined space, a thermoelement 2 with translucency for generating Peltier effect is mounted to the translucent plate 1 and energization to the thermoelement 2 is controlled as a thermoelement control means.
所定の空間を仕切る透光板１の加熱装置において、ペルチェ効果を生じる透光性のある熱電素子２が前記透光板１に取り付けられ、前記熱電素子２への通電が熱電素子制御手段として制御されることを特徴とする。 - 特許庁 - The lens component 130 includes a lens part 131, which is arranged facing the LED 112 via the translucent resinous component 113 to serve as a light projecting lens, and a plate-shaped part 132 prepared so as to project from the lens part 131 along the top surface 113a of the translucent resinous component 113.
レンズ部材１３０は、透光性樹脂部材１１３を介してＬＥＤ１１２に対面配置された投光レンズとなるレンズ部１３１と、透光性樹脂部材１１３の上面１１３ａに沿ってレンズ部１３１から突設された板状部１３２とを含む。 - 特許庁 - To provide a resin composition capable of giving high durability to an optical disk, so that even the optical disk obtained by adhering two pieces of disk bases of which the one has a translucent reflection film made of silver a silver-containing alloy, etc., has the same durability to those of conventional optical disks for which a translucent reflection film made of gold is used.
銀や銀含有合金等からなる半透明膜を接着することにより貼り合わせ光ディスクにおいても、従来の金半透明反射膜を使用した光ディスクと同等の高い耐久性を付与できる接着剤を提供すること。 - 特許庁 - To provide a display for a vehicle capable of illuminating a translucent display part of a dial extended on a liquid crystal display with an illumination beam from a backlight light source of the liquid crystal display, at the level same to a translucent display part formed in another area.
液晶表示装置のバックライト光源からの照明光で該液晶表示装置上に延在する文字板の透光性表示部を他の領域に形成された透光性表示部と同等に照明し得る車両用表示装置を提供する。 - 特許庁 - A recessed part 4 is fitted at a substrate part located at a side of each electrode area 3a of the transparent electrode 3, and, inside the recessed part 4, translucent polymer material or the like with a different refraction factor from the translucent substrate 2 is filled as a light-diffusing material 5.
透明電極３の各電極領域３ａの側方に位置する基板部分には凹部４が設けられており、この凹部４内には透光性基板２と屈折率が異なる透光性高分子材料等が光拡散材料５として充填されている。 - 特許庁 - The positive electrode wiring part 12 is formed with a translucent part 12a made of the transparent conductive material 12A, and formed with a non-light-emitting area 12b having the metal material 12B having 2×10-5 Ωcm or less of electrical resistivity in parts except for the translucent part 12a.
陽極配線部１２は、少なくとも透光部１２ａとなる部分が透明導電材料１２Ａからなり、透光部１２ａでない非発光エリア１２ｂの部分が電気抵抗率２×１０^-5Ωｃｍ以下の金属材料１２Ｂを有してなっている。 - 特許庁 - The masking tapes 40 are pasted so as to cover at least the transmission regions of light among the light-emitting faces of the second translucent members 24, and also so as not to be applied to the λ/2 retardation plate fixing regions 5' among the light-emitting faces of the first translucent members 14.
マスキングテープ４０は、第２の透光性部材２４の出射面のうち少なくとも光線の透過領域を覆って、且つ、第１の透光性部材１４の出射面のうちλ／２位相差板固定領域５'にかからないように貼り付ける。 - 特許庁 - To provide a resin composition capable of giving high durability to an optical disk, so that even the optical disk obtained by adhering two pieces of disk bases of which the one has a translucent reflection film made of silver, a silver-containing alloy, etc., has the same durability to those of conventional optical disks for which the translucent reflection film made of gold is used.
銀や銀含有合金等からなる半透明膜を接着することにより貼り合わせ光ディスクにおいても、従来の金半透明反射膜を使用した光ディスクと同等の高い耐久性を付与できる接着剤を提供すること。 - 特許庁 - To provide a halftone film type gray tone mask and its manufacturing method by which a light shielding film and a translucent film can be made from film materials having the same or similar etching characteristics without applying an etching stopper film and misalignment of patterns in a translucent portion can be prevented.
エッチングストッパー膜を設けなくても、遮光膜及び半透光膜をエッチング特性が同じか或いは近似した膜材料で構成することができ、半透光部のパターンずれを防止できるハーフトーン膜タイプのグレートーンマスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The drain pan 7 is attached to the lower part of the casing 2, and comprises a drain water receiving groove 73 for receiving the drain water generated in the heat exchanger 6 and a translucent part 81 in which at least a part of the outer side wall 78 of the drain water receiving groove 73 is made transparent or translucent.
ドレンパン７は、ケーシング２の下部に装着され、熱交換器６において発生したドレン水を受けるドレン水受け溝７３と、ドレン水受け溝７３の外側側壁７８の少なくとも一部を透明又は半透明にした透視部８１とを有している。 - 特許庁 - The sound insulation wall provided along the side of a road and constituted by connecting a translucent sound insulation panel in the direction of the height has a bending top section 51 aslant and upward extending a translucent sound insulation panel 5 on the top stage toward a bypass road side.
道路の側部に沿って設けられかつ透光性の遮音パネルを高さ方向に継いで構成された遮音壁であって、最上段の透光性遮音パネル５が側道側に向かって斜め上向きに延びる屈曲頂部５１を有している。 - 特許庁 - To provide a unit which images a plane subject with a translucent pattern while giving a sufficient quantity of light to a translucent part and without causing a CCD element to have the problem of blooming, etc., due to light quantity saturation at a completely transparent part.
半透明パターンを持つ平面状被写体の撮像装置であって、半透明部に十分な光量を与えて、かつ完全透明部でＣＣＤ素子が光量飽和によるブルーミング等の問題を発生させることなしに撮像する装置を提供する。 - 特許庁 - An OSA (Optical Sub-Assembly) 1 includes a translucent component 10 obtained by integrally molding a holding portion 11 for holding a conductor 30 and a lens 40 for condensing light with a translucent synthetic resin, wherein an EELD (Edge Emitting Laser Diode) 20 is connected to the conductor 30 held by the holding portion 11.
ＯＳＡ１は、導電体３０を保持する保持部１１及び光を集光するレンズ部４０を透光性の合成樹脂で一体成型した透光部品１０を備え、保持部１１に保持された導電体３０にＥＥＬＤ２０を接続する。 - 特許庁 - This invention relates to the gray tone mask for manufacturing a thin film transistor substrate having a pattern comprising a light-shielding part, a translucent part and a semi-translucent part, the gray tone mask for forming a resist pattern in which a channel part-forming area of the thin film transistor substrate is thinner than a source drain forming area.
遮光部、透光部及び半透光部からなるパターンを有する薄膜トランジスタ基板製造用グレートーンマスクであって、薄膜トランジスタ基板のチャネル部形成領域が、ソースドレイン形成領域より薄いレジストパターンを形成するためのグレートーンマスクである。 - 特許庁 - A plurality of conductive plates 30 are extended from a translucent holding portion 10 holding the photoelectric element, a plurality of electric circuit components are connected to the conductive plates 30, and the conductive plates 30 extended from the translucent holding portion 10 are bent and stored in a housing.
光電素子を保持した透光保持部１０から複数の導電板３０を延出させ、導電板３０に複数の電気回路部品を接続すると共に、透光保持部１０から延出する導電板３０を折り曲げた状態でハウジングに収容する。 - 特許庁 - To provide a lighting fixture which is provided with a light source such as an LED in the case and has a translucent cover at the light exit irradiating light emitted from the light source to the outside, in which the light emitted from the light source is diffused uniformly and irradiated to the translucent cover.
ケースの内部にＬＥＤ等の光源を備え、光源が発する光を外部へ放射する光出口に透光カバーを有する照明器具において、光源が発した光が一様に拡散して透光カバーへ放射されるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - The electrooptical device has a translucent substrate 16b supporting an electrooptical material, a plurality of terminals 45 prepared on the translucent substrate, wiring 33 and wiring 35 formed between the terminals 45, and the cover material 55 covering the wiring 33 and 35.
電気光学物質を支持する透光性基板１６ｂと、透光性基板１６ｂ上に設けられる複数の端子４５と、端子４５間に形成される配線３３および配線３５と、配線３３および３５を覆うカバー材５５とを有する電気光学装置である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
