「Translucent」を含む例文一覧(5428)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 108 109 次へ＞- The heights of the opposed projections 21 are designed to equal the cell gaps C, D in the transmission display pixel sections 12 and the translucent display pixel sections 14.
対向突起21の高さを設計して透過表示画素部12および半透過表示画素部14でのセルギャップＣ,Ｄを等しくした。 - 特許庁 - METHOD FOR PRINTING DESIGN ON TRANSPARENT OR TRANSLUCENT MATTER TO BE PRINTED AND PRINTED MATTER PRINTED BY THIS PRINTING METHOD
透明又は半透明から成る被印刷物に対するデザインの印刷方法及びこの印刷方法により印刷が行われた印刷物 - 特許庁 - To provide a manufacturing process of a lightweight, highly translucent and aromatized porcelain including a void pore layer.
本発明は、高い透光性と、芳香性を持ち、空隙孔層を包蔵する事を特徴とする軽量磁器製品の製造を可能にする。 - 特許庁 - Besides, regarding the fresnel sheet of the translucent screen (3), concentric circular fresnel lenses are formed, and the prism angle in the same periphery is changed.
また、透過型スクリーン(3)のフレネルレンズシートは、同心円状のフレネルレンズが形成され、その同一円周内のプリズム角が変化する。 - 特許庁 - A writing sheet 1 is made of a transparent or translucent sheet (e.g. made of a polypropylene or the like), and printed with a scale 3 on its entire surface.
書込みシート１は、透明または半透明のシート（例えばポリプロピレン製等）から成り、全面に目盛３が印刷されている。 - 特許庁 - To improve shape precision of a light shield film and a translucent film of a bottom-half type multi-gradation photomask, and to improve film constitution.
ボトムハーフ型の多階調フォトマスクにおける遮光膜及び半透光膜の形状精度を高め、かつ膜構成を簡単にする。 - 特許庁 - The module 20 includes facing ends 21a and 21b above and below and translucent peripheral walls 22a to 22d facing rightward and leftward and forward and rearward.
モジュール２０は、上下に対向する端部２１ａおよび２１ｂと、前後左右に向いた透光性の周壁２２ａ〜２２ｄとを含む。 - 特許庁 - The second optical element is comprised of many translucent members (particles) 93 made of resin or glass and attached to the other surface 88A.
第２の光学要素は、樹脂やガラス製の多数の透光性の部材（粒子）９３からなり、他方の面８８Ａに取着されている。 - 特許庁 - The translucent member 1 adheres to the support member 5 with an adhesive 15, and the lens 2 and the adhesive 15 do not come into contact.
透光性部材１と保持部材５とは接着剤１５を介して接着され、且つレンズ部２と接着剤１５とは接触しない。 - 特許庁 - On a glass substrate 1, the translucent electrode 2, a photoelectric conversion layer 3, and a back plate 4 are laminated and formed in this order.
ガラス基板１上には、透光性電極１２，光電変換層３及び背面電極４がこの順に積層形成されている。 - 特許庁 - A photocoupler 1 constituted only of an inter-chip mold by a translucent electricity insulating resin 5 is mounted on a printed substrate 11.
半透明の電気絶縁性樹脂５によるチップ間モールドのみで構成されたフォトカプラ１をプリント基板上１１に実装している。 - 特許庁 - The colored powder coating material particles preferably have 1-10 μm volume- average particle diameter and preferably are translucent particles.
その着色粉体塗料粒子は、体積平均粒子径が１〜１０μｍのものであり、半透明の粒子であることが好ましい。 - 特許庁 - A cap 2 of the container housing the pellicle 3 is composed of a translucent and chromatic cap of ≤8 in Munsell value of its lightness.
ペリクル３を収納する容器の蓋２を半透明の有色で且つその明度がマンセル値８以下で構成したことを特徴とする。 - 特許庁 - In addition, the translucent composition is further performed to the original image by shifting up and down by prescribed pixels for the pixels belonging to the closet view 56.
また、最遠景５６に属するピクセルについてはさらに上下に所定ピクセルだけずらして元画像に半透明合成する。 - 特許庁 - The microlens 32 forms a plurality of substantially projection- shaped convex lenses 30 composed of a translucent resin on a transparent substrate 11.
透明基板１１上に光透過性樹脂からなる略凸形状の凸レンズ部３０が複数形成されてなるマイクロレンズ３２である。 - 特許庁 - Then, exposure light is applied from the lower side of the translucent substrate 21 to expose the resist layer 34 by using the seed layer 22 as a photomask.
次いで、透光性基板２１の下側から露光光を照射し、シード層２２をフォトマスクとしてレジスト層３４を露光する。 - 特許庁 - An upper lid 16 of the washing machine consists of upper lid bases 101 and 111 and translucent upper lid covers 102 and 112.
洗濯機の上蓋１６を上蓋ベース１０１、１１１と透光性を有する上蓋カバー１０２、１１２とからなる構造とする。 - 特許庁 - To perform the plotting by correctly overlapping a translucent object closest to the view point on opaque objects on the backside thereof without performing any sorting.
ソート処理を行わうことなく、視点に一番近い半透明オブジェクトをその背後の不透明オブジェクトに正しく重ねて描画する。 - 特許庁 - The translucent anti-static layer 3 is formed from a layer in which metallic particles or very fine conductive fibers, such as carbon nanotubes, are dispersed.
透光性制電層３は金属粒子、或はカーボンナノチューブなどの極細導電繊維を分散させた層から形成される。 - 特許庁 - Beads 5 formed of a spherical or polygonal translucent material are formed on a surface of a package 2 for sealing the light-emitting diode element 1.
発光ダイオードの素子１を封止するパッケージ２の表面に、球面状又は多角形状の透光性素材のビーズ５を設ける。 - 特許庁 - To provide a laser processing method and apparatus that can directly process near the rear side of a transparent or translucent object.
透明又は半透明対象物の裏側近傍を直接加工することができるレーザー処理方法及びレーザー装置の提供。 - 特許庁 - It seems that these improved points of the screen were applied to haritsuke kabe (a fixed and unmoving fusuma used as a wall) (also known as fukushoji (set-in translucent screens)) and folding screens.
この軽量化された衝立てを改良発展して、張り付け壁（副障子）や屏風にも応用していったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Through shoji (translucent paper screen), although you cannot see clearly, you can still feel the presence of people or scenery on the other side of the shoji in the dim light.
障子が、薄明かりの中でその向こうの人や風景を見えるような見えないような曖昧さの中に感じることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The mirror driving device 10 includes: a translucent main mirror 16; and the sub mirror 20 connected to the back of the main mirror 16.
ミラー駆動装置１０は、半透過性のメインミラー１６と、当該メインミラー１６の背後に接続されたサブミラー２０と、を備えている。 - 特許庁 - To provide a fluorescent lamp equipped with a translucent discharge vessel the with the coldest part of required temperature, and an illumination device using same.
所要温度の最冷部がある透光性放電容器を備えた蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁 - This display board 40 has a smoke print layer 42 which is a translucent layer for darkening the color over the whole front surface of a substrate 45.
表示板４０は、基板４５の前面全体に亘って、暗色化のための半透過層であるスモーク印刷層４２を有している。 - 特許庁 - To provide a waterproof lighting fixture which has a waterproof property even without a screw thread nor a knob screw of a translucent cover.
透光性カバーのねじ山およびつまみねじが不要で、しかも防水性能を保つことができる防水型照明器具を提供する。 - 特許庁 - Foreign matter on the surface of even a non-translucent inspection object can also be detected, without being influenced by beam waist of the laser light.
レーザ光のビームウェストの影響を受けずに、また非透光性の被検査物についてもその表面の異物の検出を可能とした。 - 特許庁 - Further, the imaging visual field reflection means 3 for reflecting the visual fields of the imaging parts is provided at the translucent position of the plate-shaped member.
さらに、撮像部の視野を反射するための撮像視野反射手段３を板状部材の透過性を有する位置に有する。 - 特許庁 - A picture 11 is projected by a light source 7 provided inside the case body and displayed on a case body 2 molded by a translucent material.
透光性材料によって成形されたケース体２に、その内部に設けた光源７によって絵柄１１を投影表示する。 - 特許庁 - In the game board 1, a translucent primary board 33 of a screen is inserted in a screen window 22 for facing the screen 16 of the display device.
遊技盤１は、表示装置の画面１６を臨ませるための画面窓２２に透光性の画面前置板３３をはめ込んである。 - 特許庁 - A luminescent layer 40 made of luminous pigment, etc., is formed on the inside of a translucent display surface of the luminescent member 30 by coating etc.
蓄光顔料などからなる発光層４０は、発光部材３０の透光性表示面の内側に塗布などにより形成する。 - 特許庁 - In the translucent member 3 having a translucent member body 3A configured to cause a light exit surface 6 and a light incident surface 2 to cross each other, a number of polygonal-pyramid shaped protrusions 12 protruding from the light incident surface 2 are provided on the light incident surface 2 as light diffusing means for three-dimensionally diffusing the incident light toward the interior of the translucent member body 2A.
光を出射する出射面６と光を入射する光入射面２が面交差する構成を有する導光部材本体３Ａを備えた導光部材３に於いて、光入射面２に、入射光を導光部材本体２Ａの内部に向けて立体的に拡散させる光拡散手段として、光入射面２から突出する多数の多角錐形状の凸部１２を設けたものである。 - 特許庁 - To solve the problems, such as the restriction on performance, applications and manufacturing processes, which cannot heretofore has been solved with translucent sintered compacts known from heretofore by providing the translucent (fluorescent) sintered compact composed of specific substances different from heretofore and to provide a fluorescent tube and discharge lamp formed by using the translucent (fluorescent) sintered compact composed of the specific substances described above.
従来とは異なる特定の物質により構成された透光性（蛍光）焼結体を提供することにより、従来より知られる透光性焼結体では解決できなかった性能、用途、製造方法が限定される等の課題を解決し、さらに上記特定の物質より構成された透光性（蛍光）焼結体を用いた発光管及び、放電灯を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The optical probe includes: the sheath which is a flexible tubular body with a translucent part on the outer surface; an optical element disposed within the sheath to emit light from the translucent part; a holder member disposed within the sheath to hold the optical element; and a reinforcing member disposed in a region other than the translucent part on the outer surface of the sheath to reinforce the sheath.
光プローブにおいて、可撓性を有する筒状体であって外周面に透光部を備えたシースと、前記シース内に配置され前記透光部から光を照射させる光学素子と、前記シース内に配置され前記光学素子を保持する保持部材と、前記シースの外周面の前記透光部以外の部分に配置され前記シースを補強する補強部材と、を有することを特徴とする。 - 特許庁 - In the translucent substrate 41, a thickness D is set so that in an optical path from a display means 3 to a visual point position Ey, the length DF of an optical path from a display means 3 to each barrier 42 when refraction by the translucent substrate 41 is taken into consideration is identical with the ideal optical path length DF0 when refraction by the translucent substrate 41 is not taken into consideration, at a predetermine reference position Ps.
透光性基板４１は、所定の基準位置Ｐｓにおいて、表示手段３から視点位置Ｅｙまでの光路のうち、透光性基板４１による屈折を考慮した場合での表示手段３からバリア４２までの光路の長さＤＦが透光性基板４１による屈折を考慮しない場合での理想光路長さＤＦ０に一致するように、厚み寸法Ｄが設定されている。 - 特許庁 - The photoelectric conversion device X includes: a translucent substrate 1 having a first main face; a support substrate 8 having a second main face opposing to the first main face; an electrolyte 4 arranged in a gap formed between the translucent substrate 1 and the support substrate 8; and a joining member 6 which is arranged via the electrolyte 4 and a void 5, and joins the translucent substrate 1 and the support substrate 8.
光電変換装置Ｘは、第１の主面を有する透光性基板１と、第１の主面に対向する第２の主面を有する支持基板８と、透光性基板１と支持基板８間で形成された間隙内に配された電解質４と、電解質４と空隙５を介して配置された、透光性基板１と支持基板８とを接合する接合部材６と、を具備している。 - 特許庁 - Surface 7c side of the scattering prevention sheet 7 that is installed by integral lamination on the translucent substrate 6 of the EL element A in order to prevent substrate pieces from scattering when the breakage occurs in this translucent substrate 6 is formed by equipping a plurality of recessed parts 11 and protruded parts 12 geometrically aligned so that the light H transmitted from the translucent substrate 6 side is emitted from the surface 7c to outside.
ＥＬ素子Ａの透光性基板６に一体に積層して設けられ、この透光性基板６に破損が生じた際に基板片が飛散することを防止するための飛散防止シート７の表面７ｃ側を、透光性基板６側から透過した光Ｈを表面７ｃから外側に出射させるように、幾何学的に配列した複数の凹部１１と凸部１２を備えて形成する。 - 特許庁 - The display device includes first and second translucent substrates 301, 302 placed facing each other so as to hold a liquid crystal layer 303 therebetween, and further includes at least one touch sensor 208 placed on any of edges of the first and second translucent substrates 301, 302, for detecting the action of external force accompanying contact of an object on the first and second translucent substrates 301, 302.
ディスプレイ装置は、液晶層３０３を挟むよう対向して配置される第１及び第２の透光基板３０１、３０２を有し、更に、第１及び第２の透光基板３０１、３０２の周縁部のいずれかに配置され、物体の接触に伴う外力が第１及び第２の透光基板３０１、３０２に働いていることを検知する少なくとも１つのタッチセンサ２０８を有する。 - 特許庁 - A light emitting element array 10, which is an optical module example, includes a support base 20 having a concavity 20a, a light emitting element 30 arranged in the concavity 20a, a first translucent material 41 that is disposed on the light emitting element 30 and penetrates light emitted by the light emitting element 30, and a second translucent material 42 that covers the first translucent material 41 and the light emitting element 30.
本発明の光モジュールの一例である発光素子アレイ１０は、凹部２０ａを有する支持基体２０と、凹部２０ａに設けられている発光素子３０と、発光素子３０の上に配置されている、発光素子３０が発する光を透過する第１の透光性材料４１と、第１の透光性材料４１および発光素子３０を覆う第２の透光性材料４２と、備えている。 - 特許庁 - A translucent substrate 11A, a photoelectric conversion layer arranged on the translucent substrate 11A, a solar cell module 2 in which a backside substrate 11B which seals the photoelectric conversion layer between the backside substrate and the translucent substrate 11A is laminated, rib portions 3L and 3S which are fixed to the backside substrate 11B and which support the solar cell module 2 are sequentially provided from a side from which incident light is incident.
入射光が入射する側から順に透光性基板１１Ａ、透光性基板１１Ａ上に配置される光電変換層、および、透光性基板１１Ａとの間で光電変換層を密封する裏面基板１１Ｂが積層された太陽電池モジュール２と、裏面基板１１Ｂに固定されて、太陽電池モジュール２を支持するリブ部３Ｌ，３Ｓと、が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁 - The method of inspecting the phase shift mask comprises using the light of the wavelength different from the wavelength used in performing exposure with the mask as the wavelength of the measuring light in measurement of the phase difference in the phase shifter section or translucent phase shifter section of the phase shift mask having at least the phase shifter section or translucent phase shifter section on a transparent substrate or the transmittance of the translucent phase shifter section.
透明基板上に、少なくとも、位相シフター部又は半透光性位相シフター部を有する位相シフトマスクにおいて、前記位相シフター部又は半透光性位相シフター部の位相差及び前記半透光性位相シフター部の透過率の測定における測定光波長として、マスクで露光する際に用いる波長とは異なる波長の光を用いることを特徴とする位相シフトマスクの検査方法。 - 特許庁 - This photoelectric conversion device includes: the amorphous silicon photoelectric converter 31 having an amorphous silicon photoelectric conversion layer 30 and a translucent conductive layer (second translucent conductive layer) 16 formed on the amorphous silicon photoelectric conversion layer 30; and the dye-sensitized photoelectric converter 20 stacked on the second translucent conductive layer 16 side of the amorphous silicon photoelectric converter 31.
光電変換装置は、非晶質シリコン光電変換層３０及び非晶質シリコン光電変換層３０上に形成された透光性導電層（第２の透光性導電層）１６を有する非晶質シリコン光電変換体３１と、非晶質シリコン光電変換体３１の第２の透光性導電層１６側に積層された色素増感型光電変換体２０と、を有している。 - 特許庁 - In the electrodeless ultraviolet lamp device, mercury vapor is enclosed in an inner cylinder of a double cylinder that is formed with an outer cylinder made of translucent materials and the inner cylinder 1 made of translucent materials to form a lamp main body in order that the ultraviolet ray with a wave length of 2,537 or 1,849 angstrom is generated.
無電極紫外線ランプ装置は、２５３７または１８４９オングストロームの波長の紫外線を発生させるために、透明な材質で作られた外筒と、透明な材質で作られた内筒１で形成される二重筒の内筒の中に水銀蒸気を封入してランプ本体を形成する。 - 特許庁 - To provide a solar cell module, by which a color can be matched with the translucent colored sections of a window and eaves and even making it into daylight is enabled from the opening of a solar cell element, when parts of the window and eaves of a translucent colored building are replaced with the solar cell modules.
透光性の着色された建物の窓やひさしの一部を太陽電池モジュールに置き換える際に、窓やひさしの透光性着色部分と色を合わせることができ、太陽電池素子の隙間から採光をも可能にする太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁 - To provide a high-pressure discharge lamp for a horizontal lighting with practical life secured and a high-pressure discharge lamp lighting device using it by preventing blowing out of a translucent airtight vessel due to temperature imbalance through reduction of temperature difference during lighting of the translucent airtight vessel.
透光性気密容器の点灯中の温度差を低減させることにより、透光性気密容器の温度不均一による破裂を防止して、実用寿命を確保した水平点灯される高圧放電ランプ、これを用いた高圧放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁 - In the globe, transparent stoppers 3 with inward protrusions 2 formed thereon are fixed at a plurality of positions on an inside surface of a translucent globe 1, and a translucent (preferably transparent) decorative belt 4 formed by an elastic material is disposed in a circular shape.
透光性のグローブ１の内側面の複数箇所に、内向きの突起２を形成した透明な止め具３…を固定し、これらの止め具３…に渡って弾性材料で形成された透光性（好ましくは透明）の装飾帯４を周回状に設けた照明器具用グローブである。 - 特許庁 - A translucent negative pole electrode pad 13a is stacked on the external periphery of the n-type semiconductor layer 121a and a translucent negative pole electrode pad 14a is stacked on the top surface of the p-type semiconductor layer 123a so as to cover the entire top surface, and each of the electrode pads is connected to transparent electrodes.
ｎ型半導体層１２１ａの外周部上には、透光性の負極電極パッド１３ａが、ｐ型半導体層１２３ａの上面には、全体を覆うように透光性の正極電極パッド１４ａが積層され、各電極パッドは更に透明電極に接続する。 - 特許庁 - To prevent a received image data from being erroneously recorded on both sides of transparent paper or translucent paper in an image communication equipment capable of recording the received image data on both sides of recording paper and recording the image data even on the transparent paper or the translucent paper in addition to opaque paper as the recording paper.
受信した画像データを記録紙の両面に記録でき、かつ記録紙として不透明紙と共に透明紙あるいは半透明紙にも記録が可能な画像通信装置で、受信した画像データを誤って透明紙あるいは半透明紙の両面に記録しないようにする。 - 特許庁 - The method for manufacturing the light guide plate 1 includes: a process to perform dot-pattern printing with ink droplets on a surface of a translucent resin sheet 11 while moving the translucent resin sheet 11 continuously or intermittently; and a process to form reflective dots from the ink pattern-printed.
透光性樹脂シート１１を連続的又は間欠的に移動させながら、液滴状のインクを透光性樹脂シート１１の表面にドット状にパターン印刷する工程と、パターン印刷されたインクから反射ドットを形成させる工程と、を備える、導光板１の製造方法。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
