The bench 1 is provided with a plural-layer panel 9, wherein the solar battery cells 13 are arranged along an upper translucent panel 11a and a lower translucent panel 11b between the panel 11a and the panel 11b, and supporting parts 5 connected to the end parts of the plural-layer panel 9, which is made a seat 3. 本発明のベンチ1は、上下の透光パネル11a、11b間に太陽電池セル13を透光パネル11a、11bに沿って配置した複層パネル9と、複層パネル9の端部に連結した支持部5とを備え、複層パネル9を座部3とした。 - 特許庁
The heat insulation solar shading device includes the heat insulating plate 7 forming a plurality of transparent openings 5 passing through in the direction of the thick plate of a body 3 constituted of a translucent heat insulating material and translucent plates 8 and 9 mounted by coating both sides of the heat insulating plate and sealing up the transparent openings 5. 透光性断熱材料からなる本体3の板厚方向に貫通した透視開口5が複数個形成されている断熱板7と、この断熱板の両面を被覆して取り付けられ、透視開口5を密封する透明板8,9とを具えたことを特徴とする。 - 特許庁
After carrying out laminating of an positive electrode layer 112, the organic electric field luminescence layer 115, and the negative electrode layer 118 in order on a translucent substrate 111, a protection layer 130 is formed on the translucent substrate 111 containing the negative electrode layer 118, and heat-treating processing is performed in a part of the protection layer 130. 透光性基板111上に陽極層112、有機電界発光層115、そして陰極層118を順に積層した後、陰極層118を含む透光性基板111上に保護層130を形成し、保護層130の一部に熱処理を施す。 - 特許庁
The reflection mirror (4) includes a plane mirror part (4a) for reflecting an image projected to the upper part of the translucent screen (3) with reference to the image emitted from the projection lens (2), and a fresnel mirror part (4b) with a plurality of reflection prisms so as to reflect the image projected to the lower part of the translucent screen (3). この反射ミラー(4)は、投写レンズ(2)から出射される映像のうち、透過型スクリーン(3)の上方に投写される映像を反射する平面ミラー部(4a)と、下方に投写される映像を反射するための、複数の反射プリズムが形成されたフレネルミラー部(4b)とを含む。 - 特許庁
A desk with lighting device equipped with a plurality of lighting devices above a top plate 8, has a translucent panel 6, an ambient lighting device 5 emitting the light to the translucent panel, and a task lighting device 4 located below the ambient lighting device and emitting the light to the upper surface of the top plate. 天板8の上位に複数の照明を備えた照明付きデスクであって、半透光性パネル6と、半透光性パネルに光を照射するアンビエント照明5と、アンビエント照明よりも下方に位置し、天板上面に光を照射するタスク照明4とを備える。 - 特許庁
The image enhancing mask 6 has a semi-light-shielding mask pattern formed of the semi-light-shielding portion 8 which transmits the exposure light in the same phase with a translucent part 7 as a reference and the phase shifter 9 which transmits the exposure light in the opposite phase with the translucent part 7 as a reference. イメージ強調マスク6においては、透光部7を基準として露光光を同位相で透過させる半遮光部8と、透光部7を基準として露光光を反対位相で透過させる位相シフター9とによって、遮光性を有するマスクパターンが構成されている。 - 特許庁
In a prism 10, a first translucent substrate 11 and a second translucent substrate 12 adjacent to each other are bonded to each other while sandwiching a polarization separation film 13 and a bonding layer 14 so that the incident light is separated into P polarization and S polarization and the P polarization is reflected and the S polarization is made pass through. 互いに隣り合う第一透光性基材11及び第二透光性基材12を偏光分離膜13と接合層14とを挟んで接合し入射光をP偏光とS偏光とに分離するとともにP偏光を反射しS偏光を透過させるプリズム10。 - 特許庁
Preferably, the manufacturing method has a process in which a picture image formed in an image receive material is transferred on the translucent substrate again after a process in which a necessary picture image part is formed using the image receive material having an image receive layer on the substrate instead of the translucent substrate. 前記光透過性の基板に代えて、基体上に受像層を有する受像材料を用い、前記必要な画像部を形成する工程の後、受像材料に形成された画像を光透過性の基板上に再転写する工程を有する態様も好ましい。 - 特許庁
To provide an ultraviolet ray enhancer in which ultraviolet rays having longer wavelength are radiated without using mercury which is an environmental burden material, which includes a translucent airtight container using translucent ceramics, and which is effective for a high-pressure discharge lamp; and to provide a high-pressure discharge lamp and an illumination device equipped with the same. 環境負荷物質の水銀を用いることなしに長波長の紫外線を放射して透光性セラミックスを用いた透光性気密容器を具備する高圧放電ランプにも効果的な紫外線エンハンサ、これを備えた高圧放電ランプおよび照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular indoor light including a shield part for absorbing noises even when the noises are generated from a translucent conductive film, thereby preventing other electronic components from being influenced by the noises, while preventing external noises from being caught by the translucent conductive film. 透光導電膜からノイズが発生した場合でも、シールド部で当該ノイズを吸収することにより他の電子部品などが当該ノイズの影響を受けるのを防ぐことができるとともに、外部からのノイズが透光導電膜で拾われるのを防ぐことができる。 - 特許庁
In this luminaire with the translucent panel 6 mountable in a light transmitting opening part below a lamp 3, approximately frame-shaped parts 5 are provided at least in the opposed positions of the light transmitting opening part, and the translucent panel 6 is formed only of resin so as to be mountable to the approximately frame-shaped parts 5. ランプ3下方の透光開口部に透光パネル6を装着可能な照明器具であって、透光開口部の少なくとも対向位置に略枠形状部5を設け、この略枠形状部5に装着可能なように透光パネル6を樹脂のみで構成した。 - 特許庁
When light L1 irradiated from the light source part 5 into the light guide space 4 is made reflected at the reflecting plate 3 to be incident into the translucent plate 2, and irradiated outside the light guide space 4 from the translucent plate 2, the irradiated light is to have roughnesses and finenesses without periodicity, and is irregularly distributed. 光源部5から導光空間4に照射された光L1が、反射板3にて反射されて透光板2に入射され、透光板2から導光空間4外に出射されると、出射光が周期性のない粗密を持ち、不規則に配光される。 - 特許庁
The solar cell is provided with a translucent substrate 1, a transparent conductive film 7, a light absorbing layer 3, a buffer layer 4 and another transparent conductive film 5 while a p-type semiconductor or a translucent metallic thin film is interposed between the transparent conductive film 7 and the light absorbing layer 3. 透光性基板1、透明導電膜7、光吸収層3、バッファ層4および透明導電膜5を有し、透明導電膜7と光吸収層3との間に、p型半導体、または、透光性の金属薄膜を中間層4として介在させる。 - 特許庁
This multi-way input operating button 5 comprises a generally cylindrical button key 12 formed with a translucent material and peripheral member 13 installed around the button key 12 and formed with the same material is that of the button key 12 or with a translucent material of a color different from that of the button key 12. 多方向入力操作ボタン5は、半透明の材料からなる略円柱形状のボタンキー12と、このボタンキー12の周囲に設けられボタンキー12と同材料または色彩の異なる半透明の材料からなる周囲部材13とを有して形成される。 - 特許庁
The translucent panel 3 made of glass is arranged on the front side of the LEDs 4, being spaced apart from the LEDs 4 at a predetermined distance; a phosphor housing recessed part 3b is formed on the upper surface of the translucent panel 3; and the fluorescent film 5 is formed by applying a phosphor. LED4の前面側には、ガラス製の透光パネル3がLED4と所定の間隔を空けて配設され、この透光パネル3の上面には蛍光体収納凹部3bが設けられており、蛍光体を塗布することにより蛍光膜5が形成されている。 - 特許庁
By using the plasma polymerization film 4 with the thickness of several nano-meters, the thicknesses of the first translucent member 21 and the second translucent member 22 is set practically the same considering the allowable tolerance of the interval between the polarization separation film 42 and the reflective film 41. 厚さが数十nmのプラズマ重合膜4を用いることで、偏光分離膜42と反射膜41との間隔の許容される公差を考慮して第一透光性部材21、第二透光性部材22の厚みを実用上同一に設定することができる。 - 特許庁
In the globe, transparent stoppers 3 with inward protrusions 2 formed thereon are fixed at a plurality of positions on an inside surface of a translucent globe 1, and a translucent (preferably transparent) decorative belt 4 formed by an elastic material is disposed in a circular shape. 透光性のグローブ1の内側面の複数箇所に、内向きの突起2を形成した透明な止め具3…を固定し、これらの止め具3…に渡って弾性材料で形成された透光性(好ましくは透明)の装飾帯4を周回状に設けた照明器具用グローブである。 - 特許庁
The embodiment having a process in which a picture image formed in an image receive material is transferred again on the translucent substrate after a process in which a necessary picture image part is formed using the image receive material having an image receive layer on the substrate instead of the translucent substrate is preferable. 前記光透過性の基板に代えて、基体上に受像層を有する受像材料を用い、前記必要な画像部を形成する工程の後、受像材料に形成された画像を光透過性の基板上に再転写する工程を有する態様も好ましい。 - 特許庁
The door body is formed of a front door body 15 and a rear door body 16, at least one parts of both of the front door body 15 and the rear door body 16 are defined to be transparent or translucent, and the transparent or translucent part of the rear door body is composed of glass. 扉体を表面扉体15と裏面扉体16とで形成し、前記表面扉体15と裏面扉体16のいずれも少なくとも一部を透明または半透明とするとともに、前記裏面扉体16の透明または半透明とした部分はガラスで構成する。 - 特許庁
To improve strength and a margin for air bubbles at the time of a low-temperature shock while securing effective area of a reflecting electrode as to a translucent type liquid crystal display device which has both a main display region comprising transmission type pixels and a subordinate display region comprising reflection type or translucent type pixels. 透過型画素からなる主表示領域と反射型もしくは半透過型画素からなる副表示領域とを併せ持つ半透過型の液晶表示装置において、反射電極の有効面積を確保しつつ強度と低温衝撃時の気泡に対するマージンを改善する。 - 特許庁
This is the brightness homogenization member 16 composed of a light translucent sheet having a plurality of parallel convex strip parts on one face, and the brightness homogenization member in which the light translucent sheet is arranged inclined toward the light source 12 in a state that the convex strip part is directed to the light source 12 is used. 片面に複数の平行な凸条部を有する光透過性シートからなる輝度均一化部材16であって、上記光透過性シートを、凸条部を光源12に向けた状態で光源12に対して傾斜して配置した輝度均一化部材を用いる。 - 特許庁
The plate glass G has translucent faces Ga, Gb opposed each other along a thickness direction thereof, and is arranged between the light source 20 and the photoreception device 30 to incline the translucent faces Ga, Gb by a prescribed angle α with respect to an optical axis Lx of an optical system of the glass plate defect detector 10. 板ガラスGは、その厚み方向に対向する透光面Ga、Gbを有し、透光面Ga、Gbが、この板ガラス欠陥検出装置10の光学系の光軸Lxに対して所定角度αだけ傾斜するように、光源20と受光装置30との間に配置されている。 - 特許庁
In this state of charge display for the electric car, a display panel 63 provided on a front glass is made of: a translucent reflecting member which has a semitransparent screen 64 facing the interior of a cabin; and a translucent face 65 facing the exterior of the automobile and transmitting the rear of the screen 64. この電気自動車の充電状態表示装置は、フロントガラスに設けられる表示パネル63は、車室内に対向する半透明の表示面64と車外に対向し表示面64の裏面を透過させる透光面65とを有する透光性反射部材により形成されている。 - 特許庁
To obtain an ultrafine particle translucent cBN sintered compact which contains cBN in the amount of 100%, which has never been obtained by a conventional technology for synthesizing a high purity cBN sintered compact, and which has a fine structure such that the diameters of the constitutive particles are ≤0.1 μm and is translucent. 従来の高純度cBN焼結体の合成技術ではなし得なかった、構成粒子径が0.1μm以下の微細な構造を有し、かつ透光性を有するcBN含有量が100%の超微粒子透光性cBN焼結体を得ること。 - 特許庁
A roof member 4 of the toilet is constituted of the solar battery module composed of a solar battery module main body in which a translucent buffer material layer and a translucent plate are laminated on each face of surface and rear surface of a solar battery cell in this order, respectively, and a frame body holding a peripheral fringe part of the solar battery module main body. トイレの屋根材4が、太陽電池セルの表裏各面にそれぞれ透光性緩衝材層および透光板がこの順に積層された太陽電池モジュール本体と、該太陽電池モジュール本体の周縁部を保持する枠体と、からなる太陽電池モジュールで構成される。 - 特許庁
The translucent reflective liquid crystal display device is composed of a first polarizing plate 11, a first optical compensation element, a liquid crystal element 20 including a translucent on reflection layer 7 provided with transparent parts 9, a second optical compensating element, a second polarizing plate 17 and a backlight 16. 第1の偏光板11と、第1の光学補償素子と、透明部9を設けた半透過反射層7を内在した液晶素子20と、第2の光学補償素子と、第2の偏光板17と、バックライト16とからなる半透過反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Further, a reflector 16, having a reflection surface 16a formed so as to surround a light-emitting chip 14a in a nearly cylindrical shape, is provided between the light-emitting element 12 and the translucent member 14 so that its front end aperture 16c contacts the rear end face 14b of the translucent member 14. また、発光素子12と透光部材14との間には、発光チップ14aを略筒状に囲むように形成された反射面16aを有するリフレクタ16を、その前端開口部16cを透光部材14の後端面14bに当接させるようにして設ける。 - 特許庁
With the colored panel 20 enclosed in the translucent cover 10, the color of the colored panel 20 does not appear on the translucent cover 10 when fluorescent lamps 2 are turned off, so that the color appearing on the luminaire can be varied, depending on whether the lamps are turned on or off. 着色パネル20が透光性カバー10内に収納されていることから、蛍光ランプ2の消灯時には透光性カバー10に着色パネル20の色が現出することがなく、点灯時と消灯時とで外観に現れる色を変化させることが可能となる。 - 特許庁
To provide an instrument for a vehicle designed to enable optical processing for light source side by a diffusion plate interposed between its translucent scale plate and plural light sources for the translucent scale plate, improving lighting brightness while minimizing unevenness in luminance of the diffusion plate. 車両用計器において、その透光性目盛り盤と当該目盛り盤用の複数の光源との間に介装される拡散板の光源側の面に対する光学的処理に工夫を凝らし、当該拡散板の輝度むらを最小限に抑制しつつ当該拡散板による照明輝度を高める。 - 特許庁
Accordingly, a timing for the symbol of seven 32 to pass a window 2 can be discriminated by light emitted by the translucent part 32a observed on the left side of the window 2 and a timing for the symbol of wolf 33 to pass the window 2 by light emitted by the translucent part 33a observed on the right side of the window 2. 従って、窓2の右方に観察される半透明部分32aの発光により、セブン32のシンボル、また、窓2の左方に観察される半透明部分33aの発光により、ウルフ33のシンボルが窓2を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁
In this multistoried parking garage, at least a floor FT on an uppermost story from among respective floors F on a plurality of stories is formed of a floor material 2 with a translucent part S for enabling the vertical passage of light, and a greening part 4 for holding a plant 3 in a freely growable state is provided immediately beneath the translucent part S. 複数階の各床Fの内、少なくとも最上階の床FTが、上下に光が通過可能な透光部Sを有する床材2で形成してある多層駐車場において、透光部Sの直下に、植物3を生育自在な状態で保持する緑化部4を設けてある。 - 特許庁
To simplify the process of manufacturing a display device by decreasing the number of parts when predetermined information is displayed by disposing a light emitting article inside a display having a translucent part and supplying electric power to the light emitting article to emit light and causing the translucent part to transmit the light from the light emitting article. 透光部を有する表示体の内部に発光体を配設し、この発光体に電力を供給して発光させ、発光体の光を透光部を透過させることによって所定の情報を表示する場合に、部品点数を低減して製造工程を簡素化する。 - 特許庁
Since a contact layer 20 due to an n-type GaAs semiconductor is provided between a p-type nitride-based semiconductor layer 18 and a translucent conductive layer 22, improved ohmic contact is established between the p-type nitride-based semiconductor layer 18 and the translucent conductive layer 22. p型窒化物系半導体層18と透光性導電体層22との間にp型GaAs半導体によるコンタクト層20が設けられている為、p型窒化物系半導体層18と透光性導電体層22との間に良好なオーミック接触が成立する。 - 特許庁
At one end of the translucent medium 1, a transmission and diffusion part 4 is formed which diffuses light and in an area where the optical fiber is not arranged at the other end of the translucent medium 1, a reflection part 5 which reflects light (or a reflection and diffusion part which reflects and diffuses light) is formed. 透光性媒体1の一端には、光を拡散する透過拡散部4が形成されており、透光性媒体1の他端の光ファイバの配置されていない領域には、光を反射する反射部(又は光を反射拡散する反射拡散部)5が形成されている。 - 特許庁
The light diffusing film 1 is provided with a light translucent film base material 2, an uneven microstructure layer 34 formed on its 1st surface and protrusions 5 which are dispersedly formed on a 2nd surface of the light translucent film base material 2 by a dot-shaped pattern and which are consisting of a pressure sensitive type adhesive. 透光性フィルム基材2と、その第1面上に形成された微細凹凸構造層34と、透光性フィルム基材2の第2面上にドット状パターンにて離散的に形成された感圧型接着剤からなる凸部5とを備えている光拡散フィルム1。 - 特許庁
A manufacturing method for the decorative sheet 7 comprises a process in which the base paper 1 is impregnated with the synthetic resin and set to turn the base paper into transparent-translucent and obtain a transparent-translucent base paper layer 3 impregnated with resin and a process in which a making layer 6 is formed on the back of the base paper 1. 及び原紙1に合成樹脂液を含浸し、固化することによってこの原紙を透明〜半透明化して透明〜半透明化原紙−含浸樹脂層3を得る工程と、原紙1の裏面に隠蔽層6を形成する工程とを具備する化粧シート7の製造方法。 - 特許庁
In the decorative sheet, a transparent or translucent amorphous polyester resin layer 12 and a transparent or translucent amorphous crystalline polyester resin layer 13 are laminated in turn on a base material sheet 11 of a polyolefin resin or a thermoplastic resin such as an amorphous polyester resin. ポリオレフィン系樹脂又は非結晶性ポリエステル樹脂等の熱可塑性樹脂からなる基材シート11上に、透明又は半透明の非結晶性ポリエステル樹脂層12と、透明又は半透明の非晶状態の結晶性ポリエステル樹脂層13とを順次積層した化粧シートである。 - 特許庁
The method of manufacturing a translucent scandium lanthanoid lead niobate ceramic is performed by using a novel translucent scandium lanthanum lead niobate ceramic, particularly easily sinterable powder of the scandium lanthanoid lead niobate and sintering at 1,000-1,100°C in two stages under an oxygen atmosphere. 新規透光性ニオブ酸スカンジウムランタン鉛セラミックス、さらに、ニオブ酸スカンジウムランタノイド鉛の易焼結粉末を使用することにより、酸素雰囲気下、1000〜1100℃で二段階焼結することを特徴とする透光性ニオブ酸スカンジウムランタノイド鉛セラミックスの製造方法。 - 特許庁
To provide a rare gas fluorescent lamp in which an external electrode is provided at the outer circumference of a glass tube and a translucent insulating film is coated on its outer circumference, and which has a structure to suppress deterioration of illuminance even when air bubble is included between the glass tube and the translucent insulating film. ガラス管の外周に外部電極を設け、その外周に透光性絶縁膜を被覆してなる希ガス蛍光ランプにおいて、ガラス管と透光性絶縁膜間に気泡が内包された場合でも照度低下を抑制した構造を提案することである。 - 特許庁
Additionally, since the translucent insulation resin tube 19 is heat-shrunk by receiving heat of molten solder 23, the peripheral parts of lead wires 12, 14 in a status of being connected by the solder 23 can be insulated from outside by the translucent insulation resin tube 19. しかも、溶融したはんだ23の熱を受けて透光性絶縁樹脂チューブ19が熱収縮するので、はんだ23による結線が行われた状態のリード配線12、14周辺部を、透光性絶縁樹脂チューブ19により外部と絶縁することが可能となる。 - 特許庁
To provide a moire-patterned decorative body which makes a moire pattern comprising various designs appears, by merely imprinting the design pattern of a pattern layer formed on the surface of a translucent layer, on the mirror face of a mirror layer formed on the reverse side of the translucent layer. 透光層の表面側に形成された模様層の模様パターンを、該透光層の裏面側に形成された鏡面層の鏡面に写り込ませるだけで、様々な模様からなるモアレ模様を現出することができるモアレ模様装飾体の提供を目的とする。 - 特許庁
By multi-texture mapping the texture for a translucent processing storing translucent information in the α channel and the texture for the bump processing storing bump information in the α channel to an object and changing the luminance of the respective dots of the object, the bump processing is realized. αチャンネルに半透明情報を格納した半透明処理用テクスチャとαチャンネルにバンプ情報を格納したバンプ処理用テクスチャとをオブジェクトにマルチテクスチャマッピングし、バンプ情報に基づいてオブジェクトの各ドットの輝度を変化させることでバンプ処理を実現する。 - 特許庁
To provide a translucent liquid crystal display device capable of obtaining excellent display characteristics in both transmission and reflection modes, as to the translucent liquid crystal display device capable of displaying images in both the transmission and reflection modes and a method for manufacturing the liquid crystal display device. 本発明は、透過及び反射の両モードでの表示が可能な半透過型の液晶表示装置及びその製造方法に関し、透過及び反射の両モードで優れた表示特性の得られる半透過型の液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The mask sheet 30 has a shielding part 32 and a translucent part 33, and the gap between the neighboring keytops 15 is covered from the below by the shielding part 32. マスクシート30は、遮蔽部32と透光部33を有しており、遮蔽部32で隣り合うキートップ15の隙間が下から覆われる。 - 特許庁
Since the top plate 15 is translucent, a lit display part of the fluorescent character display tube 23 can be visually confirmed, but an unlit part will be hard to visually confirm. トッププレート15は半透明としたので、蛍光表示管23の点灯表示部は視認できるが、非点灯部は視認され難くなる。 - 特許庁
The visor body 2 comprises a transparent or translucent plate material 40 and a frame 3 supporting the plate material 40, which is provided with a pattern forming part 41 for pattern formation. バイザ本体2が、透明ないし半透明の板材40と、その板材40を支持する枠体3とを有して構成されている。 - 特許庁
A cover 106 covering an incorporated apparatus is transparent or translucent and an appendant 1 is formed on the inner surface 106a side. 本体内蔵機器を覆うカバー106は、透明もしくは半透明であって内面106a側に添設物1が添設可能に形成されている。 - 特許庁
The CCD camera 7 photographs the shadow of the printed book formed by light applied from the light source 5 through the translucent conveying belt 3. CCDカメラ7は、光源5から透光性搬送ベルト3を通して照射される光により形成された刷本の影を撮影する。 - 特許庁
To provide a translucent liquid crystal display device capable of obtaining a display picture of prescribed picture quality independently of use environments. 使用環境にかかわらず、所定の画質の表示画面が得られるような半透過型液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A center plate 8 is installed at the center part of the translucent cover 7, and a center cover 9 can be installed detachably on the center plate 8. 透光カバー7の中央部にはセンタ板8を取り付けてあり、センタ板8には、センタカバー9を着脱可能に取り付けることができる。 - 特許庁