「Translucent」を含む例文一覧(5428)
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 108 109 次へ＞- Since it has the capping layer 16 having a refractive index higher than that of the translucent cathode 15, light extraction efficiency can be substantially enhanced.
半透明陰極１５よりも屈折率が高いキャッピング層１６を有するので、光の取出し効率を大幅に向上することができる。 - 特許庁 - A lens for adjusting directivity of the light emitting device is formed on the translucent member in the light exiting direction of the light emitting device.
また前記透光性部材の前記発光装置の光出射方向には、前記発光装置の指向性を調節するレンズを形成した。 - 特許庁 - For fixing the magnet 1 to the human body, a translucent seal 4 is abutted and fixed thereon after applying an adhesive or paste on the magnet 1.
磁石１を人体に固定するには、磁石１に接着剤、のり等を付けた後に透明感のあるシール４を当接して固定する。 - 特許庁 - The bonding means for the mirror surface of a compact comprises applying the double-side adhesive tape to the compact container, and applying the mirror to the transparent or translucent cover.
コンパクトの鏡面の接着手段は、両面接着テープをコンパクト容器に適用し、鏡を透明、または半透明の蓋体に貼着する。 - 特許庁 - The microlens array has a translucent substrate 30, such as glass and convex lenses 36 which are formed on one of the main surfaces of the substrate 30.
マイクロレンズアレイは、ガラス等の透光基板３０と、この基板３０の一方の主面に形成された凸状のレンズ３６とを有する。 - 特許庁 - External light is made incident on the light-receiving lens 11A of the infrared camera 11 via the window 10A, the translucent member 2, and the opening 4A.
外部光は、窓部１０Ａ、透光性部材２及び開口４Ａを経由して赤外線カメラ１１の受光レンズ１１Ａに入射する。 - 特許庁 - The resist layer is then subjected to UV photoirradiation, to selectively sensitize the resist layer according to the presence or absence of the coating of the non-translucent material and latent images are formed.
ＵＶ光照射を行い、非透光性材料の被覆の有無に応じ、レジスト層を選択的に感光させて潜像を形成する。 - 特許庁 - To provide a transparent or translucent resin composition for laser welding, which, if required, can be dyed white or vividly.
透明乃至半透明であり、必要に応じて白色や鮮明な色彩に着色可能なレーザー溶着用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁 - To inexpensively manufacture a high quality high transmissivity translucent ceramic by combining chemically synthesized fine powder and a two-stage sintering technique.
化学的合成微粉末と、二段階焼結技術とを組み合わせて、高品位で、高透過率をもつ透光性セラミックスを低コストで作ること。 - 特許庁 - Therefore, the welded part A can be visually observed by a color of the lid member 1a through the transparent or translucent main body case 1b.
よって、その溶着部Ａを、蓋部材１ａの色によって、透明又は半透明である本体ケース１ｂを介して目視することができる。 - 特許庁 - CORRECTION PRECISION VERIFICATION METHOD, CORRECTION PRECISION VERIFICATION DEVICE, CORRECTION DATA ORIGINATION METHOD, IMAGE DATA CORRECTION METHOD, CORRECTION DATA ORIGINATION DEVICE, AND TRANSLUCENT SHADING MEMBER
補正精度検証方法，補正精度検証装置，補正データ作成方法，画像データ補正方法，補正データ作成装置，透光遮光部材 - 特許庁 - On the other surface of the translucent substrate, convex lenses 12 are arranged at light convergence positions where light beams from the lenticular lenses 11 converge.
そして、透光性基板の他方の面にレンチキュラーレンズ１１からの光の集光する集光位置に凸状のレンズ１２が配置されている。 - 特許庁 - In "Makura no Soshi" (The Pillow Book) there is a description; 'In north-east end of Seiryoden, there were shoji (translucent screens), which separates the north side, with pictures of the rough sea, living things looked frightening...'
『枕草子』にも「清涼殿の丑寅のすみの、北のへだてなる御障子は、荒海の絵、生きたる物どものおそろしげな・・・」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A light is irradiated by a measuring device from the translucent substrate side, and a polarization state of light, reflected by an organic EL element panel 50, is measured.
透光性基板側から測定器により光を照射し、有機ＥＬ素子パネル５０で反射した光の偏光状態を測定する。 - 特許庁 - The translucent reflecting film 3 and the negative electrode layer 9 are arranged to allow the light emitted by the luminescent layer 7 to resonate.
発光層７によって発光された光を共振することができるように、半透明反射膜３と陰極層９が配置されている。 - 特許庁 - On the contact surface part 11 of the respective attachments 5a-5c, a translucent part 21 is formed at a position corresponding to the light emitting part 2 and the light receiving part 3.
各アタッチメント５ａ〜５ｃの接触面部１１において発光部２及び受光部３に対応する位置に透光部２１を形成する。 - 特許庁 - Also, the end of the protective cover 24 is formed of a translucent window 24a and a wire 24c is connected with the end periphery of the protective cover 24.
また、保護カバー２４の先端部を透光性の窓部２４ａで構成し、保護カバー２４の先端外周部にワイヤ２４ｃを連結した。 - 特許庁 - A pushing piece 5 molded by a translucent resin is provided in the case 4 and a projection part 5b provided at the lower face of the pushing piece 5 contacts the switch 21.
ケース４の中には透光性樹脂で成形された押し駒５があり、押し駒５の下面にある突条部５ｂがスイッチ２１に当接する。 - 特許庁 - To provide an electrodeless lighting fixture that has a simple structure and can prevent deterioration of luminous flux due to dirt attached on a translucent panel.
簡易な構成で、透光性パネルに付着した汚れによる光束低下を防止することができる無電極照明器具を提供する。 - 特許庁 - The essential formation of the power generation sound insulating material 4 has a laminated structure in which translucent plate materials are disposed on both the sides of the solar battery panel.
本発明の発電遮音材４の基本的構成は、太陽電池の両面に透光性板材を配置した積層構造である。 - 特許庁 - In this sealed lighting system 11, infrared reflecting films 35, 36 are formed on the inner surface side of a translucent member 32 and the inner surface side of a reflecting mirror 24.
密閉された照明装置11の、透光性部材32の内面側及び反射鏡24の内面側に、赤外線反射膜35，36を設ける。 - 特許庁 - A warning 11 is printed with a release agent on one surface of a transparent or translucent surface sheet 10 to form a release portion 12 which can be easily released.
透明または半透明の表面シート10の一面に離型剤によって警告表示11を印刷して剥離容易な離型部12を設ける。 - 特許庁 - The lighting fixture 16 is arranged over the pressing member 15 inside the frame member 11 and lights the clean room 5 through the translucent plate 13.
照明器具１６が、枠材１１の内側で押え部材１５の上に配置され、透光板１３を通してクリーンルーム５を照らしている。 - 特許庁 - In such a case, when a meta-material configuring the present structure is comprised of a translucent medium, the body structure also has the effect of being applied to windows or the like of buildings.
尚、本構造体を構成するメタマテリアルを光透過性媒質で構成すれば、ビルの窓等に応用できるという効果も有する。 - 特許庁 - To display an object which may be hidden behind another object or the like in a visible state without using processing for determining positional relation or translucent processing.
位置関係判定処理や半透明化処理を用いず、他のオブジェクト等の陰に隠れてしまうオブジェクトを可視状態で表示可能にする。 - 特許庁 - A hologram screen 13 for projecting an irradiation beam from the translucent part to a rearward direction in an opened condition of the luggage door 1 is provided in the inner face.
内側面に、ラッゲージドア１の開放状態で透光部からの照射光を後方を向けて投影するホログラムスクリーン１３を設ける。 - 特許庁 - In a photographic element containing a translucent base, at least one silver halide emulsion layer and a color forming layer containing a dye forming coupler, the base contains at least one polymer sheet including a void-containing transparent polymer sheet but a white light reflecting pigment is not substantially contained in the translucent sheet and the translucent sheet has 15-85% light transmissivity.
本発明は、半透明ベース並びに少なくとも１種のハロゲン化銀乳剤層および色素形成カプラーを含む色形成層を含んでなる写真要素であって、前記ベースが、ボイドを含有している透明高分子シートを含む少なくとも１種の高分子シートを含んでなるけれども、前記半透明シートに白色光反射顔料を実質的に含まず、かつ前記半透明シートが15％〜85％の光透過率を有する写真要素に関する。 - 特許庁 - Further, the absolute value of the difference in refractive index between the translucent particles and translucent resin is 0.001 to 0.050 and the antiglare layer contains 15 to 40 mass% of the translucent particles for the overall solid content in the antiglare layer.
透明支持体上に防眩層を有する光学フィルムであって、該防眩層が透光性樹脂と透光性粒子とを有し、該防眩層の膜厚が６μｍ〜１０μｍであり、該透光性粒子の粒子径が７μｍ〜１５μｍであり、該透光性粒子と該透光性樹脂の屈折率差の絶対値が０．００１〜０．０５０であり、かつ該透光性粒子の含有量が該防眩層中の全固形分に対して１５〜４０質量％である光学フィルム。 - 特許庁 - The pressing member 11 comprises a substrate 12 made of a resin having a translucent property and a surface material 13 made of a paint having a light shielding property.
押圧部材１１は、光透過性を有する樹脂よりなる基材１２と、遮光性を有する塗料よりなる表面材１３とより構成されている。 - 特許庁 - A laminated body 14 has at least a transparent electrode 16, a light emitting layer, and a back plate 19, and is laminated on a light translucent substrate 13.
積層体１４は、少なくとも透明電極１６と発光層と背面電極１９とを有し、透光性基板１３に積層されている。 - 特許庁 - The lamp body 9 is fitted to an upper end of a front part of a roof, and a front lamp 11 and a rear lamp 10 are arranged inside a translucent lamp body cover 13.
灯体９はルーフの前部上端に取り付け、光透過性の灯体カバー１３内に前方ランプ１１と後方ランプ１０を配置する。 - 特許庁 - An optical member 11 includes a translucent material having an incident plane 11a into which surrounding light L is incident, and a reflector 15 for reflecting the surrounding light L.
光学部材１１は、周囲光Ｌが入射する入射面１１ａと、周囲光Ｌを反射させる反射部１５とを有する透光性材料からなる。 - 特許庁 - A step 105 is provided on the periphery of an interface 103a between a protrusion 103 comprising a material with a high refractive index and a translucent substrate 101.
高屈折率材料からなる突起部１０３と透光性基板１０１との境界面１０３ａの周辺に段差部１０５を設ける。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an organic EL panel by which a translucent substrate on which the organic EL element is arranged can be airtightly jointed with a sealing component.
有機ＥＬ素子を配設する透光性基板と封止部材とを気密的に接合することが可能となる有機ＥＬパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁 - In the manufacturing method, after setting the translucent component to a die for insertion molding, matrix dispersing element composing the polishing substrate is cross-linked inside the die.
この製造方法はインサート成型用金型に透光性部材をセットした後に、研磨基体を構成するマトリックス分散体をこの金型内で架橋させる。 - 特許庁 - The translucent powder is preferably silicic acid anhydride, and the coating layer in the coated platy powder preferably contains iron oxide.
前記半透明粉体は無水珪酸であることをが好ましく、前記被覆板状粉体における被覆層は酸化鉄を含有することが好ましい。 - 特許庁 - It is preferable for proportional distribution of emitted light to form a translucent part 7 on the front face of the second concave part 4 to suppress the outgoing light from that surface.
また、第二凹部４の表面側に半透明部７を形成して、その面の放出光を抑制すると放出光の均整化に好ましい。 - 特許庁 - The manufacturability of the liquid crystal cell 1 of the partial translucent type adapted to use in doors and out and having a wide viewing field angle and the satisfactory display grade can be improved.
屋内外での使用に即しかつ広い視野角と良好な表示品位を有する部分半透過型の液晶セル１の製造性を向上できる。 - 特許庁 - The dummy patterns 13 are insulated from the first and second translucent electrode patterns 11, 12 so as to be in a floating state.
かかるダミーパターン１３は、第１の透光性電極パターン１１および第２の透光性電極パターン１２と絶縁されており、フロート状態にある。 - 特許庁 - To provide a dye-sensitized solar cell which can use light incident from a side of a translucent substrate effectively, and its manufacturing method.
透光性基板の側から入射した光を効率よく利用することができる色素増感型太陽電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - Moreover, the ambient lighting device is provided at an upper stage of a support frame 3, the translucent panel is provided below the ambient lighting device, and the task lighting device is provided at a middle stage position.
また支持フレーム３の上段位置にアンビエント照明とその下方に半透光性パネルを設け、中段位置にタスク照明を設けた。 - 特許庁 - An enough quantity or more of the translucent binder obtained by dispersing the water catching agent to supplement the mechanical strength lowered by formation of the recessed part is applied.
前記捕水剤を分散させた透光性バインダーは、前記凹部の形成による前記ガラス基板の機械的強度低下を補う量以上塗布される。 - 特許庁 - The optical transmission device is equipped with a plurality of staircase step parts having slanting surfaces 31, for example, at one end of a translucent medium 1.
本光伝送装置は、例えば透光性媒体１の一端に傾斜面３１を有する階段状の複数の段差部を備えて構成される。 - 特許庁 - Since a layer containing the flip-flop type pigment is translucent, a light reflection layer can be seen through the layer, and luminosity of a metal tone and a feel of the flip-flop can be obtained simultaneously.
フリップフロップ性顔料含有層が半透明である為、該層越しに光反射層が見え金属調の光輝性とフリップフロップ感が同時に得られる。 - 特許庁 - To efficiently implement an appearance inspection for a transfer mold formed from a translucent material such as glass, etc., without degrading a detection rate of defect locations.
ガラス等の光を透過する素材で作成された転写用型の外観検査を、不具合箇所の検出率を低下させることなく、効率よく行う。 - 特許庁 - The intermediate layer 24 is made of a translucent light scattering layer having light-scattering characteristics, thus enabling the formed image to be seen easily.
中間層２４を半透明の光散乱特性を持つ光散乱層で構成することにより、形成された画像を見やすくすることができる。 - 特許庁 - This is the light guide plate 10 in which a plurality of flip chip LED elements 2 are provided on one side face 1S of a translucent light guide plate main body 1.
透光性の導光板本体１の一側面１Ｓに複数のフリップチップＬＥＤ素子２が設けられた導光板１０を構成する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing an LED package capable of increasing a light extraction efficiency on a surface of a translucent resin part such as a molding resin or lens.
モールディング樹脂やレンズなどの投光性樹脂部の表面における光抽出効率を増加させるＬＥＤパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a translucent type sound obsorptive object capable of effectively absorbing a noise generated in a railroad, an expressway or the like and, at the same time, incapable of blocking off the light.
鉄道、高速道路などで発生する騒音を効果的に吸収するとともに、光を遮ることのない透光型の吸音体を提供する。 - 特許庁 - An optical sheet unit 20 is such that a plurality of translucent optical sheets 22 are held in a stacked state by a holding member 23.
光学シートユニット２０は、透光性を有する光学シート２２を複数枚積層した状態で保持部材２３によって保持される構成とされる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
