Further, the clearance should also be formed by interposing an optical guide plate on which an electrode is formed on both ends of the translucent member between the substrate surface and the LED element. また、透光性部材の両端部に電極を形成した導光板を、前記基板表面と前記LED素子の間に介設して前記隙間を形成するようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a translucent liquid crystal display device with high performance which eliminates back scattering, and is reducible in lightness when a reflection type display mode is OFF and improved in contrast. 後方散乱が解消され、反射型表示モード時のOFF時の明るさを低減することができ、コントラストが向上した高性能な半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The photoelectric conversion elements 51 and 52 generate electric energy by receiving a component of the outgoing beam from the light emitting element 22 not reaching the translucent portion 313. 光電変換素子51および光電変換素子52の各々は、発光素子22からの出射光のうち透光部313に到達しない成分の受光によって電気エネルギを発生する。 - 特許庁
A solar cell module 5 includes the solar cell 6 which converts the light received by a light receiving surface 6a into electricity for output thereof, and a translucent member 7 arranged on the light receiving surface. 太陽電池モジュール5は、受光面6aに受光した光を電気に変換して出力する太陽電池6と、受光面に配置された透光性部材7とを備える。 - 特許庁
As the translucent aqueous dispersing medium, one capable of forming a film, of which the 4.8 opacifying ratio is 0.05-0.90 in JIS K5660 'glossy synthetic resin emulsion', is desirable. 半透明水系分散媒は、JIS K5660「つや有合成樹脂エマルションペイント」4.8隠ぺい率において0.05〜0.90となる被膜を形成するものであることが望ましい。 - 特許庁
The anti-static light diffusion sheet 1 is formed by laminating a translucent anti-static layer 3, having 10^6-10^11 Ω/square for the surface resistivity on one surface of a light diffusion sheet body 2. 光拡散シート本体2の片面に、10^6〜10^11Ω/□の表面抵抗率を有する透光性制電層3を積層した構成の制電性光拡散シート1とする。 - 特許庁
The finder also has a translucent element surrounding the front opening to permit a halo of light around the front opening which can be seen through the rear opening. ファインダは、後側開口部を通して見ることができる前側開口部のまわりに光輪を形成するのを可能にする、前側開口部を囲んでいる半透明要素も備えている。 - 特許庁
The state of the dimming glass 10 can be change to a transparent one, an opaque one or a translucent one by utilizing the physico-chemical phenomena such as electro-chromism, photo-chromism, and thermo- chromism. 調光ガラス10は、例えば、エレクトロクロミズム、フォトクロミズム、サーモクロミズム等の物理化学的現象を利用して透明、不透明、あるいは半透明の状態に切り替えが可能である。 - 特許庁
The numerical aperture (NA) of an objective lens 2 for converging a laser beam for recording and/or reproducing to a recording layer 43 through a translucent cover 41 of the optical disk 40 is specified to 0.55 to 0.70. 記録及び/又は再生のためのレーザビームを光ディスク40の透光性カバー41を介して記録層43に集束する対物レンズ2の開口数(NA)を0.55〜0.70とする。 - 特許庁
The underwater rope is such that electric cables(wires) intended for communication or power supply coated with resin are helically wrapped around wire rope and the electric cables(wires) and the wire rope are coated with a transparent or translucent resin. ワイヤロープの周囲に樹脂被覆を持つ通信用もしくは電力用電線をらせん状に巻き付け、それら電線とワイヤロープを透明もしくは半透明の樹脂で被覆した。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal panel substrate which enables a translucent reflection display of uniform brightness, without the appearance of patterns regardless of the display and a process for producing the same. 表示とは無関係な模様が現れたりすることがなく、均一な明るさの半透過反射表示を可能とする、液晶パネル基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A joint part 711 and a joint part 141 are formed inside the space above where the chassis 1 and the translucent cover 7 are jointed with each other with the edge 14 of the chassis 1 inserted into the mounting part 71. シャーシ1の縁辺14を取付部71に内挿して、シャーシ1と透光カバー7とが互いに接合する接合部711、接合部141を前記空間内部に形成する。 - 特許庁
For each of the objects, YD1 and YD2 are set, and when the Y-coordinate of the actual display area RDA ranges between the YD1 and the YD2, the translucent information of the object is changed. 各オブジェクト毎にYD1、YD2を設定し、実表示領域RDAのY座標がYD1とYD2の値の間にある場合にオブジェクトの半透明情報を変化させる。 - 特許庁
To provide a luminair for ceiling which is easy in rotation hooking of the translucent cover 6, and has a high effect of insect proofing and is also easy to install a soft body 5 for insect-proofing. 透光カバー6の回転引掛けの操作が容易であり、防虫の効果が高く、防虫のための柔軟体5の装着が容易な天井用照明器具を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a translucent heat-insulating layer 64 is provided between the glass plate 24 and the concrete wall 12, and heat dissipation to the outside from the thermal storage body 20 is suppressed while the incidence of the sunbeam is permitted. さらに、ガラス板24とコンクリート壁12との間に透光性断熱層64を設け、太陽光線の入射を許容しつつ蓄熱体20から外部への放熱を抑制する。 - 特許庁
(A) Until young Ganoderma lucidum starts to change color, passing from burying to sprouting, the upper part of the housing is covered with a semi-translucent object so as to bring a transmission rate to 65-85%. (A)埋め込みから発芽を経て、幼霊芝が変色し始めるまでは、ハウジングの上部を半透光性の物体で覆い、透光率が65〜85%になるようにすること。 - 特許庁
The front surface 30a of the first member 30 of the button for display consisting of the first member 30 and a second member 40 consisting of a translucent material is printed with the characters 32. 第一の部材30と、透光性材料からなる第二の部材40とからなる表示用ボタンにおいて、第一の部材30の上面30aには文字32が印刷されている。 - 特許庁
To provide an ink tank for writing utensil, wherein ink is hardly adhered to its transparent or translucent inner wall, the residual ink in it can be surely recognized and the ink can be surely used up. 透明又は半透明のインキタンク内壁にインキが付着しにくく、インキ残量の確認が確実にでき、インキを確実に使い切ることが出来る筆記具用インキタンクを提供する。 - 特許庁
A packing 47 of the fixing means 34 is inserted into the fixing hole 45 from an inside surface of the translucent cover 13 and a portion where the protective film 31 is given the cut-out slit is wound and brought inside by the packing 47. 取付手段34のパッキング47を透光性カバー13の内面側から取付孔45に挿入し、パッキング47で保護膜31の切り込みが入れられた部分を取付孔45内に巻き込む。 - 特許庁
The neck-like part 121 has a terminal position standard part 121A composed of a translucent member and to be a standard of a terminal position of the adhesive in the case of filling the adhesive. このうち、首状部121は、透光性部材から構成され、接着剤を注入する際に接着剤の終端位置の目安となる終端位置目安部121Aを有している。 - 特許庁
The second stage part 261 is constituted of a transparent or translucent material capable of transmitting a light, to transmit a display light from the display face of the rendering pattern display 60. 第2ステージ部261は、光を透過可能な透明または半透明材料により構成されており、演出図柄表示装置60の表示面からの表示光を透過させる。 - 特許庁
To provide a reflective type liquid crystal display device so improved to display a screen like a translucent liquid crystal display device even in a dark state wherein light introduced from outside is weak. 外部光源が弱い暗状態の場合にも半透過型液晶表示装置のように画面を表示できるように改善された反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The peripheral wall part of a dust collecting pack 3 of a bag shape removably housed in a dust collecting chamber 21 of a vacuum cleaner body 1 is provided with a transparent or translucent viewing portion 35 through which the inside can be seen. 掃除機本体1の集塵室21に着脱可能に収容する袋状の集塵パック3の周壁部に、透明または半透明である透視可能な目視部35を設ける。 - 特許庁
The lamp main body 2 embedded in a suspended cupboard has an opening arranged with locking projections 13, 14 at the inner face of the front and rear ends, which lock a translucent plate 1 driven forward by a leaf spring 23. 吊戸棚埋込灯本体2の開口部前後端内面に係止突条13、14が突設され、該突条13、14に係止された透光板1が板発条23により常時前方に付勢されている。 - 特許庁
A translucent member 7 is attached to the back lid and an ornamental member 5 is mounted on the lower surface part of glass 6 to conceal the shaft of the movement, and a part of an hour hand, a minute hand, and a second hand. そして、透光性部材7を環状の裏蓋に取り付け、ガラス6の下面部に、装飾部材5を取り付け、ム−ブメントの軸及び、時針、分針、秒針の一部を隠す。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an array substrate for improving the contact resistance in a transmissive region and the reflectivity properties in a reflective region of a translucent liquid crystal display. 半透過型液晶表示装置の透過領域でのコンタクト抵抗を改善させ、反射領域での反射率特性を改善させることができるアレイ基板製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent light leakage from an electrooptical panel side to a display side when using a translucent protecting plate on which a colored layer is formed for improving designability in an electrooptical device. 電気光学装置において、デザイン性を高める着色層が形成された透光性保護板を用いた場合に、電気光学パネル側から表示側への光漏れ等を防止する。 - 特許庁
A part of light 14 emitted from the semiconductor laser element 1 is reflected on a translucent film 25 and the remainder impinges partially on the submount substrate 2 before being received by light receiving elements (21, 22 and 24). 半導体レーザ素子1の出射光14の一部が半透過膜25で反射され、残りの一部がサブマウント基板2内に入射し受光素子(21,22,24)で受光される。 - 特許庁
A driving mechanism of a moving element 22 which moves along the periphery section of the space between the translucent panel 5 and the back panel 15 is placed in the space between the front frame 4 and the back frame 6. 前枠4と後枠6との間の空間には、透光板5と背面板15との間の空間の周縁部に沿って移動する移動体22の駆動機構が配置されている。 - 特許庁
The roof material body 1 has translucency, and when the noncombustible back material 2 is the translucent roof material having translucency or a large number of light permeable holes, a lighting roof can be constructed. 屋根材本体1が透光性を有し、不燃性裏面材2が透光性又は多数の光透過孔を有する透光性の屋根材とすると、採光屋根を施工できる。 - 特許庁
That is, the sensible matter with the thickness 5 is disposed in an inner space 4 formed of a translucent top board 1, a frame material 2 having the prescribed thickness and a bottom board 3. すなわち、光透過性を有する天板1と、所定の厚みを有する枠材2と、底板3と、によって形成される内部空間4に、厚みを有する鑑賞物5を配置する。 - 特許庁
To allow a user to have the same operating feel as that associated with the drawing of an opaque object and a translucent object on the same drawing screen, without being aware of updates of display data to be annotated. アノテーション対象の表示データの更新を意識することなく、不透明オブジェクトと半透明オブジェクトを同一描画面に描画するのと同じ操作感を得ることを目的とする。 - 特許庁
The case (2) may be made out of a transparent or translucent light pearmeable material, and the display (3) may be installed not inside of the track ball (10) but at its lower part to form the display system. なお、ケース(2)を透明または半透明の光透過性材料により構成し、表示器(3)は、トラックボール(10)の内部ではなく、その下方部に設けて、表示システムとすることもできる。 - 特許庁
To provide a method for application of cosmetics with excellent immediate effectiveness, improvement of wrinkles, lift up effect, further confirming markedly improved translucent effect and hair growth effect. 即効性に優れ、シワの改善やリフトアップ効果、さらには透明感向上効果や育毛効果などを顕著に確認することができる、化粧料の使用方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an ASA resin having high light transmittance per se, providing a transparent or translucent molded product, and also providing a molded product having excellent luster when mixed with a coloring matter. それ自体、光線透過性が高く、透明又は半透明の成形品を与え、着色剤と混合した場合には光沢性に優れた成形品を与えるASA樹脂を提供する。 - 特許庁
A receptive layer 23 having the color pattern formed of a sublimation dye on the lower face of a transparent base board 22 and a white translucent reflective layer 32 with a dispersed white pigment 29 are layered together. 透明基板22の下面に昇華性染料でカラー模様を形成した受容層23と、白色顔料29を分散した白色半透過反射膜層21を積層する。 - 特許庁
The surface 5 is covered by a translucent sheet 10 situated with a distance from the heat generating element 6 and the sheet is formed in the shape of cloth formed of glass, ceramic, or a metallic filament or lattice. この面5は発熱エレメント6から間隔を置いた透光性シート10により覆われ、このシートはガラス、セラミック又は金属のフィラメント又は格子から成る布の形である。 - 特許庁
Translucent covers 26, 27 made of resins are made usable by being located distant from the emergency light source 43 by 50 mm or more to be upgraded in design nature, and weight is reduced. 透光性カバー26,27を非常用光源43から50mm以上離反させ、樹脂製の透光性カバー26,27の使用を可能とし、デザイン性の向上や軽量化を図る。 - 特許庁
No particular restriction for the gel material is set so long as it is transparent and/or translucent and such examples are given as an isobutylene-maleic anhydride copolymer and a polyacrylate cross-linking agent. ゲル状物質としては、透明及び/又は半透明であれば、特に制限されないが、例えば、イソブチレン−無水マレイン酸共重合体やポリアクリル酸塩架橋体が挙げられる。 - 特許庁
This organic EL panel is composed by forming an organic EL element composed by catching an organic layer 5 having at least a luminescent layer 5c with a pair of electrodes on a translucent support substrate. 有機ELパネルは、透光性の支持基板上に、少なくとも発光層5cを有する有機層5を一対の電極で挟持してなる有機EL素子を形成してなる。 - 特許庁
The bulb 1 is formed into nearly electric bulb shape by working a translucent material, for example, a glass material, and a rare gas, such as argon and krypton and mercury are filled in it. バルブ1は、例えばガラス材料等の透光性材料を略電球形状に加工したものであり、その内部にはアルゴンやクリプトンなどの希ガス及び水銀が封入されている。 - 特許庁
Subsequently, the rubber composition 5 hardened through vulcanization is stripped from the metal layer 4, and by cleaning the surface, as required, an electromagnetic wave shielding translucent window material 10 is produced. その後、加硫によって硬化したゴム組成物5を金属層4から剥がし、必要により表面を洗浄することにより、電磁波シールド性光透過窓材10が製造される。 - 特許庁
A plurality UTPs 1 are stranded by winding them along with an optical fiber cable 5 around a translucent inclusion such as a cotton yarn, they are bundled by winding securing tape 3, and they are covered by a sheath 4. 複数のUTP1を、光ファイバケーブル5とともに綿糸等の半透明の介在材2に絡めて撚り合わせ、これらを押さえテープ3で巻き付けて束ねた後にシース4で被覆する。 - 特許庁
To suppress yellowing of a resin due to an addition of a benzophenone-based ultraviolet absorber by using a polylactic acid resin (PLA) in a translucent resin molded body used for a lighting device. 照明器具に用いられる光透性樹脂成形体において、ポリ乳酸樹脂(PLA)を用い、ベンゾフェノン系紫外線吸収剤の添加による樹脂の黄変を抑制する。 - 特許庁
The transparent or translucent plate-like body W having mutually-orthogonal surface A and surface B is irradiated with light from a light source 12, and its reflected light is imaged by a CCD camera 16. 互いに直交するA面、B面を有する透明又は半透明の板状体Wに、光源12からの光を照射し、その反射光をCCDカメラ16によって撮像する。 - 特許庁
The organic EL panel 1 has an organic EL element 8 made by interposing an organic layer 5 between a positive electrode (transparent electrode) 3 and a negative electrode (backplate) 5 on a translucent support substrate 2. 有機ELパネル1は、透光性の支持基板2上に、有機層5を陽極(透明電極)3と陰極(背面電極)5とで挟持してなる有機EL素子8を形成してなる。 - 特許庁
(2) The metallic three-dimensional molding decorative sheet, is constituted so that a metal powder or a bright pigment is dispersed in the transparent or translucent polyolefin resin layer 5. (2)請求項1記載の透明又は半透明ポリオレフィン樹脂5に、金属粉または光輝性顔料を分散させた事を特徴とする金属調立体成形用化粧シート。 - 特許庁
The intermediate layer is in contact with the metal electrode and the organic light emitting layer at between the organic light emitting layer and the metal electrode, and is translucent to visible light. 前記中間層は、前記有機発光層と前記金属電極との間において、前記金属電極及び前記有機発光層に接し、可視光に対して透光性である。 - 特許庁
The ink jet recording layer is obtained by providing a transparent or translucent recording layer containing a water absorbable pigment, a cationic resin and an adhesive as main components on the multicolor heat-sensitive recording layer. インクジェット記録層は吸水性顔料、カチオン性樹脂、接着剤を主成分として含有する透明ないしは、半透明の記録層を多色感熱記録層上に設ける。 - 特許庁
Punching pattern-like silver metallic coating films 5 lined up with uniform circular spacings like grids by the non-translucent coating materials are laminated on the surface of this sheet member 1. そして、そのシート部材1の表面には、非透光性塗料によって、均一な円形の隙間を格子状に並べたパンチング模様状のシルバーメタリック塗装膜5が積層されている。 - 特許庁