This device has a retrieval information encoding part 102 that encodes the retrieval information according to a predetermined format, and a skip information adding part 103 that adds skip information for executing high speed access between the nodes of the tree structure indicating the retrieval information. 所定の形式にしたがって検索情報の符号化を行う検索情報符号化部102と、検索情報を示す木構造のノード間の高速アクセスを行うためのスキップ情報を付加するスキップ情報付加部103とを備えてなる。 - 特許庁
To perform detecting, recognizing and tracking without overlapping or missing a moving object and without being affected by a tracking obstacle such as centerline, building or shadow of tree and to identify the state of that moving object into three states of stop, low speed and high speed. 移動物体の重複や抜けがなく、またセンターラインや建物および樹木の影等の追跡阻害物の影響を受けることなく、検出、認識および追跡し、その状態を停止、低速および高速の3状態に識別する。 - 特許庁
An equipment DV_1 is specified as an equipment connected to the network, and names of data A_1-Am of data constellation NVA_1-NVAm, which are collected/managed by this equipment DV_1, are displayed on a first area G2L of a connector window G2 in a tree view form. ネットワークに接続されている機器の1つとして機器DV_1 を指定し、この機器DV_1 が収集/管理するデータ群NVA_1 〜NVAmのデータ名A_1 〜Amをコネクタ画面G2の第1の領域G2Lにツリービュー形式で表示させる。 - 特許庁
To accelerate a decision of a worker by displaying information in a tree-like form on a screen of a portable terminal to reduce a moving time of the worker, an estimation calculation time of preparation completion date and time of all components, and a process confirmation time of each component. 携帯端末の画面にツリー表示することにより、作業者の移動時間の削減、全部品準備完了日時の予測計算時間の削減、部品の工程確認時間の削減を図り、作業者の判断迅速化を図る。 - 特許庁
The tree-cutting machine comprises a movable cut body B having a chevron blade part 6, and a fixed jaw A having a cut-supporting part 3 supporting the movable cut body B so as to be swingable, and an insertion part 3a through which the chevron blade part 6 can freely be inserted. 山形状刃部6を備えた可動切断体Bと、該可動切断体Bを揺動自在に支持するとともに前記山形状刃部6が挿入自在とした挿入部3aを有する切断支持部3を備えた固定顎Aとからなること。 - 特許庁
Connection information and operational condition information of each uninterruptible power supply is transmitted from a group controller to a working group controller or a domain controller where a plurality of uninterruptible power supplies are displayed in the form of a connection tree 69. 各無停電電源装置の接続情報や動作状態情報をグループコントローラからワーキンググループコントローラあるいはドメインコントローラへ送信し、これらのコントローラにおいて、複数の無停電電源装置を接続ツリー69形式にて表示する。 - 特許庁
To facilitate detection processing by making a means for detecting a path from a high order to a low order in a tree structure, and a means for detecting a transmission parameter in the path executed by a hardware means of a transmission device. ツリー構造の上位から下位に至る経路を検出するための手段、当該経路における通信パラメータを検出するための手段を通信デバイスのハードウェア手段で実行できるようにして、これらの検出処理を簡素化する。 - 特許庁
The system consists of: a plurality of sensor terminals 11a to 11h connected in a tree structure, and a plurality of servers 12a, 12b, 12c which are connected to the sensor terminals 11a to 11h through a communication network 13, and individually process respective information. 木構造状に接続された複数のセンサ端末11a〜11hと、これらのセンサ端末11a〜11hに通信ネットワーク13を介して接続され、各情報を個別に処理する複数のサーバ装置12a,12b,12cとからなる。 - 特許庁
A user is registered by a binary tree structure based on a registered time, when there is an introducer to the user, the user is registered in a branch under the introducer, and when there is no introducer, the user is registered in a prescribed branch according to a preset rule. ユーザを、登録される時刻をベースとした2分木構造で登録し、該ユーザに紹介者がある場合は、紹介者の下の枝に該ユーザを登録して、紹介者がない場合は、予め設定した規則に従って該ユーザを所定の枝に登録する。 - 特許庁
To provide an apparatus for pruning a tea tree, capable of pruning the branches by extremely few number such as once of pruning operation even if the pruning operation is that for pruning the comparatively long branches, and capable of beautifully finishing the pruned surface even if pitching is caused in a traveling machine body. 比較的長い長さを刈り取る剪枝作業であっても一回等の極めて少ない回数で刈り取ることができ、且つ走行機体にピッチングが生じても剪枝面が綺麗に仕上げることができる茶樹剪枝装置を提供する。 - 特許庁
The memory access circuit 14 comprises: a phase locked circuit 141; a first phi clock tree 151; first and second delay synchronization circuits 142 and 143; first and second phase detect circuits 147a and 147b; and a master delay synchronization circuit 155. メモリアクセス回路14は、位相同期回路141と、第1ファイクロックツリー151と、第1及び第2遅延同期回路142及び143と、第1及び第2位相検出回路147a及び147bと、マスタ遅延同期回路155と、を備える。 - 特許庁
To provide a method for producing a xylooligosaccharide by subjecting broad-leaved tree chips to high-temperature and high-pressure treatment so designed as to be slight in impurities such as discolored components in the resulting liquid extract and thus easy to make an after-treatment. 広葉樹のチップを高温高圧処理することによりキシロオリゴ糖を製造する方法において、得られる抽出液に含まれる着色成分等の不純物が少なく、後処理が簡易であるキシロオリゴ糖の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a vermin damage preventing tool simply and securely installable on nursery stocks planted on snowy area, securely withstanding to external force for a growth period (a period of 4-5 years) from the nursery stock to a young tree, sufficiently preventing vermin damages and naturally degrading by microorganisms in the soil after use. 積雪地に植栽した苗木に対して簡単、確実に装着可能にし、苗木から若木までの成長期(4〜5年間)に外力に対して十分に耐えて食害を防止し、用済み後は土中の微生物によって自然に分解すること。 - 特許庁
Article 16 The State shall provide information and take necessary measures for the promotion of forest development and conservation activities including voluntary tree-planting activities by the citizens, business operators and private bodies organized by such parties.
第十六条 国は、国民、事業者又はこれらの者の組織する民間の団体が自発的に行う緑化活動その他の森林の整備及び保全に関する活動が促進されるように、情報の提供その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) Green space conservation districts provided for in Article 5 of the Urban Green Space Conservation Act (Act No. 72 of 1973), special green space conservation districts provided for in Article 12 of the same Act or tree planting districts provided for in paragraph (1), Article 13 of the same Act;
十二 都市緑地法(昭和四十八年法律第七十二号)第五条の規定による緑地保全地域、同法第十二条の規定による特別緑地保全地区又は同法第三十四条第一項の規定による緑化地域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An equipment DVn is specified as an equipment connected to the network, and names of data B_1-Bm of data constellation NVB_1-NVBm collected/managed by this equipment VDn are displayed on a second area G2R of the connector window G2 in a tree view form. ネットワークに接続されている機器の1つとして機器DVnを指定し、この機器DVnが収集/管理するデータ群NVB_1 〜NVBmのデータ名B_1 〜Bmをコネクタ画面G2の第2の領域G2Rにツリービュー形式で表示させる。 - 特許庁
A natural rubber product is obtained by homogenizing a fig tree which contains 4% (w/v) natural rubber in its latex and 0.3%, 0.1% and 0.1% of natural rubber in its bark, leaves, and fruits, respectively using acetone/ benzene and separating a rubber-containing phase by centrifugation. 乳液に約4%(w/v)の天然ゴムを含有し、樹皮、葉と実にそれぞれ0.3%、0.1%、0.1%の天然ゴムを含有する無花果をアセトン/ベンゼンで均質化し、遠心分離によりゴム含有相を分離して天然ゴム生産物を得る。 - 特許庁
Since silica is added to the primary spool 23, the growth of a tree in the primary spool 23 is restrained, oven when discharge is generated between the secondary coil 21 of high potential and the primary coil 24 of low potential and corrosion is generated in the primary spool 23. 高電位の二次コイル21と低電位の一次コイル24との間で放電が発生し一次スプール23に侵食が生じても、一次スプール23にシリカが添加されているので、一次スプール23におけるトリーの成長が抑制される。 - 特許庁
A characteristic pattern extracting part 15c extracts the characteristic pattern of each text data by using the frequency pattern as attributes, and a tree preparing part 15d prepares a classification rule 40 based on the characteristic pattern and a class data group 22, and stores it in a storage part 11. 特徴パターン抽出部15cは、頻出パターンを属性として各テキストデータの特徴パターンを抽出し、ツリー作成部15dは、特徴パターンとクラスデータ群22とをもとに分類ルール40を作成し、記憶部11に格納する。 - 特許庁
Gate switches 30-1 to 30-3 are capable of switching attenuation of an uplink signal and installed distributively in subscriber house side distribution lines and trunk line of a CATV transmission line in a tree structure with an optical node 26-1 continued to a head end 20 as an origin. ゲートスイッチ30−1〜30−3は上り信号の減衰量が切替可能であり、ヘッドエンド20に続く光ノード26−1を起点にツリー構造をとるCATV伝送路の加入者宅側の分配線及び幹線に分散設置される。 - 特許庁
To provide a bridge device and a control packet processing method, enabling communication to be continued and to be tracked to the variations of a following network state, even if a trouble or a defective operation is generated, in which spanning tree protocol cannot be operated. スパニングツリープロトコルが動作できない障害または動作不能が発生しても、通信を継続させるとともに、さらにその後のネットワーク状態の変化への追従までも可能とするブリッジ装置および制御パケット処理方法を提供すること。 - 特許庁
In a feature extraction stage (step S6), an input noise voice to be recognized is analyzed, to extract a feature parameter series, and an optimum model is selected from the tree structure noise voice model space by likelihood comparison of HMMs (step S7). 特徴抽出過程(ステップS6)で、認識対象となる入力雑音音声を分析して特徴パラメータ列を抽出し、木構造雑音音声モデル空間からHMMの尤度比較によって最適なモデルを選択する(ステップS7)。 - 特許庁
For reproduction of simulation, the binary tree type event list recorded as a performance history of the event at the end of the simulation is used to reproduce all scenes or some specified scene of the simulation while making a fast search. また、シミュレーションの再生の際は、イベントの実行履歴としてシミュレーション終了時に記録したバイナリーツリー型イベントリストを用いることによって、シミュレーションの全場面、あるいは特定場面を短時間かつ高速に検索しながら再生する。 - 特許庁
When an update request 208 accompanied with a duplicate ID of a descendant of the reference point node 204 comes from a user, the document management server goes up the derivation relation tree 200b from the duplicate ID and registers update information to the reference point node found at first. 基点ノード204の子孫の副本IDを伴った更新要求208がユーザから来ると、文書管理サーバは、その副本IDから派生関係ツリー200bを遡り、最初に見つかった基点ノードに更新情報を登録する。 - 特許庁
When a loss failure, by which the packet is lost, is detected, subnets that are inappropriately arranged are extracted from the arrangement on the topology tree of the loss-failure-detected subnet, and the arrangement of the extracted subnets is modified to prevent the inappropriateness. パケットをロスするロス障害を検出した場合には、そのロス障害が検出されたサブネットのトポロジーツリー上の配置から、不適切に配置されているサブネットを抽出し、抽出したサブネットは不適切性とならないように配置を変更する。 - 特許庁
The signal of the detected vibration is sent to a characteristic data calculating means 8 and the characteristic data related to the internal data of the tree to be measured is calculated on the basis of vibration transmitting characteristics obtained from the detected vibration by the characteristic data calculating means 8. 検出された振動の信号が特性データ算出手段8に送られ、特性データ算出手段8は検出した振動から得られる振動伝達特性に基づいて樹木の内部情報に関する特性データを算出する。 - 特許庁
To highly accurately construct tree structures corresponding to first and second structures from medical image data including first and second linear structures, each repeatedly branching from an origin and extending in directions away from the origin in such a manner to become wider. それぞれ1つの起始部から分岐を繰り返しながら離れる方向に広がって延びる第1および第2の線状構造物を含む医用画像データから、第1および第2の構造物に対応する木構造を精度よく構築する。 - 特許庁
To provide an information management device or the like for easily accessing necessary information or analogous information by generating and managing a tree structure while setting necessary items as an upper hierarchy for information managed in a table form. 表形式で管理されている情報について、必要な項目を上位階層としてツリー構造を生成して管理することで、必要な情報へのアクセスや類似する情報へのアクセスを容易にする情報管理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a data classification technique capable of restraining the number of generated folders, and applicable for even small equipment restricted in a screen size and a memory resource, in a data management device for classifying dynamically a data based on a metadata to be displayed in a form of a folder tree. メタデータに基づいて動的にデータを分類し,フォルダツリーで表示するデータ管理装置において,生成されるフォルダ数を抑制し,画面サイズやメモリ資源に制約のある小型機器にも適用可能なデータ分類技術を提供する。 - 特許庁
A cluster division part 16 divides a document group to be a creation range of integrated tree structure among document groups registered in a hypertext structure storage part 12 into one or more clusters each of which includes only the number below a predetermined upper limit value of documents. クラスタ分割部16が、ハイパーテキスト構造記憶部12に登録された文書群のうち、統合木構造の作成範囲となる文書群を、各々が所定の上限値以下の数の文書しか含まない1以上のクラスタに分割する。 - 特許庁
METHOD FOR DECIDING SWITCHING TIME, LINE TERMINATOR REALIZING THE METHOD, CONTROL NETWORK UNIT AND NETWORK UNIT, AND LINE TERMINATOR FOR THEM AND TREE SHAPE OPTICAL NETWORK INCLUDING CONTROL NETWORK UNIT FOR THE PURPOSE 切替え時刻を決定する方法、そのような方法を実現する回線終端装置、制御ネットワ—クユニットおよびネットワ—クユニット、ならびにそのような回線終端装置、そのような制御ネットワ—クユニットまたはそのようなネットワ—クユニットを含むツリ—状光ネットワ—ク - 特許庁
Some people assert that he was a cousin (brother in law) of Ringoro YAMAZAKI (Shinjiro HAYASHI), a member of Shinsengumi, and that he should have a wife based on the family tree of Ringoro's family, but it is not certain whether he actually had a blood relation with Ringoro in the first place.
新選組隊士の山崎林五郎(林新次郎)の従兄弟(義兄弟)で、林五郎の実家の家系図により、妻が居たとの話もあるが、そもそも林五郎と本当に血縁関係があったのかどうかも証明されておらず定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1, 1919: He submitted 'Matsu to Enoki' (Pine Tree and Hackberry), 'Yuki no Tsugi no Hi' (A Day After the Snow), 'A Group of Pine Trees,' 'Jigazo', 'Matsu to Ie' (Pines and House), 'Oshima Fukei' (Landscape of Oshima), 'Bo Koshaku tei Enbo' (A Distant View of a Certain Marquis's House) and 'Yoyogi no Ichibu' (A Part of Yoyogi) to the 5th Nihon Bijutsuin shisaku exhibition and received the prize Bijutsuin Sho Otsu Sho.
1919年2月1日―第5回日本美術院試作展覧会に「松と榎」「雪の次の日」「松の郡」「自画像」「松と家」「大島風景」「某侯爵邸遠望」「代々木の一部」を出品し、美術院賞乙賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the "family tree of the seven groups of samurai warriors in Musashi Province," there is a mention that 'Takayama misho of Kozuke Province' was in the shoryo (territory) of Sanetaka ASAMI (one of the sons of Hirokata or Ienaga's nephew); the description indicates that Takayama mikuriya was sacked by the Kodama party later despite the inquiry of the Imperial Court.
『武蔵七党系図』には、阿佐美実高(弘方の子息の1人で家長の甥)の所領中に、「上野国高山御庄」とある為、朝廷の問い合わせにかかわらず高山御厨がやがて児玉党によって略奪された事が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the power users who develop on several overlays, test packages before they hit the Portage tree or just want to use unofficial ebuilds from various sources, the app-portage/gentoolkit-dev package brings you gensync, a tool to help you keep the overlay repositories up to date. いくつかのoverlayで開発を行ったり、Portageツリーを破壊する前にパッケージをテストしたり、または単に様々なソースのunofficialなebuildを使用したりしたいパワーユーザ向けに、app-portage/gentoolkit-devはgensyncを提供します。 これは、overlayリポジトリを最新状態に保つ手助けをしてくれるツールです。 - Gentoo Linux
Gloating Giheiji held the sword and issued a challenge, 'Listen, a father-in-law is a father and if you kill a father, you'll be dragged by an Isshaku (about thirty centimeters) bamboo saw as if cutting down Issun (about three centimeters), you'll be hanging upside down from a Sanjaku (about ninety centimeters) tree if cutting down Sanzun (about nine centimeters), so, cut me down, with this'.
義平次は図に乗り、「これよく聞け、舅は親じゃぞよ、親を切ればな、一寸切れば一尺の竹鋸で引き回し、三寸切れば三尺高い木の空で、逆磔じゃぞよ、さあ切れ、これで切れ」と刀をつかんで挑発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A group of statues carved from ichiboku (one tree) called "a group of wooden Buddhas of the former Kodo Hall" created between the late Nara and early Heian periods and once temporarily placed in Kodo Hall, and a wooden statue of the seated Dainichi Nyorai (an important cultural property) once placed in Kon-do Hall are both stored and some of them are exhibited here.
金堂にあった木造大日如来坐像(重文)のほか、「旧講堂木彫仏群」といわれる、もと講堂に仮安置されていた奈良時代末期~平安時代前期の一木彫仏像群が収蔵され、一部が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden seated statue of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (Important Cultural Property) - a statue of Joroku, which is considered to be full-scale, having one jo and six shaku (or about 4.8 meters), holding a legend that says Eshin Sozu (Genshin) created this statue out of an enormous chestnut tree, and the worshipers of this statue of Buddha can pass away without having any problems below the waist.
木造阿弥陀如来坐像(重要文化財)-恵心僧都(源信)がクリの巨木から作ったと伝えられる丈六の阿弥陀如来像で、この仏に祈ると腰から下の世話をかけずに往生できるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree, made in Muromachi period), it is known that there were two sons of Imperial Prince Tokiwanomiya Mataakira who were adopted by Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa, like Cloistered Imperial Prince Goko (the original name: 'Tsuneoki') who was adopted by Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa and entered Kaju-ji Temple.
伏見宮貞成親王猶子となり勧修寺に入った恒弘法親王(初名「恒興」)と同じく後崇光院猶子となった常盤井宮全明親王の2名の男子がいたことが『本朝皇胤紹運録』から分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the writing of Keiyo KANUMA (emeritus professor of Tokyo Gakugei University), this was all brought into Michigan University of the US and subjected to the radioactive carbon dating, to be found that this was a tree of 2600 years back from then with an error of ±200 years.
鹿沼景揚(東京学芸大学名誉教授)が記したところによると、これを全部アメリカのミシガン大学に持ち込み、放射性炭素年代測定をすると、当時から2600年前のものであり、その前後の誤差は±200年ということであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the family tree of the Abe clan, ABE no Seimei was born in Abeno, Settsu Province (present day Abeno Ward, Osaka City), as a son of ABE no Masuki, a low-ranking aristocrat who had the rank of Daizenshiki (there is also a lore that places Abe, Sakurai City, Nara Prefecture as his birth place).
安倍晴明は、阿倍氏の伝える系図によると、大膳職の官にある下級貴族安倍益材(あべのますき)の子として摂津国阿倍野(現・大阪市阿倍野区)に生まれた(奈良県桜井市安倍を生誕の地とする伝承もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially in areas that had few Satoyama in proportion to the number of habitants, the management of Satoyama was extremely strict and not so much as a bunch of grass or tree branch was allowed to be carried off without permission, and those who broke the rule were sometimes subject to fair punishment.
特に住民の数に対して利用可能な里山が少ない地域では、里山の管理は厳重なものであり、許可されていない場合は草を一掴み刈り取ったり、木の枝を一本折るだけでも罰せられる場合すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, a decline of Satoyama's economic value due to the increased use of fossil fuels and chemical fertilizers caused gradual changes in the habitat of Satoyama from its original red pine woods (as the red pine is a sun tree, the invasion of other species impedes its further reproduction).
しかし化石燃料や化学肥料の普及によって里山の経済価値が失われると里山の植生はアカマツ林から徐々に変化していった(アカマツは陽樹であるため、他の樹種が侵入してくると次の世代が繁殖出来なくなる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Oda clan self-designated as the Kanmu-Heishi (Taira clan) lineage whose ancestor was TAIRA no Chikazane who was said to be a child of TAIRA no Sukemori on its family tree, but it is also said that it descended from a Shinto priest of Tsurugi-jinja Shrine in Oda no sho, Echizen Province (Echizen-cho, Nyu-gun, Fukui Prefecture).
織田氏は系図の上では平資盛の子と称する平親真を祖とする桓武平氏流と自称しているが、越前国織田庄(福井県丹生郡越前町)の劔神社の神官の出自であるともとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sacred tree or the meotoiwa (a pair of rocks in two sizes, the larger one is thought to be the husband, the smaller the wife) in the himorogi belief and the iwakura belief in the Ancient Shinto, and Mt. Fuji as a sacred mountain are also called a kannabi which means the place or object where a quieted god always dwells or secretly lives (stays) in utshushiyo.
古神道の神籬(ひもろぎ)・磐座(いわくら)信仰の御神木や夫婦岩や、霊峰としての富士山などを、神奈備(かんなび)ともいい、現世(うつしよ)において神が常に鎮座するまたは隠れ住む(居る)場所や物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a theory that interprets the features of Kanayago-kami based on inyo-gogyo-setsu (negative-positive-five-line theory), the features are because katsura tree (the Chinese character for katsura includes two Chinese characters meaning soil as its parts) and dead human bodies are soil-natured and the soil nature generates the gold nature therefore improving the yield of mines and metal forging.
金屋子神の特徴の解釈としては、陰陽五行説より、桂(土が2つ字の中にある)や死体は土性であり、土性は金性を生ずることから、鉱山・鍛冶の歩留まりが良くなるからではないか、との説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The straight line is drawn below the central phrase in thin black ink, on which the names of deities and persons are printed, and the square seal with the impression of 'Sealed by Tango Province' are placed above the names in red ink (the number of seals reaches 28), showing that the family tree was submitted to and certificated by Tango Province.
以下淡墨による罫1線を引いて、その上に神名・人名を記しているが、その上に「丹後国印」と彫られた朱方印を押しており(その数は28顆に及ぶ)、丹後国に提出され、その認可を受けたものであることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area registration part 31 also generates a hash table 222 including an entry corresponding to each of all the virtual address areas belonging to the virtual address space, settable with a pointer to the retrieval tree 221 corresponding to the virtual address area. 領域登録部31はまた、仮想アドレス空間に属する全ての仮想アドレス領域の各々に対応するエントリであって、当該仮想アドレス領域に対応する検索ツリー221へのポインタが設定可能なエントリを含むハッシュテーブル222を生成する。 - 特許庁
When the user focuses on the applied specifier of the text node without annotation in the tree view, the corresponding text node in the corresponding document is emphasis-displayed to the user in order to show the position of the text node without annotation in the data structure to the user. ユーザが、ツリービュー内の所与の注釈なしテキストノード指示子にフォーカスした場合、データ構造で注釈付けされていないテキストノードの位置をユーザに示すために、対応する文書内の対応するテキストノードがユーザに対して強調表示される。 - 特許庁
The poses and the motions in the tree structure system are generated according to constraining conditions by providing the constraining conditions to the optional number of optional links or permitting optional addition or release of the constraining conditions halfway of generation. 任意の数の任意のリンクに拘束条件を与え、あるいは生成の途中において任意に拘束条件を付加又は解除することを許すことによって、これらの拘束条件に従う前記木構造リンク系のポーズ及び動作を生成する。 - 特許庁