The plum tree blossoms in defiance of the snow.
梅は雪を凌いで咲く - 斎藤和英大辞典
That wisteria tree said the same thing as this ginkgo tree. その藤の木さんも イチョウさんと 同じ事を言ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
on the tree top!
たかたか きのうえ ねんねんや - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』
TREE STRUCTURE DOCUMENT TRANSMITTING-RECEIVING SYSTEM, TREE STRUCTURE DOCUMENT TRANSMITTING APPARATUS, TREE STRUCTURE DOCUMENT RECEIVING APPARATUS, TREE STRUCTURE DOCUMENT TRANSMITTING-RECEIVING METHOD, TREE STRUCTURE DOCUMENT TRANSMITTING METHOD, TREE STRUCTURE DOCUMENT RECEIVING METHOD, AND PROGRAM 木構造文書送受システム、木構造文書送信装置、木構造文書受信装置、木構造文書送受方法、木構造文書送信方法、木構造文書受信方法、及びプログラム - 特許庁
TREE STRUCTURE DISPLAYING/EDITING DEVICE 木構造表示編集装置 - 特許庁
BIRD-REPELLING METHOD FOR FRUIT TREE 果樹のための防鳥方法 - 特許庁
NEW USE OF TEA TREE ESSENTIAL OIL ティーツリー精油の新規用途 - 特許庁
ROOFTOP TREE PLANTING SYSTEM FOR HEAT INSULATION 屋上断熱緑化システム - 特許庁
The Pine Tree of Saigyo Modoshi' in Matsushima
松島「西行戻しの松」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A persimmon tree produces a lot of fruit.
たわわに柿が実をつける - 京大-NICT 日英中基本文データ
grub up roots and tree stumps
根および木幹を掘り起こす - 日本語WordNet
aromatic flower bud of a clove tree チョウジノキの香りのよい花芽 - 日本語WordNet
hard tough wood of an elm tree ニレの堅く丈夫な木材 - 日本語WordNet
tree bearing edible fruit
食用の果実をつける高木 - 日本語WordNet
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。 - Tanaka Corpus
The characters used for Masashige's family name were"楠木"(camphor tree) which are read as "kusuno-ki."
楠木は「クスノキ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Short-height tree group planting: Thirty species, thirty eight hundred square meters
寄植低木30種、3800㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faith: Sacred cedar tree for Shinto prayer
信仰:願掛け杉の神木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOTORCYCLE AND TRIPLE TREE THEREOF モーターサイクル及びそのトリプルツリー - 特許庁
The continuum is like a tree. 連続体は木の様な物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fruit of the tree of such knowledge そんな知識の木の果実よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They withered... like a dead tree. 枯れ木みたい脆くなってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you see a tree, let me know. 木が見えたら教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, big tree, what's the matter? nおい大樹 どうしたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure this tree is friendly toward people. きっと 人に親切な木だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tree is a match and so are the teeth. 木と歯が一致しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a christmas tree of a fish; クリスマスツリーのような魚で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got a tree to decorate, huh? 俺たちはツリーを飾ろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Night is coming to the tree platforms. 夜が木の台地に訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To stay on that tree? 木の上でバランス取っているの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure this tree is friendly towards people. きっと人に親切な木だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hurry, persimmon seed, sprout a tree 急いで、柿の種、 木を芽生え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was also called the cherry tree of the south hall.
南殿の桜ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a dead tree edition
《オンライン版などに対して》 紙版 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
That tree interrupts the view.
あの木が眺めの邪魔になる - 斎藤和英大辞典
That tree obstructs the view
あの木が眺めの邪魔になる - 斎藤和英大辞典
There are pears on the pear-tree.
梨の木に梨が生っている - 斎藤和英大辞典
to plant a tree with a view to effect
利きどころに木を植える - 斎藤和英大辞典
I tumbled out of the tree.
木登りしてころがり落ちた - 斎藤和英大辞典
The higher the tree, the stronger the wind.
高い木は風当たり強い - 斎藤和英大辞典
That tree swarms with worms.
あの木に毛虫がウジャウジャいる - 斎藤和英大辞典
There was not a tree in slight.
木は一本も見えなかった。 - Tanaka Corpus
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。 - Tanaka Corpus
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。 - Tanaka Corpus
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。 - Tanaka Corpus
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。 - Tanaka Corpus
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。 - Tanaka Corpus
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。 - Tanaka Corpus
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。 - Tanaka Corpus