IMAGE SUMMARIZING METHOD, IMAGE DISPLAY DEVICE, k-TREE DISPLAY SYSTEM, k-TREE DISPLAY PROGRAM AND k-TREE DISPLAY METHOD 画像要約方法、画像表示装置、kツリー表示システム、kツリー表示プログラム、および、kツリー表示方法 - 特許庁
It is said that a plum tree had originally been standing where Sakon no Sakura was planted, and the plum tree was replaced with a cherry tree because it died from being dried out.
左近の桜はもともとは梅だったといい、乾枯したのを契機に桜に植え替えられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MULTIVARIABLE DECISION TREE CONSTRUCTION SYSTEM, MULTIVARIABLE DECISION TREE CONSTRUCTION METHOD AND PROGRAM FOR CONSTRUCTING MULTIVARIABLE DECISION TREE 多変数決定木構築システム、多変数決定木構築方法および多変数決定木を構築するためのプログラム - 特許庁
You use the Tree component and nested Tree Node components to render an expandable list in a tree structure.
「ツリー」コンポーネントと下位の「ツリーノード」コンポーネントを使用すると、ツリー構造で展開可能なリストを表すことができます。 - NetBeans
A tree structure display part 12 indicates a tree structure on a display part on the basis of information on the extracted syntax tree. 木構造表示部12は、抽出された構文木の情報に基づいて木構造を表示部に表示する。 - 特許庁
To provide a written estimate with a tree assessment table so that a tree can be bought at a price considered adequate without cutting disposal of the tree being a garden tree. 庭木である樹木を伐採処分されることなく、妥当とみられる価格で買い取ることができるよう、樹木査定表付き見積書を提供する。 - 特許庁
TOOL FOR HOLDING NET FOR PROTECTING YOUNG TREE FROM BEAST 幼齢木の防獣ネット保持具 - 特許庁
METHOD FOR PLANTING TREE IN COAST 海岸における樹木の植栽方法 - 特許庁
ATTRIBUTE-DOMINATED DYNAMIC TREE STRUCTURE 属性主導型の動的ツリー構造 - 特許庁
I was captivated by that tree.
私はその木に惹きつけられました。 - Weblio Email例文集
Her cat climbed to the top of a tree.
彼女の猫が木の上に昇った。 - Weblio Email例文集
This tree gets nutrition from the soil.
この木は土地の恵みを受けている。 - Weblio Email例文集
The cherry tree is over 400 years old.
その桜の木は樹齢400年以上。 - 浜島書店 Catch a Wave
400-Year-Old Cherry Tree Revived
樹齢400年の桜の木がよみがえる - 浜島書店 Catch a Wave
Myoho-zakura is a very famous tree.
妙法桜はとても有名な木だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Roots of a tree 2, and in its turn the tree itself can be led to blooming. 樹木2の根、ひいては樹木1自体を開花に導くことができる。 - 特許庁
CLOCK TREE AND DUTY ADJUSTMENT METHOD クロックツリー及びデューティ調整方法 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING TREE STRUCTURE CIRCUIT AND PROGRAM FOR GENERATING TREE STRUCTURE CIRCUIT ツリー構造型回路生成方法およびツリー構造型回路生成プログラム - 特許庁
To provide a family tree preparation method, a family tree preparation program, and a family tree preparation system for preparing a family tree for which image data are used. 画像データが使用された家系図を作成することができる家系図作成方法、家系図作成プログラム及び家系図作成システムを提供すること。 - 特許庁
REAGENT FOR JUDGING TREE DECLINE, AND TREE DECLINE JUDGING METHOD USING THE SAME 樹木の衰退判定試薬とそれを用いた樹木衰退判定方法 - 特許庁
tap a maple tree for its syrup
そのシロップをカエデの木から取り出す - 日本語WordNet
She took up her position behind the tree 彼女は木の裏の場所をとった - 日本語WordNet
the small bird was tweeting in the tree 小さな鳥が木でさえずっていた - 日本語WordNet
dark purple plum of the damson tree インシチチアスモモ木の黒紫色のプラム - 日本語WordNet
small to medium-sized tree of Tasmania
タスマニアの小型から中型の高木 - 日本語WordNet
small evergreen tree of Africa and Asia
アフリカとアジアの常緑小高木 - 日本語WordNet
a genus of tropical shrub or tree 熱帯の低木または高木の属 - 日本語WordNet
a Mediterranean tree yielding Chian turpentine
テレペンチンを産する地中海の高木 - 日本語WordNet
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。 - Tanaka Corpus
The Portage tree default location is /usr/portage.
Portageツリーの初期設定位置は、/usr/portageです。 - Gentoo Linux
A tree referred to as goshinboku (sacred tree) is surrounded by a sacred rope called a shimenawa.
御神木といわれる名木には、注連縄を結ばれているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a place well known for beautiful cherry blossoms and maple tree leaves.
サクラとカエデの名所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ravens and Plum Tree (six scenes), Attributed to Togan UNKOKU
梅鴉図6面伝雲谷等顔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TREE CLIMBING TOOL USING STEEL WIRE スチールワイヤーを利用した木登り用具。 - 特許庁
PROCESSOR FOR FELLING TREE AND MANUFACTURING TIMBER, AND METHOD FOR FELLING TREE AND MANUFACTURING TIMBER 木材の伐採造木用プロセッサ装置および木材の伐採造木方法 - 特許庁
TREE NETWORK RECONFIGURATION APPARATUS AND PROGRAM, AND TREE NETWORK SYSTEM ツリー状ネットワーク再構成装置及びプログラム、並びに、ツリー状ネットワークシステム - 特許庁
Reaching that tree the fastest is the winner. あの木に 先に着いた方が勝ちだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, that's not it. I was looking for the cherry tree. さくらんぼの木 探してたんや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's strongest at the tree of souls, right? 魂の木のあたりが最強だな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sakura tree must be bearing flowers soon. きっと あのサクラももうすぐ咲くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, you're crazy. this tree is never gonna make it through the winter. お馬鹿ね 冬は越せないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ume tree in my garden is now in fruit.
庭の梅の木に実が生っている. - 研究社 新和英中辞典
What do you call this tree in English?
この木は英語で何と言いますか. - 研究社 新和英中辞典
The boy is up in the chestnut tree.
その子なら栗の木に登っている. - 研究社 新和英中辞典
The tree measures round as much as three stretches of your arms
木の周囲が三抱えもある - 斎藤和英大辞典
An ivy has twined itself round the cherry-tree.
桜の木に蔦がからまっている - 斎藤和英大辞典
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。 - Tanaka Corpus
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。 - Tanaka Corpus
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。 - Tanaka Corpus