「Triangle」を含む例文一覧(1699)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 33 34 次へ＞- The pressurizing place of the leaf spring 50 to the package 10 is set to be within a range surrounded by the edges of a triangle with the three projections 62 as vertexes.
ＣＣＤパッケージ１０に対する板ばね５０の押圧箇所は、三本の突部６２、６２、６２を頂点とする三角形の辺で囲まれた範囲内に設定する。 - 特許庁 - According to the structure of the eaves soffit, corner members 5, 6 are formed of right triangle members, and a hypotenuse 7 of the corner member 5 overlaps a hypotenuse 8 of the corner member 6 along a diagonal 18 passing a corner 10 of the eaves soffit.
軒天の曲がり角１０を通る対角線１８の部分で、コーナー部材５の斜辺７とコーナー部材６の斜辺８とが重なり合う。 - 特許庁 - Thus, the operating tool connector 25 simply supports the bucket 39 firmly by a triangle formed among each hook 30, 31 and the bucket 38.
従って、作業具連結装置２５は、各フック３０，３１、バケット３８間に形成された三角形によりバケット３８を簡単、かつ強固に支持する。 - 特許庁 - The crawler wheels 2, 3 are in a shaped of an approximately inverted triangle in side view, and a plurality of projections 7 for climbing/descending are disposed outward from an outer peripheral surface of each crawler 6.
クローラ車輪2, 3は側面視略逆三角形形状を有し、クローラ6の周回面から外向きに複数の昇降用突起7を有する。 - 特許庁 - An index M is constituted into a shape in which a square of each one side b, d of 5 mm and a right angled isosceles triangle of one side c of 5 mm are synthesized.
指標Ｍは、一辺ｂ，ｄが５ｍｍの正方形と一辺ｃが５ｍｍの直角二等辺三角形とを合成した形状に構成されている。 - 特許庁 - The area of the disk 201 is expressed by a triangle making the length L of the outermost peripheral circumference of the disk 201 the base, and making the radius of the disk 201 the height.
ディスク２０１の面積を、ディスク２０１の最外周の円周の長さＬを底辺としディスク２０１の半径を高さとする三角形で表す。 - 特許庁 - An inflator is installed so that it is subjected to pressure from the second surface 12 and that fragmentation is caused toward the side of the first surface 11, thereby producing four triangle fragments when fragmentation happened.
インフレータには、第２面12から圧力を受け、第１面11側に破壊するように取り付け、破壊されたとき４つの三角形片を生じさせる。 - 特許庁 - The global trade structure in 1990 was the three poles structure with the two main axes of the EU and NAFTA and Japan added as another pole (Figure 2-1-1-6, the blue triangle).
1990 年の世界通貿易構造は、EU・NAFTA を世界貿易の主軸とし、もう1 極に日本が加わる3 極構造となっている（第2-1-1-6 図、青い三角形）。 - 経済産業省 - The joint metal fixtures 3 are formed in the shape of a triangle, mounting holes are provided respectively to the sides and a bottom plate closing an opening of the bottom is provided.
連結金具は、三角筒状に形成されると共に各側面に取付孔がそれぞれ設けられ、且つ底部の開口を塞ぐ底板が設けられる。 - 特許庁 - The moon had risen higher, and floating in the Sound was a triangle of silver scales, trembling a little to the stiff, tinny drip of the banjoes on the lawn.
たゆまず昇りつづける月が海峡に浮かべる銀の三角影が、芝生から滴りおちるブリキみたいに堅いバンジョーの響きにゆらゆら揺れる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - The motor counter 24 inputs the triangle wave signal SP outputted from the three-phase waveform generation part 23, counts the UP/DOWN of the triangle wave signal SP per cycle, and outputs the information of the count to the first ADC control part 25a and the second ADC control part 25b as a motor counter signal MCS.
モータカウンタ２４は、三相波形生成部２３から出力される三角波信号ＳＰを入力し、三角波信号ＳＰのＵＰ／ＤＯＷＮを１周期ごとにカウントし、その情報をモータカウンタ信号ＭＣＳとして第１のＡＤＣ制御部２５ａ及び第２のＡＤＣ制御部２５ｂに出力する。 - 特許庁 - In the transfer surface 5 of the mold piece 1a, porosity is high in the vicinities of the apexes of the cross-sectional triangle (the vicinities of both ends in the transfer surface 5) in the molded article formed by the cavity 3 and low in the vicinities of the middle parts of the sides of the triangle (the vicinity of the middle in the transfer surface 5).
金型駒１ａの転写面５は、キャビティ３で形成される成形品における断面の三角形の頂点付近（転写面５における両端付近）では空孔率が高く、その三角形の辺の中間付近（転写面５における中央付近）では空孔率が低く構成されている。 - 特許庁 - The strut 7 is disposed at an outer position than the ultrasonic elements 1, 2, and 3 when viewed from the center of the holding surface 4, and a position on each vertical line extending from each side of the regular triangle made by uniting the center of the three ultrasonic elements 1, 2, nd 3 through each vertex of the regular triangle opposed to the side.
支柱７は、保持面４の中心から見て超音波素子１，２，３よりも外側位置であって、３個の超音波素子１，２，３の中心を結んでできる正三角形のそれぞれの辺から当該辺に対向する正三角形の各頂点を通って延びるそれぞれの垂直線上の位置に配置されている。 - 特許庁 - To keep uniform stream to plural treating columns without polluting the surroundings by removing oil matter contained in a sludge of waste water and stuck to a notched edge of triangle notch weir of a dividing vessel to prevent the clogging of the triangle notch weir and passing and supplying organic waste water smoothly to the treating column from a stream dividing device.
分流槽の三角堰の切り欠き縁へ付着する排水の汚泥中に含まれる油分を除去し、三角堰の詰まりを防止し、分流装置から有機性排水をスムースに処理カラムに流下、送給し、周辺を汚すことなく、しかも複数の処理カラムへの均等な分流を維持する。 - 特許庁 - The cover is provided with a through hole 50 formed at a position including the centroid C of a triangle in a region opposing to a driving part, which is the region B of the triangle whose vertexes are the center of the second through hole, two centers of the first through holes nearest to the second through holes out of the first through holes.
カバーは、第２透孔の中心と、第１透孔の内、第２透孔に最も距離の近い２つの第１透孔の中心とを頂点とする三角形の領域Ｂであって、駆動部と対向する領域において、三角形の重心Ｃを含んだ位置に形成された透孔５０を備えている。 - 特許庁 - In this case, the method includes determining the position of a control voltage vector (U) in one of six identical triangles covering a hexagonal vector space first, and then taking a control combination defined to the triangle for a switching arm into consideration to decompose the control voltage vector (U) within the triangle.
この場合、この方法は、最初に、六角形状ベクトル空間を覆う６個の同一の三角形のうちの１つの中で制御電圧ベクトル（Ｕ）の位置を判定し、その後、スイッチングアーム用にこの三角形に定義された制御組み合わせを考慮することにより、この三角形内で制御電圧ベクトル（Ｕ）を分解する。 - 特許庁 - Thus, a regular triangle having 60° formed by the three heads 16 of the core piston can keep a gravity center in such a manner that vectors as three centrifugal forces from the center of the triangle as the center of the piston are well balanced, and so rotating output is obtained which is stable in a range from low speed rotation to high speed rotation and less in energy loss.
その事により３個の核ピストンのヘッド（１６）でできる６０度の正三角形がピストンの中心でもある同三角形の中心から３つの遠心力であるベクトルがバランスよく重心を保てるので、低速回転から高速回転まで安定でエネルギー損失の少ない回転出力が得られる。 - 特許庁 - This dresser has a triangular hollow polishing surface, wherein an envelope surface (p) of an outer peripheral surface of a grinding wheel 11 is formed in a triangle shape, and recess portions 12 for passing a polishing liquid are provided at positions corresponding to vertices of the triangle and contacts with an inscribed circle (q) of the envelope surface of a grinding wheel inner peripheral surface.
砥石１１の外側周面の包絡面ｐがなす形状が三角形に設けられており、研磨液通過用の凹部１２がその三角形の頂点に相当する部位および砥石内周面の包絡面の内接円ｑとの接点に設けられている、中空の三角形状の研磨面を有するドレッサである。 - 特許庁 - Each of the triangle-polar rectangular prisms 11-14 is formed with a prescribed dichroic mirror film on one side face, out of two side faces with a right angle of a cross-sectional shape formed into a rectangular equilateral triangle therebetween, and respective clearances of rectangular equilateral sides adjacent while matching rectangular edge line parts are joined using an adhesive 15.
三角柱直角プリズム１１〜１４は、直角二等辺三角形をなした断面形状の直角を挟む二つの側面のうち、一方の側面に所定のダイクロイックミラー膜が形成され、直角稜線部を合わせて隣り合う直角二等辺の各隙間が接着剤１５を用いて接合されている。 - 特許庁 - In a control circuit having a turn-on/off circuit which controls the switching element, the control circuit is constituted in such a manner that one or both of two specified values (upper limit value and lower limit value) for regulating triangle waves of a triangle-wave generation circuit which regulates a drive oscillation frequency of the switching element are linearly interlocked with the output load state, and made variable.
スイッチング素子を制御するオン／オフ回路を有する制御回路において、スイッチング素子の駆動発振周波数を規定させる三角波発生回路の三角波を規定する２つの規定値（上限値と下限値）の片方、又は両方を出力負荷状態に線形的に連動させて変動させる構成とする。 - 特許庁 - A hanger hook main body having a T-shaped cross-section comprises: a first hook piece 15 having a part of isosceles triangle with an acute apex angle; and a second hook piece 16 having a part of a triangle shape of which one side is extended along a center line from the apex angle of the first hook piece 15 reaching to the bottom side thereof.
鋭角な頂角を有する二等辺三角形状の部分を有する第１のフック片１５と、第１フック片１５の頂角から底辺に至る中心線にそって一辺が延びる三角形状の部分を有する第２のフック片１６とから、Ｔ字形断面のハンガーフック本体を構成する。 - 特許庁 - The conductor pattern 6 for guidance is exposed on the one surface 2a of the substrate body 2 at the via 5, and formed such that a triangle is joined to a circle in plane view, and only one apex 6a of the triangle protrudes from the circle and faces a land 3 of the same potential with the via 5.
この案内用導体パターン６は、ビア５における基板本体２の一面２ａで露出し、平面的にみて円に三角形を接合し該三角形の一つの頂点だけが該円から張り出した形状で、且つ該頂点６ａが該ビア５と同電位のランド３の方向を向く形態に形成されている。 - 特許庁 - The three marker components m1 to m3 are identified based on image data photographed with a camera C, and a position and attitude of the marker M, that is, the part W are detected based on a shape, size and position of a corresponding triangle in an image plane, and CAD data, and so on of the preset part W and the triangle.
カメラＣにより撮影した画像データから３つのマーカー構成要素ｍ1〜ｍ3を識別し、対応する三角形の画像平面における形状、大きさ及び位置と、予め設定されている部品Ｗ及び三角形のＣＡＤデータ等とに基づいて、マーカーＭの即ち部品Ｗの位置及び姿勢を検出する。 - 特許庁 - Three excitation windings 8 is provided on a core having a main armature winding 1 wound thereon in a triangle connection with keeping one ends open, an exciter field winding 5 is excited by direct current provided by composing zero-phase current taken out of open ends of the triangle connection line and phase current provided from each excitation winding 8.
主電機子巻線１を巻装した鉄心に３個の励磁巻線８を、一端を開放した３角結線状に設け、その３角結線の開放端から取り出した零相電流と前記各励磁巻線８から得られる相電流とを合成して得た直流電流によって励磁機界磁巻線５を励磁する。 - 特許庁 - The apparatus for mounting a material web to be translationally moved in a rotary press system comprises a side having a specified length, a triangle member 1 having a side mounted at a web 3, and a guide member 2 mounted at the side of the triangle member along a substantially overall length of the specified length of the member 1 to guide the member 1 and the web 3.
規定された長さを有する側部と、ウェブに取り付けられるための底部とを有するトライアングル部材と、該トライアングル部材とウェブとを案内するために、トライアングル部材の前記規定された長さのほぼ全長に沿って前記トライアングル部材の前記側部に取り付けられたガイド部材とが設けられている。 - 特許庁 - In each set of the units 11-13, the LEDs 6r-6b are disposed in predetermined positions of a triangle in plane view, with the triangles of the respective sets being turned in the same direction.
ユニット１１〜１３の各組において、ＬＥＤ６ｒ〜６ｂは、平面視で三角形の所定位置に配置されると共に、各組の三角形の向きが同じとされる。 - 特許庁 - A support base 10 is formed to be a triangle pole, and a CCD image pickup element 20 is placed on each of four faces 10B-10E except the upper face 10A.
支持基体１０は、三角柱状に形成され、上面１０Ａを除く４つの面１０Ｂ〜１０Ｅに、それぞれＣＣＤ撮像素子２０が設けられている。 - 特許庁 - An incident angle to a prism slope of the unit-prism with an isosceles triangle is preferably to have a Brewster angle θB, while the vertical angle θT of the prism is preferably made two-fold of the complementary angle of θB.
２等辺３角形の単位プリズムのプリズム斜面への入射角をブリュースター角θ_Bにし、プリズム頂角θ_Tはθ_Bの余角の２倍とするのが好ましい。 - 特許庁 - The base surfaces B1, B2 and B3 of the base B are formed from a plastic material or the like into a triangle shape, and preferably bent by hinges H1, H2, H3, and H4 to change an inclination angle.
基台Ｂの基面部Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３は、プラスチック材などで三角形状に成形し、ヒンジ部Ｈ１、２、３、４で折曲げて傾斜角を変化できるとよい。 - 特許庁 - The periphery of an approximately triangle cutting edge curved in an arc shape in the direction of the width of a knife is provided with a cutting blade 2 and a sharp point, where a continuing grip 3 lies.
ナイフの幅となる方向に円弧状に湾曲した略三角形の切刃部周縁に、切刃２と鋭利な先端を設け、連続する握柄３を備えた。 - 特許庁 - The girdle has a part made of a stretchable elastic material at the center of a cloth having a roughly inverted triangle shape, and is put on by pulling the three vertexes from the waist and crotch part toward the back.
概略逆三角形の布の中央部に伸縮性弾性素材からなる部分を設け、３つの頂点を腰および股下から背面へ引っ張り着用する。 - 特許庁 - An upper belt 23 for regulating the seedling in the paper tube is mounted thereon, therefore a space over a triangle zone 22 formed by a seedling receiving unit 1 and a transfer part 4 used before the distribution is eliminated.
苗受入装置１と振分け前転送部４とで形成される三角地帯上２２の空間を解消する紙筒苗規制ベルト上２３を設置する。 - 特許庁 - The second reinforcing member 54 is arranged obliquely in the direction along an extension line of one edge of a rough triangle from the apex 50D of the first reinforcing member 50.
第２の補強部材５４は、第１の補強部材５０の頂部５０Ｄから略三角形の一辺の延長線に沿った方向に斜めに配置されている。 - 特許庁 - To provide a triangular mesh generation/reference technique enabling the reference to to an adjacent triangle as in a triangular strip form also for a non-manifold triangular mesh.
非多様体３角形メッシュに対しても、３角形ストリップ形式のまま、隣接３角形の参照が可能な３角形メッシュ生成・参照技術を提供する。 - 特許庁 - An inclusive control point selecting means 3 selects plural new control points for image deformation so as to include the concerned point when a triangle is formed with the initial control points.
内包制御点選択手段３では、新たな複数の画像変形用制御点を、初期制御点と３角形を作ると注目点が内包されるように選択する。 - 特許庁 - For instance, the vertex position arithmetic circuit 9 and the projected graphic arithmetic circuit 10 set the size of the inverted triangle larger with increase of traveling speed.
例えば、前記頂点位置演算回路９及び投影図形演算回路１０は、前記倒立三角形の大きさを走行速度の増加に伴って大きく設定する。 - 特許庁 - For example, the driving voltage may be varied in the form of a triangle so that the lighting time over the frame is reduced while a CRT like behavior is emulated.
例えば、駆動電圧は、ＣＲＴと同様の動作が模倣される間に、フレーム期間中の発光時間が低減されるように、三角状に変更されても良い。 - 特許庁 - At that instance, the projecting part has a triangle section, and comes into line contact with the contact face of the heater block 14 by pinching the cylindrical film to reduce a feed resistance of the cylindrical film.
その際、突起部は断面三角形とし、筒状フィルムを挟んでヒータブロック１４の接触面に線接触し、筒状フィルムの送り抵抗を小さくする。 - 特許庁 - The warning display part 20 is constituted by a frame-like equilateral triangle indicating a triangular stop display plate and is drawn by reflective red coating for reflecting a light.
警告表示部２０は、三角停止表示板を表わす枠状の正三角形で構成されており、光を反射する赤色の反射性塗料によって描かれている。 - 特許庁 - The air guide has a sharp triangle shape toward the direction facing the air flow so that the air flow can be guided toward the spindle motor side and external side of the disk by dividing it.
空気ガイドは空気フローをスピンドルモータ側及びディスクの外側に分離して案内できるように，空気フローと対向する方向に尖った三角形状を有する。 - 特許庁 - To provide a pulse width modulation circuit capable of utilizing a period as a temporal reference irrespective of the period of a triangle wave signal being varied discretely.
、三角波信号の周期が離散的に変化されるにもかかわらず、該周期を時間的基準として活用することが可能なパルス幅変調回路を提供することにある。 - 特許庁 - To miniaturize a driving force transmission component having a driving force transmitted part like a twisted square pillar shape whose cross section becomes a nearly equilateral triangle, a gear part and a supporting part (rotary fitting part).
断面が略正三角形となるねじれた角柱形状の駆動力被伝達部と、ギア部と、支持部（回転嵌合部）とを有する駆動力伝達部品の小型化。 - 特許庁 - A hole 52 in an inverted triangle shape getting wider toward an edge part 43b side deviated to a center side in a rotary shaft direction is formed on each tongue piece 51 of the stirring blade 43.
撹拌羽根４３の各舌片５１には、回転軸方向中央側に偏った先端部４３ｂ側に向けて広がる逆三角形状の穴５２が形成されている。 - 特許庁 - Two isosceles triangle cloths of the same size are superposed and the bases are sewn together or a square cloth that can form isosceles triangles is folded on the diagonal line.
二等辺三角形の同大の布を二枚重ね合わせて底辺を縫合し、又は二等辺三角形が形成できる四角形の布を対角線から折りたたんだ三角布。 - 特許庁 - The base 212 of a right triangle 200 is perpendicular to an image beam 142 and the top 200 is arranged to a position predetermined against an imaging device 300.
直角三角形２００の底辺２１２はイメージビーム１４２に垂直であり、頂点２２０は撮像装置３００に対して予め定めた位置に配置される。 - 特許庁 - Spacers 13, having triangle shapes in the plan view, are installed along the outsides of the lateral plates 12 in the range in which the lateral plates 12 and the longitudinal plates 11 are connected.
横板１２と縦板１１とが連結された領域で横板１２の外側に沿って、平面視したときに三角形状をなすスペーサー１３が設けられている。 - 特許庁 - Although two light guide pates 11, 12 are utilized, since the cross section of each has the right-angled triangle shape, a back light 1 can be thinned.
また、２枚の導光板１１、１２を利用するものでありながら、それぞれが断面直角三角形状をしているため、バックライト１の薄型化を図ることができる。 - 特許庁 - Excluding a triangle space on the sides, almost whole part of the car is covered, so that it can be protected from a natural environment like wind, rain or the like, a vandalization by mindless people or a theft.
側面の三角形空間を除き、ほぼ愛車の全体を覆うため、風雨等の自然環境や心ない人の悪戯や盗難から守ることが出来る。 - 特許庁 - The optical device includes: polarization separation elements 441, reflection type electrooptic devices 50; a cross dichroic prism 443; triangle-pole support members 70; and fixing members 80.
光学装置は、偏光分離素子４４１と、反射型電気光学装置５０と、クロスダイクロイックプリズム４４３と、三角柱状の支持部材７０と、固定部材８０と、を備える。 - 特許庁 - The lather net 1 is formed in a substantially triangle shape with a long net sheet material of many layers of nets and used for washing the face and the body with lathery soap.
泡立てネット１は、長尺状の多層ネットによるネットシート材により略三角形状に形成され、石鹸を泡立てて、顔や体を洗う際に使用するものである。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
