A dilution ratio is corrected so that the printing density of the diluted ink for each color becomes closer to the reference density d0 when the correction voltage V1max is applied (white triangle marks in the Fig.). 補正電圧V1maxのときの希釈インクの印刷濃度を色毎に基準濃度d0に近づけるように希釈割合を補正する(同図の白三角印)。 - 特許庁
A plurality of the first inclined cam surfaces 70b arranged circumferentially at a distance and dented in an isosceles triangle shape and in a mountain-like shape are disposed in the clutch cam 70. クラッチカム70には、周方向に間隔を隔てて配置された二等辺三角形形状で山形に凹んだ複数の第1傾斜カム面70bが設けられている。 - 特許庁
This triangular roof panel 30 comprises a sheathing roof board 31 formed as a right triangle, and a hip frame bar 35 extending along hypotenuse 31c of the sheathing roof board 31. 三角屋根パネル30は、直角三角形状に形成された野地板31と、野地板31の斜辺31cに沿って延びる隅棟フレーム材35とを備える。 - 特許庁
The massage body 4 is formed in almost trapezoidal shape or almost fan-like form whose cross-sectional shape is rounded in the corners, or in almost a triangle whose apexes are rounded. マッサージ体4は、その断面形状が角部に丸味を帯びた略台形状もしくは略扇形状、あるいは頂点が丸味を帯びた略三角形状に形成する。 - 特許庁
The light guide plate 11 is formed in a pentagon having parallel sides YA, YB almost parallel with each other, and has a protruded triangle on the top with a top point P. 前記導光板11は、互いに略平行な平行辺YA、YBを有する5角形であって、頂点をPとする上に凸の三角形状が形成されている。 - 特許庁
The three points are arranged so that the center of gravity G of the triangle having the three points as apexes and the center of a lens forming region 55L of the micro-lens array 55 are approximately coincident with each other. そして該3点は、それらを頂点とする三角形の重心Gと、マイクロレンズアレイ55のレンズ形成領域55Lの中心とが略一致する状態に配置する。 - 特許庁
When the container is held, it is possible to hook fingers on the triangle reinforcing recess from both sides of the container, and to facilitate to take up the container and to handle the container when the content liquid is poured. 容器を持つとき、三角形の補強凹部に容器の両側から指を掛けることができ、容器を持ち上げたり、内容液を注ぐ場合の取り扱いが容易になる。 - 特許庁
When no object is photographed, a triangular flag mark 184 to indicate the image photographing point, a triangle mark 186 and a circle mark 188 in broken lines are indicated on the map. 被写体が撮影されていない場合、画像の撮影地点を示す三角のフラッグマーク184、破線のトライアングルマーク186、および、サークルマーク188を、地図に表示する。 - 特許庁
The tip of a boom 1 is provided with a projection 1a, the projection 1a and the remaining top (rear side top) of the triangle frame 6 are rotatably interconnected via a link 20. ブーム1先端に突起部1aを設け、その突起部1aと三角フレーム6の残りの頂点(後側の頂点)とをそれぞれ回動可能にリンク20で連結する。 - 特許庁
While the sectional shape of the protective bar 4 may be formed cylindrical, it can be made hard to slip off from the grooves 2, when making it sectional shape polygonal inclusive of a triangle. プロテクトバー4の断面形状は円柱状にしてもよいが、三角形を含む多角形にすれば、プロテクトバー4を溝2から外れ難くすることができる。 - 特許庁
A detection pattern 9 comprising a triangle pattern 9A and square patterns 9D or the like is located adjacent to a black/white pattern 8 on a calibration sheet 5 for black/white hue adjustment. 白黒レベル調整用のキャリブレーションシート5に、三角パターン9Aや四角パターン9Dなどからなる検出パターン9を白黒パターン8と隣接して設ける。 - 特許庁
In order to indicate scrolling directions, symbol characters such as a triangle and an arrow are inserted in the cell at the intersection of a line and a row at prescribed line intervals or row intervals in the table. 所定行間隔及び所定列間隔で、表中の行及び列の交点のセルに、三角形や矢印等、スクロール方向を示すシンボルを挿入する。 - 特許庁
Then the apex angle is corrected by the ratios of the sides configuring the right triangle respectively in compliance with approximated integers to an integer multiple of the square root of three. 次いで、前記の直角三角形を構成する辺の比率をそれぞれに3の平方根の整数倍に近似した整数値に準拠させて、前記の頂角を補正する。 - 特許庁
The triangle judged to be the configuration element is spatially moved, and then an upper surface is generated. 生成された三角形が文字を構成する要素であるか否かを判定し、構成要素であると判定された三角形を空間的に移動することによって、上面を生成する。 - 特許庁
The pillow air bag 5 becomes an approximate triangle pole shape in inflating to obtain a large inclination without inflating the pillow air bag 5 to a high position. 枕空気袋5は、膨張時に略三角柱形状となるため、枕空気袋5を高い位置まで膨らませることなく、大きな傾斜角を得ることができる。 - 特許庁
A comparator 113 compares the voltage of the sine-wave signal with that of the triangle-wave signal, and generates a PWM signal obtained by expressing the amplitude of the sine-wave signal by pulse width. 比較器113は、正弦波信号と三角波信号の電圧を比較し、正弦波信号の振幅をパルス幅で表わしたPWM信号を生成する。 - 特許庁
It is believed that in her younger years she became a handmaid (described as 'Makatachi (handmaid) of the prince' in the caption for the 129th poem in Vol. 2 of the "Manyoshu") of Prince Otsu, and had a love triangle involving Prince Kusakabe.
若い頃に大津皇子の侍女(「宮の侍(まかたち)」と『万葉集』巻2・129番歌題詞にある)となり、草壁皇子も交えた三角関係を持ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a recessed triangle array, planar structure of a unit (non-recursive unit) in a non-recursive region is a regular hexagon congruent with a unit structure (recursive unit S) in a recursive region. 凹三角アレイでは、非再帰領域の単位構造(非再帰ユニット)は、平面的には、再帰領域の単位構造(再帰ユニットS)と合同の正六角形である。 - 特許庁
The rib 15h is formed in a triangle so that its height becomes lower as separated from the flange portion 15b of the pair of opening portion side flat portions 15i, 15i. リブ15hは、一対の開口部側平坦部15i,15i側のフランジ部15bから離れるにしたがってその高さが低くなるように三角形状に形成する。 - 特許庁
The carrying strap 3 has one sheet of a thermoplastic synthetic resin thin material folded into two, with both the ends thereof being thermally welded to the triangle extra part 2 of the bag body. 提げ手3は、1枚の熱可塑性合成樹脂製薄材が二つ折りされ、その両端が前記袋本体の三角形状余剰部2に熱融着されている。 - 特許庁
This prevents a triangle polygon constituting the three-dimensional image from being distorted in the three-dimensional image generated by using the corrected point group information. これにより、補正された点群情報を用いて生成される3次元画像においては、3次元画像を構成する三角形ポリゴンがいびつな形状となることを回避できる。 - 特許庁
Y is a distance from the fulcrum of the nose up to the centroid of the spectacles, and X is the distance from the fulcrum of the nose up to the center of the figure of a triangle formed by the three fulcra. Yは鼻部の支点から眼鏡の重心までの距離であり、Xは鼻部の支点から前記3つの支点で形成される三角形の図心までの距離である。 - 特許庁
Three-phase main bus-bar conductors 7 are arranged so as to have one side of a triangle, having the three-phase main bus-bar conductors 7 at apices thereof, approximately in parallel with the horizontal drawing outlets 4. 3相の主母線導体7が頂点に位置する三角形の一辺が水平引出口4とほぼ平行になるように3相の主母線導体7を配設する。 - 特許庁
In addition, the projected shape of each projecting section 25 viewed from the lateral side is formed in a triangle the side 33 of which on the downstream side of the meltwater is shorter than the side 35 on the upstream side of the meltwater. また、各凸部の側方からみた投影形状は、融水下流側の辺33が融水上流側の辺35よりも短い三角形である。 - 特許庁
In this invention, a sheet of an almost rectangular steel sheet is punched to form a box type of a right-angled triangle by bending and an originally provided elasticity of the steel sheet is utilized. 本発明は一枚の略矩形の銅版を打ちぬき、直角三角形の箱形状に折りまげ形成し、本来持っている鋼板の弾力性を利用したものである。 - 特許庁
A pair of left and right recesses 8 of substantial isosceles triangle shape are provided in a front part of the unit frame 2, and marks 9, 9a, 9b are provided in peripheries of the recesses 8 for centering thereof. ユニットフレーム2の前部に左右一対の略二等辺三角形の凹部8を設け、該凹部8周囲にその中心を出すためのマーク9,9a,9bを施す。 - 特許庁
Further, by using a detecting element arranged on each side of the triangle and converting mechanical displacement to electric displacement in combination, a three-dimensional shape is measured and reproduced. また、三角形の各辺上に配置され、機械的変位量を電気的変位量に変換する検出素子を併用して、立体形状を測定し、再生する。 - 特許庁
The ground contact part has a projection 12 engaged with a hole on a surface of a paved road on a ground contact surface, and the sign board has an isosceles triangle shape or an isosceles trapezoid shape when viewed from a front. 接地部は舗装路面の穴に係合する突起12を接地面に有し、標識板は正面視の形状が二等辺三角形又は等脚台形をなす。 - 特許庁
Each covering member 6, which is made of a sheet or fabric of flexible synthetic resin, is folded double into a triangle along a center line. カバ−体6、6は柔軟性を有する合成樹脂のシ−トや織布で夫々折曲部で重合するように、2つ折りにして2つの三角形状に形成されている。 - 特許庁
A filling rubber 12 with a triangle cross section having a ratio of complex elastic modulus E* of 3-13 MPa is arranged among the bead core 5, the winding part 11, and the ply main body part 6a. 又ビードコア5と巻上げ部11とプライ本体部6aとの間に、断面三角形状をなしかつ複素弾性率E* が3〜13Mpaの充填ゴム12を配した。 - 特許庁
An optical cable 1 has a covering 7 which covers optical cords 2 and has a cross-section with a trapezoidal shape obtained by cutting off the right-angle corner region of a right-angled triangle. 光ケーブル1は、その光コード2の周囲を覆う被覆部7の断面形状が、直角三角形の直角コーナ領域を切除した台形状に仕上げられる。 - 特許庁
Decrease in cross section of a triangle space 24 is prevented, and decrease in power generation performance caused by decrease of the flow rate flowing through a gas passage 16 is prevented. そして、三角形状の空間24の断面積の減少を防ぎ、ガス流路16を流れるガスの流量が減少することによる、発電性能の低下を回避する。 - 特許庁
Respective vertices of an equilateral triangle-shaped table 2 for fixing an acceleration sensor package 1 are connected with links 3-1, 3-2, and 3-3 with an identical length r, for example, 50 mm. 加速度センサパッケージ1を固定する正三角状のテーブル2の各頂点に、同一長さrたとえば50mmのリンク3−1、3−2、3−3が接続されている。 - 特許庁
To provide a sound absorbing structure of an internal corner part which exerts indoor sound-absorbing performance with a simple method and good designability by using a sound absorbing material having a cross section of a substantially triangle. 断面が略三角形の吸音材を利用した、簡易な方法で意匠性よく、室内の吸音性能を発揮する入隅部の吸音構造を提供する。 - 特許庁
The sectional shape of the tip part of the protrusion 41 changes from a triangle to a final shape, as the tip part goes front in the rotation direction. ここで、突出部41の先端部の形状が、回転方向前側に向かうにつれて断面三角形状から最終形状へと変化するようなローラダイス40を用いる。 - 特許庁
The typical structure of a yosemune-zukuri roof has four sloping faces which consist of two triangle-shape roofs at "tsumagawa" (the side vertical to the omune) and two trapezoid-shape roofs at "hiragawa" (the side parallel to the omune).
典型的な構成の寄棟造の屋根は、4方向に勾配を持ち、長方形の平面で妻側の三角形の屋根と平側の台形の屋根からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the katteguchi, which serves as both sadoguchi (entrance for making tea) and kyujiguchi (apprentice's doorway), a wall extends obliquely along the traffic line of the service, and a triangle board called 'urokoita' is placed on the doorway.
茶道口と給仕口を兼ねるこの勝手口からは給仕の動線に沿って斜行する壁を立て足元には三角形の板畳「鱗板(うろこいた)」を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cover member 16 has a triangle pole shape with a wedge-shaped cross section, and is sewn with a cloth having elasticity and waterproofness by being mixed with neoprene rubber. カバー部材16は、断面楔形の三角柱状を成し、ネオプレンゴムが混入されて伸縮性および防水性を備えた布地によって縫製されている。 - 特許庁
To form uniform triangular mesh close to an equilateral triangle without defects such as holes, from a curved surface of a three-dimensional model represented in an implicit functional format. 陰関数形式で表現された三次元モデルの曲面から、穴などの欠陥が無く且つ正三角形に近い均一な三角形メッシュを生成可能とする。 - 特許庁
The display part 12 determines and displays the height of the triangle disposed in the resource column corresponding to the conversion parameters by using the resource processing amounts and the conversion parameters. 表示部12では、その換算パラメータに対応したリソース欄内に配置された三角形の高さをリソースの処理量と換算パラメータとにより決定して表示する。 - 特許庁
A winding switching unit 5 is provided for selectively changing phase windings Lu, Lv, Lw with respect to an inverter between the triangle connection and the star shaped connection. インバータに対する相巻線Lu,Lv,Lwの三角結線接続と星形結線接続とを選択的に切換えるための巻線切換ユニット5を設ける。 - 特許庁
This polishing machine includes a support body on which three friction belt clamp members are installed in a triangle to be movable in directions of converging on the axis of a shaft bearing surface to be polished. 研磨機は、3つの摩擦ベルトクランプ部材が三角形をなして装着され、研磨しようとする軸受面の軸に収束する方向に可動である支持体を含む。 - 特許庁
An imitative triangle receptacle 1 having a flat base and a round upper part is relatively connected like a bivalve and a handle 2 is set in one body at the receptacle upper part. 本発明は、底辺が平らで、上部に丸みを施した擬三角形状の容器1を二枚貝のように相対的に接合し、該容器上部に取手2を一体に設ける。 - 特許庁
A plurality of projection members 5f that are bent at nearly 90° by separating the two sides of a triangle are erected from the inside to the outside along the periphery. 一面側のパネル5aには、その周縁に沿って内部から外部に向けて、三角形の二辺を切り離して略90^○折曲してなる複数の突起部材5fを立設する。 - 特許庁
Collision determination processing is performed relative to a determination object triangle 61 as an interference region 71 in the swelled state as much as a portion corresponding to the radius of the sphere 41. 判定対象の三角形61は、球体41の半径に対応する分だけ膨らませた状態の干渉領域71として衝突判定処理が行われる。 - 特許庁
This prism is formed in a triangular prism shape whose cross section is an isosceles triangle and its apex angle δ is selected according to a refractive index n of the prism and a viewing angle of the camera. このプリズムは断面2等辺三角形状の三角柱状に形成され、その頂角δは、プリズムの屈折率nと、カメラの画角に応じて設定される。 - 特許庁
To allow the size of a screen in the vertical direction to be hardly changed by suppressing variations in a triangle wave of a vertical deflection circuit with a simple circuit configuration. 簡単な回路構成にて垂直偏向回路の三角波の変動を抑え、画面の垂直方向のサイズが変化しにくいブラウン管テレビジョンの提供を目的とする。 - 特許庁
A triangle web composed of triangles 59 connecting a plurality of base points of which the longitudes and the latitudes are known are set on the map, the longitude and the latitude information is given on the electronic map. 電子地図上に経度・緯度が既知の複数の基準点を接続した三角形59からなる三角網を設定し、電子地図に経度・緯度情報を付与する。 - 特許庁
Moreover, black ink is replaced with cyan ink by using a straight line AB tying two points on two sides of the fundamental triangle, immediately before the black ink is supplied for a borderline. さらに、基本三角形の二辺上で、ブラックインクが入り始める直前の2点を結ぶ直線ABを境界線として、ブラックインクとシアンインクとの置き換えを行う。 - 特許庁
The apexes of these triangle cloths are folded so that the top apexes make contact with the bases and the triangles are cut parallel to the bases or folded inside trapezoids and the oblique sides are sewn. これら三角布の上方の頂点を底辺に接して折りたたみ底辺と平行に裁断、又は内側へ折り込んで台形を形成して斜辺部を縫合する。 - 特許庁