My turk plays chess at at level that could defeat every human player that's ever lived 僕のタークはチェスをする その腕前はこれまでのどんなプレーヤーにも 将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My turk could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live. ボクのタークは この世に存在する どんなプレーヤーにも勝てるし たぶん将来も人間に負けることはないだろう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live. 僕のタークはチェスをする その腕前はこれまでのどんなプレーヤーにも 将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live. 僕のタークはチェスをする... その思考レベルは... これまでのどんなプレーヤーをも凌駕し たぶん将来も人間に負けることはないだろう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書