「Twenty-First」を含む例文一覧(187)
1 2 3 4 次へ＞- August twenty first, twenty-twelve.
2012年8月21日 - Weblio Email例文集 - August twenty first, twenty-twelve.
2012年8月22日 - Weblio Email例文集 - The Twenty-first Volume
第21巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - April first, twenty-twelve.
2012年4月1日 - Weblio Email例文集 - August first, twenty-twelve.
2012年8月1日 - Weblio Email例文集 - September first, twenty-twelve.
2012年9月1日 - Weblio Email例文集 - August thirty first, twenty-twelve.
2012年8月31日 - Weblio Email例文集 - August twenty first, two thousand twelve.
2012年8月21日 - Weblio Email例文集 - TWENTY-FIRST EVENING
第二十一夜 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - For the first time in twenty-twelve.
2012年の前期 - Weblio Email例文集 - the twenty-first day
二十一日目 - EDR日英対訳辞書 - The twenty-first generation of the Fushiminomiya family.
伏見宮第21代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The twenty first generation, Emperor Yuryaku
21代雄略天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He married at twenty-one―at twenty-one years of age―at twenty-one years old―in his twenty-first year.
彼は二十一歳で結婚した - 斎藤和英大辞典 - I met him for the first time in twenty eight years.
28年ぶりに会った - Weblio Email例文集 - He was the twenty-first head of the Kanze family.
二十一世観世宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the twenty-first family head of the Otomo clan.
大友氏第21代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - in Buddhism, the twenty-first day after a person's death
仏教で,人の死後21日目 - EDR日英対訳辞書 - coming next after the twenty-first in position
21番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - Miei-ku (the twenty-first of every month) at Miei-do hall
御影供（毎月21日）御影堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The twenty-first century begins in 2001.
２１世紀は２００１年に始まる。 - Tanaka Corpus - The twenty-first century begins in 2001.
２１世紀は２００１年に始まる。 - Tatoeba例文 - This is the first in twenty years.
今回の件はこの20年で初めてだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I met her for the first time in twenty years.
彼女と20年間ぶりに会いました。 - Weblio Email例文集 - Tadayoshi SHIMAZU, the twenty-ninth family head, was Hisamitsu's first son.
29代当主島津忠義は長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a Buddhist service held on the twenty-first day after a person's death
人の死後21日目に行う法事 - EDR日英対訳辞書 - The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。 - Tanaka Corpus - The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。 - Tatoeba例文 - I've been living for twenty years, but that's the first time I heard that.
20年間生きていて初めて知った。 - Weblio Email例文集 - a celebration on the twenty-first day from a baby's birth
人の誕生後二十一日目の祝い - EDR日英対訳辞書 - We are going to reunite for the first time in twenty years.
私たちは２０年ぶりに再会をする。 - Weblio Email例文集 - Dainanakai dento karano sozo 21seikiten (The 7th Twenty-first Century Exhibition, Creation from Tradition)'
-「第7回伝統からの創造 21世紀展」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Strengthening Global Financial Systems in the Twenty-First Century
２１世紀に向けた国際金融システムの強化 - 財務省 - CIGARETTE OF TWENTY FIRST CENTURY MADE OF LEAF OF PERILLA FRUTESCENS CRISPA
シソの葉っぱで製造された煙草２１世紀 - 特許庁 - on the twenty-first day of the fifth month (in the old calendar) he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
5月21日(旧暦)：従三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a Buddhist memorial service held on the twenty-first day after a person's death
仏教で,人の死後21日目に行う法事 - EDR日英対訳辞書 - SUN HOT (FAR INFRARED ELECTRIC HOT-WATER BOTTLE IN THE TWENTY-FIRST CENTURY)
サンホット（２１世紀の遠赤外線電気湯タンポ） - 特許庁 - Twenty-three of them are making their first Olympic appearance.
そのうち23人はオリンピックに初めて出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave - The Twenty-First century is set to be the era of globalization.
21 世紀はグローバル化の時代となることでしょう。 - 厚生労働省 - If you sell to me first, twenty percent over your asking price
最初に売ってくれるのなら 2割増しで買う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - four times a month of the first, seventh, fifth, twenty-third and thirtieth day.
1か月のうちの晦,朔,弦,望の四つの日 - EDR日英対訳辞書 - The first time I drank beer was before I was twenty years old.
私が初めてビールを飲んだのは20歳より前です。 - Weblio Email例文集 - on the twenty-seventh day of the first month (according to the old lunisolar calendar), he was appointed Sachuben (Middle Controller of the Left).
1月27日(旧暦)：左中弁に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - on the twenty-eighth day of the first month, he was also appointed deputy shugo (de facto governor) of Bizen Province.
1月28日(旧暦)：備前国権守を兼職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 - Tanaka Corpus - She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 - Tatoeba例文 - The first time I smoked tobacco was when I was twenty years old.
私が初めて煙草を吸ったのは２０歳の時です。 - Weblio Email例文集 - From the twenty-first through thirtieth in the 52 ranks of Bosatsu training
菩薩修行の位階である52位の中、第21～30位まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The twenty-first chief priest, Kosho OTANI (1817-1894): passed over in 1889.
第二十一代大谷光勝(1817～1894)…明治22年（1889年）譲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It's the twenty-first fudasho (a temple where amulets are collected) among Honen Shonin's 25 sacred sites.
法然上人二十五霊跡第21番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
