「Two Types」を含む例文一覧(1859)

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 37 38 次へ>
  • In the case 12 where the stopper parts 13a and 13b are formed in the grooves of the supporting rails 12, the two types of inserted printed boards different in board sizes (depth sizes) can suitably be stored without rattling.
    このように支持レール12の溝内にストッパ部13a,13bが形成されたケース11にあっては、挿入される基板サイズ(奥行寸法)の異なる2種類のプリント基板を適宜、がたつきなく収容することができる。 - 特許庁
  • Masaaki KAJIWARA classified the military records related to the Eikyo Rebellion and Yuki Battle into two types, 'those that recorded facts centering on the Eikyo Rebellion' and 'those that were story-like and embellished centering on the Yuki Battle.'
    梶原正昭は永享の乱・結城合戦関係軍記を大きく「永享の乱を中心とした実録的なもの」と「結城合戦を中心とした潤色の多い物語的なもの」の2系統に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two types of dual-occupation cases; cases where the 'head of a family' holds dual occupations and cases where the 'family' holds dual occupations, and in the latter cases the head of a family who has know-how for farming is engaged in agriculture and the other members including his/her children and grandchildren gain an income from another occupation.
    兼業には「世帯主」の兼業と「世帯」の兼業があるが、世帯の兼業では農業ノウハウを持った世帯主が農業に従事し、それ以外の子や孫が他業種で収入を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, only a high voltage generating transformer is needed for obtaining two types of secondary side DC output voltages, which are the high DC voltage and low DC voltage and conversion isolation transformer can be eliminated.
    これによって直流高電圧と直流低電圧という2種類の二次側直流出力電圧を得るのにあたり、高圧発生トランスだけを設ければよく、絶縁コンバータトランスについては削除が可能になる。 - 特許庁
  • The ink composition for inkjet recording comprises a self-dispersing pigment and two types of resin particles having mutually different properties.
    本発明は、自己分散型顔料と、互いに物性の異なる二種の樹脂粒子とを少なくとも含むことを特徴とするインクジェット記録用インク組成物を提供することにより、前記目的を達成したものである。 - 特許庁
  • To provide a display control method, displaying two types of animation images different in presence/absence of superposition display of images taken up by an imaging apparatus without increasing the number of data of display procedure data.
    表示手順データのデータ数を増加させることなく、撮像装置で撮像した画像についての重ね合わせ表示の有無が異なる2種類のアニメーション画像を表示し得る表示制御方法を提供する。 - 特許庁
  • This gelling composition contains at least a polymer component and a gelling agent which makes the polymer component gel, wherein the composition exhibits two types of gelling characteristics the one of which corresponds to relatively fast gelation F and the other of which corresponds to relatively slow gelation S.
    高分子成分と、該高分子成分をゲル化させるゲル化剤とを少なくとも含み、相対的に速いゲル化Fと、相対的に遅いゲル化Sとの少なくとも2種類のゲル化を示すゲル化性組成物。 - 特許庁
  • The composite polymer electrolyte membrane having two or more types of non-perfluoroalkylene sulfonic polymer electrolytes comprises a sulfonated polyallylene polymer and a sulfonated polyether polymer.
    2種以上の非パーフルオロアルキレンスルホン酸系高分子電解質を有する複合高分子電解質膜であって、スルホン化ポリアリーレン系重合体とスルホン化ポリエーテル系重合体とを有する複合高分子電解質膜。 - 特許庁
  • The manufacturing method of thermoplastic resin film is a method of manufacturing a multilayer thermoplastic resin film by extruding two types or more of molten thermoplastic resin into a film shape by using a multi-manifold die 1.
    熱可塑性樹脂フィルムの製造方法は、マルチマニホールドダイ1を用いて、溶融された二種以上の熱可塑性樹脂をフィルム状に押し出すことにより、多層の熱可塑性樹脂フィルムを製造する方法である。 - 特許庁
  • In this polymerization method, at least in the final stages of the polymerization reaction, two different types of mechanical mixing means are employed alternatively as first and second mixing means 1, 11.
    重合反応の少なくとも最終段階において、二種の異なる機械的混合手段を第一および第二の混合手段1,11として二者択一的に用いる重合方法により、上記の目的を達成する。 - 特許庁
  • The polymer electrolyte membrane comprises a blend polymer including polyvinyl alcohol (PVA) that is a polymer having a hydroxyl group in a water-soluble polymer having an acid group, cross-linked with two types of difunctional and monofunctional cross linking agents.
    酸性基を有する水溶性ポリマーに水酸基を有するポリマーであるポリビニルアルコール(PVA)を含むブレンドポリマーを、2官能性並びに1官能性の2種類の架橋剤によって架橋した高分子電解質膜とする。 - 特許庁
  • Additionally, there are two types of characters' names in "The Tale of Genji": one is the name that appears in the tale, and the other is the name that doesn't appear in the work itself but has been generated in the process of accepting the work.
    また、『源氏物語』の登場人物の表記には、もともと作中に出てくるものと、直接作中には出てこず、『源氏物語』が受容されていく中で生まれてきた呼び名のふた通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The former is classified into 'multiple drums' (performed with various drums) and 'single drum' (performed with only one types of drums), while the latter is classified into 'multiple drummers' (performed by at least two drummers) and 'single drummer' (performed by only one drummer).
    前者を「複式」(多種多様の太鼓によって演奏されるもの)と「単式」(一種の太鼓によるもの)と分類し、後者を「複打」(二人以上で演奏されるもの)と「単打」(一人で演奏されるもの)に分類する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A theory has been developed about this distinction between A-type and B-type, saying the distinction stemed from sounds; in ancient times, there were eight vowels, which were five vowels of アイウエオ (a, i, u, e, o) with each of イエオ (i, e, o) having two types, A-type and B-type.
    こうした甲乙の区別は、上代においては母音がアイウエオの5音の他にイエオのみ甲乙の2種類に分かれ、8母音であったことから生じたという音韻による区別の説が立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Python's complex number objects are implemented as two distinct types when viewed from the C API: one is the Python object exposed to Python programs, and the other is a C structure which represents the actual complex number value.
    Python の複素数オブジェクトは、 C API 側から見ると二つの別個の型として実装されています: 一方は Python プログラムに対して公開されている Python のオブジェクトで、他方は実際の複素数値を表現する C の構造体です。 - Python
  • The molten salt containing at least two types of salt has a melting point of 200-340°C, and electric conductivity at 500°C of 1.4-2.3 S/cm.
    本発明は、少なくとも2種類の塩を含む溶融塩であって、融点が200℃以上、340℃以下であり、500℃における導電率が1.4S/cm以上、2.3S/cm以下である溶融塩を提供する。 - 特許庁
  • In this case, a rotor 3 is brought into contact with the surface of an aluminum alloy plate 1 having a lower solidus temperature, generating frictional heat by the rotation of the rotor 3 and softening the two types of aluminum alloy plates 1, 2 for the welding.
    この場合に、固相線温度が低い方のアルミニウム合金板1の表面に回転子3を接触させ、回転子3の回転による摩擦熱により2種のアルミニウム合金板1,2を軟化させて接合する。 - 特許庁
  • To provide a two-dimensional cutting device capable of being easily mounted on various types of photographic printers and of applying highly precise cutting work to a photographic image printed on a printed sheet.
    種々の写真印刷装置に容易に装着することができると共に、被印刷シートに印刷された写真画像に対して高精度の切断加工を施すことができる2次元切断装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a process for manufacturing a nonwoven fabric having an excellent uniformity in which two or more types of fibers having a small fiber diameter and different in fiber diameter, resin composition, or the like are uniformly mixed, with a low energy consumption and a high productivity.
    繊維径や樹脂組成などの異なる2種類以上の繊維径の小さい繊維が均一に混在した地合いの優れる不織布を、小エネルギーで、生産性良く製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁
  • A surface analyzing apparatus includes a means for irradiating a sample surface with two types of ions having different sizes; an instrument for measuring mass spectra of ions emitted from the sample surface by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer; and an information processing device for outputting the difference between two mass spectra measured by irradiation with different types of ions from the measured mass spectra.
    試料表面にサイズの異なる少なくとも2種類のイオンをそれぞれ照射する手段、前記試料表面から放出されるイオンの質量スペクトルを飛行時間型二次イオン質量分析器により計測する計測器、および計測された質量スペクトルから異なる種類のイオン照射で計測された2つの質量スペクトルの差を出力する情報処理装置を有することを特徴とする表面解析装置。 - 特許庁
  • To improve inspection accuracy for missing electronic components in a circuit board which is provided with an insulating substrate 10, a conductor pattern 2 formed on the surface of the substrate 10 and a plurality of electronic components 4 and by which at least two types of electronic circuits can be constituted, depending on the types, the number and/or arrangement of the electronic components.
    絶縁基板10と、該絶縁基板10の表面に形成された導体パターン2と、該導体パターン2上に実装された複数の電子部品4とを具え、電子部品4の種類、数及び/又は配置によって少なくとも2種類の電子回路を構成することが可能な回路基板において、電子部品の欠品の検査精度を高める。 - 特許庁
  • 4. Technology which uses two or more types of radar which include radar installed on airframes for vehicles, vessels, aircraft or satellites or other types of spacecraft for space development (limited to those which switch data in real time), and combines object data and performs correlation or data fusion to emphasize or distinguish the objective (excluding that used in marine traffic administration)
    四) 車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に搭載したレーダーを含む二以上のレーダー(実時間でデータを交換するものに限る。)を用い、目標の強調又は識別をするために目標データの重ね合わせ、相関又はデータフュージョンを行う技術(海上交通管制用のものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 4. These types of work other than those prescribed by preceding two paragraphs trainees shall not engage in these operations for a period exceeding two hours a day if they have been in training less than one year, three hours a day if they have been in training one year or more but less than two years, or four hours a day in the case of other trainees.
    4 上欄の業務のうち、前二項に該当するもの以外のものにあつては当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後一年未満の訓練生については一日について二時間、職業訓練開始後一年以上二年未満の訓練生については一日について三時間、それ以外の訓練生については一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When storing or handling, at the same facility, two or more types of hazardous materials which are categorized by different material names as listed in Appended Table 1 (simply referred to as "names of materials" in Article 11-4, paragraph (1)) or for which different quantities are designated, if the sum of the quotients obtained by dividing the quantities of these types of hazardous materials stored or handled at said facility by the designated quantities for respective types of hazardous materials equals or exceeds one, such facility shall be deemed to be storing or handling the designated quantity or a larger quantity of hazardous materials.
    2 別表第一に掲げる品名(第十一条の四第一項において単に「品名」という。)又は指定数量を異にする二以上の危険物を同一の場所で貯蔵し、又は取り扱う場合において、当該貯蔵又は取扱いに係るそれぞれの危険物の数量を当該危険物の指定数量で除し、その商の和が一以上となるときは、当該場所は、指定数量以上の危険物を貯蔵し、又は取り扱つているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a counter kitchen, allowing two users to independently and simultaneously perform various works of the same or different types in cooking in front of and at the back of the facing type kitchen, and reducing the load of work by shortening the traffic line of the body in work whether one or two users work.
    二人のユーザーが、対面式キッチンの前方側と後方側で、調理などにおける同一または異なる各種作業をそれぞれ独立して同時に行うことができ、また、ユーザーが一人でも二人でも、作業時の身体の動線が短くて作業の負担を軽減することができる対面式キッチンを提供する。 - 特許庁
  • The resinous film layer 3 is comprised of at least two layers of an inner layer 32 and an outer layer 33 which concurrently contain the powder to be eliminated and the two or more types of the powder to be eliminated are eliminated in a process to apply the electroless plating for the priming so that the metal of the electroless plating for the priming penetrates into the eliminated portion as an anchor.
    上記の樹脂皮膜層4は、被除去粉粒体を共に含んだ内層32と外層33の少なくも2層からなり、下地用無電解めっきを施す工程中にて当該複数種類の被除去粉粒体が除去され、この除去された部分に下地用無電解めっきの金属がアンカーとして侵入する。 - 特許庁
  • As a result, by introducing the conductive impurities of the second conductivity types into the part which is positioned between the two capacitor electrodes 11 and constituted of the same layer as the capacitor electrodes 11, the two capacitor electrodes 11 can be electrically isolated from each other without performing a process like etching.
    このようにすれば、2つのキャパシタ電極11の間に位置し、このキャパシタ電極11と同一レイヤからなる部分に第2導電型の導電性不純物を導入することにより、エッチングなどの工程を行うことなく2つのキャパシタ電極11を電気的に分離することが可能になる。 - 特許庁
  • A heat curing urethane rubber composition is manufactured by using a mixing head of a structure in which one type of a material is deviated near a rotary shaft 5 of a rotor 3 by incorporating two or more nozzles 1a and 1b for injecting two types or more of the materials in a mixing chamber and the rotor 3 for mixing the injected materials.
    2種以上の材料を混合室内に注入するための2つ以上のノズル1a及び1bと、注入された材料を混合するためのローター3とを含み、ローターの回転軸5付近に材料の1種を偏在させる構造のミキシングヘッドを用いて、熱硬化ウレタンゴム組成物を製造する。 - 特許庁
  • In the compressor operating two compressors of the same types in parallel, the two compressors are operated at the same rotation speeds, the reciprocating direction of reciprocating Oldham's rings 14a, 14b of a first compressor 1 and a second compressor 2 on the same straight line, and an operation phase difference between the rings is set to 180°.
    同一の圧縮機を2台並列で運転させる圧縮機において、これら2台の圧縮機を同一の運転速度で運転し、第1の圧縮機1と第2の圧縮機2の往復運動するオルダムリング14a、14bの往復運動方向が同一直線上にあり、かつ、互いの動作位相差が180°とした。 - 特許庁
  • At least, 13 pieces of mirrors in 9 categories were buried, that is, 1 piece each of Shaen Nishin Niju-kyo (a mirror with raised edge and relief engraving of two animals and two gods), Hokakukiku shishin-kyo Mirror (a round mirror with a square pattern in the middle and engraving of four gods), Jutai kyo (round mirror of animal pattern) and Hirabuchi (listel) Shinju-kyo Mirror (a mirror with relief engraving of animals), 3 pieces of Naiko Kamon-kyo Mirror (a mirror with patterns like a flower-petal) and 6 pieces of four types of Sankakubuchi Shinju-kyo Mirror (a round mirror with raised edge and relief engraving of animals and gods) on the basis of the restored pieces from fragments.
    破片から復元すると斜縁二神二獣鏡、方格規矩四神鏡、獣帯鏡、平縁の神獣鏡各一面、内行花文鏡三面、三角縁神獣鏡四種6面、計9種類で少なくとも13面鏡が副葬されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station originally was an aboveground station with a combination of two types of platforms, one a one-sided platform (track only on one side) and the other a so-called island type with tracks on both sides; however, to cope effectively with the sharp increase in the number of passengers, operate more trains as a result of the Nara Line becoming partially double-tracked and achieve more convenience, in August 2000 the station building was reconstructed and completed as a grand over-track structure situated over two aboveground island platforms and four tracks.
    元々単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅であったが、大幅に増加する利用客への対処、そして奈良線の部分複線化による列車増発、利便性向上のために、2000年8月に、島式2面4線のホームを持つ、立派な橋上駅に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The apparatus comprises two types of LED light sources with at least two different wavelengths used as the light source for means 150 and 160 for detecting the reflected image, turns on the LED light sources comprising a visible light source and an infrared light source alternately in a time division mode, and discriminates the paper sheets 110.
    そして、反射画像検知手段150又は160の光源として少なくとも異なる発光波長を有する2種類のLED光源で構成し、このLED光源の一方を構成する可視光光源と他方を構成する赤外光光源を時分割で点灯し、紙葉類110を判別する。 - 特許庁
  • A block copolymer thin film 703 comprising a block copolymer (di-block copolymer) comprised of for example, two types of a block chain A and a block chain B is formed on a neutral layer 801 to which a guide pattern 702 is formed.
    ガイドパターン702が形成された中性層801上に、例えば2種類のブロック鎖A及びブロック鎖Bから構成されたブロック共重合体(ジブロック共重合体)よりなるブロック共重合体薄膜703を形成する。 - 特許庁
  • A mask 10 for electron beam exposure is so constituted that the mask contains one or more types of exposure region, for example, Hall layer exposure region A, wiring layer exposure region B, and gate layer exposure region C, two or more each.
    電子線露光用マスク10が、1または2種類以上の露光領域、例えばホール層露光領域A、配線層露光領域B、ゲート層露光領域Cの3種の露光領域を、それぞれ2個以上有するように構成した。 - 特許庁
  • To provide a power source circuit for an electronic apparatus which can perform on/off control of a DC-DC converter at suitable timing while preventing a rush flow current even when a power source having two or more types of different impedances is connected.
    2種類以上の異なるインピーダンスを有する電源を接続するときでも突入流電流を防止しつつ適切なタイミングでDC−DCコンバータをオンオフ制御することのできる電子機器の電源回路を提供する。 - 特許庁
  • It is preferable that low melting point metal is alloy of at least two types of metal selected from In, Bi, Pb, Sn, Cd, Ga, Sb and that solid lubricant is at least one type selected from MoS_2, WS_2, graphite, hBN.
    前記低融点合金は、In、Bi、Pb、Sn、Cd、Ga、Sb、の少なくとも2種以上から選ばれた合金であり、前記固体潤滑剤が、MoS_2 、WS_2 、黒鉛、hBNの少なくとも一種からなることが好ましい。 - 特許庁
  • On the other hand, the peripheral unit, when the data type of peripheral-side type information indicates authentication data, compares the authentication data of the authentication information received from the main control unit with two types of expectation values to authenticate the main control unit.
    一方、周辺部は周辺側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報の認証用データと2種類の期待値とを比較して主制御部の認証を行う。 - 特許庁
  • In the pneumatic tire forming a cavity space 5 between an inner surface 4 of the tire and a rim 11, the cavity space 5 has at least two types of meridian cross sectional shapes, and a rotational mass is uniformly distributed over the whole periphery of the tire.
    タイヤ内面4とリム11との間に空洞部5を形成する空気入りタイヤにおいて、空洞部5が少なくとも2種類の子午線断面形状を有し、かつ回転質量がタイヤ全周にわたって均一である。 - 特許庁
  • The matrix circuit 104 converts two types of color difference signals (R-Y, B-Y) being stored in ROMs 102 and 103 to the noise signals of three primary colors R, G, and B based on a luminance level Y for supplying to the adder 105.
    マトリクス回路104は、ROM102、103に記憶された2種類の色差信号(R−Y、B−Y)を、輝度レベルYに基づいて、RGBの三原色分のノイズ信号に変換して上記加算器105に供給する。 - 特許庁
  • To provide a data transfer system and a data transfer method for efficiently achieving data transfer between an information processing apparatus and a mobile terminal by using two types of communication lines owned by the portable terminal while increasing security.
    携帯端末が有する2種類の通信回線を利用して情報処理装置と携帯端末との間のデータ転送を、セキュリティを高めつつ効率的に行うことのできるデータ転送システムおよびデータ転送方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device capable of avoiding knocking in a method for preventing repeat of retard operation of ignition timing for knocking avoidance and its subsequent advance operation and of accurately calculating estimated values of two types of knocking correlation parameters.
    ノック回避のための点火時期の遅角とそれに続く進角の操作とを繰り返さない方法でノックを回避すると共に2種類のノック相関パラメータの推定値の精度のよい算出を可能とする装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor light-emitting element, having high optical output performance for making appropriate the area of at least one layer between two types of layers configuring a DBR laminate.
    DBR積層体を構成する2種類の層のうちの少なくとも一方の層の面積の適正化を図ることにより、高光出力性能を有することができる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a decentralized process for ensuring the dynamic placement of application on a server based on two types of simultaneous resource requirements, those that are dependent on a load on the application and those that are independent.
    アプリケーションに課される負荷に依存する要件およびこの負荷から独立した要件という2タイプの同時リソース要件の元で、サーバ上におけるアプリケーションの動的配置を確実にするための、非集中型プロセスを提供すること。 - 特許庁
  • By using one or two types of diamond or cBN particles as abrasive grains, the entire blade is formed as the sintered body of a bond material including the abrasive grains with cemented carbide, thermet, or high hard intermetallic compound used as the bond material.
    ダイヤモンド又はcBNの粒子の1種類あるいは2種類を砥粒とし、超硬合金、サーメット又は高硬度金属間化合物をボンド材として、ブレード全体を上記砥粒を含むボンド材の焼結体として構成する。 - 特許庁
  • Sites providing information are divided into two types consisting of newsworthy sites and sites transmitting public interest, respective topicality levels and phrase feature levels are computed, and phrases of high phrase feature levels are selected and displayed.
    本発明は、情報を提供するサイトをニュース性が高いサイトと人々の関心事を発信しているサイトの2種類にわけ、それぞれの話題度と語句の特徴度を求め、語句特徴度の高い語句を選択し、表示する。 - 特許庁
  • To provide a process and apparatus for the combustion of a heterogeneous premixed fuel capable of feeding different types of fuels to a burner in one line without using the conventional two lines and achieving the simplification of operation and the compactness of facilities.
    従来の二系列使用ではなく、異なる種類の燃料を一系列でバーナに供給することを可能し、運転操作の単純化、設備のコンパクトを達成する異種混合燃料燃焼方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • When the throw-in token passes through two types F_1,F_2 of check points 30a, 30b, a special pocket 10a which is a part of a terminal pocket 10 is changed to the state corresponding to a blank or numerals for bingo depending on its type.
    投入したメダルが2種類のF_1,F_2のチェックポイント30a,30bを通過すると、その種類に応じて、終端ポケット10の一部である特別ポケット10aがハズレ又はビンゴ用数字に対応するもの変更される。 - 特許庁
  • The two or more types of adhesives are arranged so that adhesives whose elastic modulus is higher is arranged at the central part of the IC chip or the reinforcing board and adhesives whose elastic modulus is lower than that of the adhesive at the central part is arranged at the circumferential part.
    2種以上の接着剤は、ICチップもしくは補強板の中央部に弾性率の高い接着剤が、周縁部に中央部の接着剤より弾性率が低い接着剤が多いように配置されている。 - 特許庁
  • Further, in the drive unit composed by accommodating gear groups G1 to G5 in a drive box most of which is hermetically sealed, a group of gears G1 to G2 is composed of two types of gears, the gears G2, G3 and G5, and the gears G1 and G4.
    更に、大部分が密閉された駆動ボックス内にギヤ群G1〜G5を収容して構成される駆動ユニットにおいて、前記ギヤ群G1〜G5を前記ギヤG2,G3,G5と前記ギヤG1,G4の2種類を組み合わせて構成する。 - 特許庁
  • To provide a side seal for a linear guide device having components of a seal member, a retaining plate, and a cover, and to allow two types of the side seals with different orientations of lips of the seal members to be assembled by preparing only one type of each component.
    シール部材、保持板、およびカバーを構成部品とするリニアガイド装置用サイドシールにおいて、各構成部品を一種類用意しただけで、シール部材のリップ部の向きが異なる二種類のサイドシールが組み立てられるようにする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 37 38 次へ>

例文データの著作権について