Then, on each side connecting the plurality of detected apexes, the prescribed number of dividing points is generated so that each side of at least one pair of two opposite sides is unequally divided. そして、検出された複数の頂点を結ぶ各辺上に、少なくとも1組の対向する2辺の各辺を不均等に分割するように所定数の分割点を生成する。 - 特許庁
A verification is conducted by comparing the portions estimated to be defective by the two measurement methods and the estimated defective points are inspected by a Raman spectrometric method in a first inspection device 20. 2つの測定方法で、欠陥部分と推定される部分を比較することで検証を行い、欠陥部分と推定したポイントを第1の検査装置20のラマン分光法で検査する。 - 特許庁
This apparatus is constituted so as to have two or more switching points for changing variation quantity of drive voltage per hour from start of operation of a servo control system 6 to pull-in of focus servo. サーボ制御系6を動作開始からフォーカスサーボを引き込むまでの時間あたりの駆動電圧の変化量を変える切替え点の数が2以上有するように構成したものである。 - 特許庁
The detection is attached by monitoring phase difference between optical signals reflected from twopoints on the shaft with the use of a sensor 201 mounted on the shaft. この検出は、シャフト上に実装されるセンサ201により、またはシャフト上の2つのポイント41、42から反射される光信号間の位相差をモニタすることにより達成される。 - 特許庁
For the purpose, a first matrix arithmetic unit 21 computes a first matrix based upon coordinates of correction points of correction indexes, arranged in at least two different places, in a reference coordinate system. 第1行列演算部21が、少なくとも異なる2箇所に配置された校正指標の校正点の基準座標系における座標に基づいて第1行列を演算する。 - 特許庁
To simplify the control of laser power by eliminating the conventional necessity of monitoring the laser driving currents of at least twopoints, and calculating efficiency to decide laser power or the like. 従来における最低2点のレーザ駆動電流をモニタして、効率計算を算出してレーザパワーを決定するといった制御を行う必要をなくし、レーザパワーの制御をより簡素化する。 - 特許庁
To provide an electric double layer capacitor in which two or more electrode tabs can be certainly pulled out from desired points on the winding end surface of a capacitor element, and to provide a method of manufacturing the same. 複数の電極タブをキャパシタ素子の巻回端面の所望の位置より確実に引き出すことができる電気二重層キャパシタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The recessed tip part has an abutting surface 72 for pressing one face of the film to a machining surface to form at least two lapping points A1, A2 regardless of the rotating position of the work. 凹状先端部は、フィルムの一の面を加工面に押付けて少なくとも2点のラッピング加工点A1、A2をワークの回転位置に拘わらず形成する当接面72を有する。 - 特許庁
It is preferable to increase the phase separation speed by keeping the dispersion liquid in a temperature not lower than at a cloud point and not lower than at different twopoints. 前記非イオン性界面活性剤含有分散液を曇点以上の温度で、異なる2点以上の温度に保持することにより相分離速度を増加することが好ましい。 - 特許庁
The mileage conversion processing part 23 allocates the position of the railway vehicle between the coordinates in the longitude and latitude coordinate system of the two reference points closest to the coordinates in the longitude and latitude coordinate system of the measurement data. キロ程変換処理部23は、測位データの経緯度座標系座標に最も近接した2つの基準点の経緯度座標系座標の間に車両位置を割り付ける。 - 特許庁
The trait point designation processing section 3 of a wall motion measuring device 1 designates trait points in the image areas Ci of the coronary arteries extracted from each of two or more heart images Gi. 壁運動測定装置1の特徴点指定処理部3は、複数の心臓画像Giのそれぞれから抽出された冠動脈の画像領域Ciにおける特徴点を指定する。 - 特許庁
To provide an antenna in a circularly polarized wave mode capable of exciting a circularly polarized wave even when power is fed from the two orthogonal points of a circular waveguide array antenna via a strip line. 円形導波管アレーアンテナで、直交する2点よりストリップ線路で給電する場合においても、円偏波を励起することが出来る円偏波モードのアンテナを提供する。 - 特許庁
The heat sink 1 is formed by bending a plate type heat pipe 10 at two bending points 11-1, 11-2 close to the center by 180°C in the upper left and light directions. ヒートシンク1は、プレート型ヒートパイプ10を中央寄りの左右2つの折り曲げ点11−1、11−2で、右上方向及び左上方向に180°折り返されて形成されている。 - 特許庁
A baffle member 8 having a linear shape connecting twopoints on the circumference of the tube mouth 3 is provided inside the tube mouth 3 by integral molding with the tube mouth 3. チューブ口部3の内部には、チューブ口部3の円周上の2点を結ぶ直線状の形状を有する邪魔部材8がチューブ口部3と一体成形することにより設けられる。 - 特許庁
The collision avoidance module is designed for calculating the two closest points of different segments of the robot or the segment of the robot and the other object and for controlling a collision avoidance action. 衝突回避モジュールは、ロボットの異なるセグメント、またセグメントと他の対象物の最も近い2つのポイントを算出し、衝突回避作用を制御するように、設計されている。 - 特許庁
Otherwise, the peripheral edges of the comb grooves formed between the comb blades 11 adjoining one another of the comb scissors having the two the comb blade bodies have the points chamfered only on the blade front side. 或いは2本の櫛刃体を枢着した梳鋏であって、隣り合う前記櫛刃同士の間に形成される櫛溝の周縁が、刃表側のみ面取りされた箇所を有する。 - 特許庁
To provide a plant monitor controller capable of preserving the data of a plant not only when any abnormality is generated but also when equipment is operated, and comparing the data between the past twopoints of time. プラントのデータを異常時だけでなく、機器の操作が行われたときにも保存するようにし、過去の二時点間のデータを比較できるようにしたプラント監視制御装置を得る。 - 特許庁
A novel structure having the two exciting points opposite to each other in the envelope dipole antenna can amplify the signals of the sub-millimeter wave (tera Hz band) and detect the phase difference of the signals of the sub-millimeter wave (tera Hz band). このような包絡双極子アンテナで対向した2つの励起点をもつ新しい構造により、サブミリ波(テラヘルツ帯)の信号の増幅や位相差検出を可能とする。 - 特許庁
A borderline calculating part 43 specifies an arc shape passing three points on the circular frame buffer 50 respectively corresponding to the two adjacent vertexes and the intermediate point in between. 輪郭線算出部43は、隣接する2つの頂点とこれらに挟まれた中間点のそれぞれに対応する円形フレームバッファ50上の3点を通る円弧形状を特定する。 - 特許庁
The detector 104 detects a change point of the binary data and detects the CRI pulse, based on the values of the binary data at specified timings (two points) from the change point. CRIパルス検出部104は、2値化データの変化点を検出し、その変化点から所定のタイミング(2カ所)における2値化データの値に基づいて、CRIパルスを検出する。 - 特許庁
To obtain a method for manufacturing a ROM memory cell, which can store at least three different logical levels by doping two different points of a polycrystalline silicon layer forming the gate region of a transistor. トランジスタのゲート領域を形成する多結晶シリコン層の2つの異なるドーピングにより、少なくとも3つの別個の論理レベルで記憶できるROM型のメモリセルの製造方法を得る。 - 特許庁
Since the grooves 17 are in contact with the conductors 9 uniformly in at least twopoints, the conductors 9 are not deviated from predetermined positions and solder connection can be performed with stable heat balance. 上記の溝部17が導体9に対して少なくとも2点で均一に接触するので、導体9が所定位置からずれることがなく、安定したヒートバランスで半田接続できる。 - 特許庁
Throughout the TICAD process, Japan has insisted that twopoints are essential to Africa's sustainable growth. One is the ownership by African countries of their development process. The other is the partnership of the international community.
我が国は、TICADプロセスの中でアフリカの持続的な成長のためにはアフリカ自身のオーナーシップと国際社会のパートナーシップが重要であると一貫して主張してきました。 - 財務省
To avoid a situation that a setting work is discontinued because of the insufficient engagement due to generation of engagement sound twice in a structure wherein an ink cartridge is fixed through engagement at twopoints to a holder. インクカートリッジを2箇所で係合させてホルダに固定する構造において、係合音が2度発生するために係合不十分で装着作業をうち切る事態を回避する。 - 特許庁
A power reception/distribution system is equipped with daughter stations 1a, 1b provided at two specific points on the power transmission/ distribution line 4 and a mother station 2 connected to the daughter stations 1 by communication lines 3. 受配電設備システムは送配電線路4の特定の2点に設けられる子局1a、1bと、各子局1と通信回線3によって接続される親局2とを備える。 - 特許庁
Positions which the tracking points move to are estimated and tracked in order, and a moving velocity in a moving direction defined by the motion place is obtained based on the two-dimensional distribution data. 当該追跡点が移動する位置を推定して順次追跡し、前記2次元分布データに基づいて前記運動場で定義された運動方向へ向かう速度を求める。 - 特許庁
The suspending device 21 is formed into a funnel shape, and two opposing points at the peripheral fringe of a lower end 21a being a narrow port side are connected to each other by a connection bar 21c to form a locking part 21d of the decorative chain 13. 吊具21は漏斗状で、狭口部側である下端部21aの周縁の対向する二点を連結棒21cで連結して化粧鎖13の係止部21dとする。 - 特許庁
The axial line and length of a lattice member 1 are determined by cutting a spherical face along a plane including two nodal points, one nodal point fixed on the spherical face of a lattice dome and the other nodal point adjacent thereto. ラチスドームの球面に定めた一の節点と隣接する他の節点との2節点を含む平面に沿って前記球面を切断してラチス部材の軸線及び長さを定める。 - 特許庁
On the basis of an evaluation value calculated from a characteristic point to be evaluated and two characteristic points adjacent thereto, it is judged whether or not the extracted characteristic point is a stripe. そして、抽出された特徴点について、評価対象となる特徴点及びそれに隣接する2つの特徴点から求まる評価値に基づいて、筋かどうかが判断される。 - 特許庁
The short-circuit position is located from the line distance and the impedance Zo utilizing the potential difference of voltage to the earth between two measuring points positioning nearer to the electric power source than the short-circuit point. 短絡点よりも電源側に位置する2つの測定地点における対地電圧の電位差を用いて、線路距離とインピーダンスZoの関係から、短絡位置を標定する。 - 特許庁
This connector is provided with a connector housing 22, which has mounting parts 28 and two terminal lead-out parts 26, 27, and a plurality of terminals 23 formed continuously from contact points 39 having spring property to contact parts 38. 取り付け部28及び二つの端子導出部26、27を有するコネクタハウジング22と、バネ性有する接点部39を接触部38に連成した複数の端子23とを備える。 - 特許庁
To provide a distance-measuring method capable of measuring accurately the distance between twopoints by one GPS receiver, and to provide a distance-measuring device that uses the distance-measuring method. 1台のGPS受信機により2点間の距離を精度良く測定することが可能な距離測定方法、および、この距離測定方法を用いた距離測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring device with improved freedom of measurement capable of generating a detection signal related to the potential difference between twopoints in a conductive path with a simple structure. 簡単な構成で、導電路における2地点間の電位差に関連する検出信号を生成することができ、また測定の自由度の向上された測定装置を提供することである。 - 特許庁
At measuring points the number of which is more than three times plus two as many as that of magnetic dipoles, the magnetic field, its inclination angle and rotational angle are measured with the position measuring system PMA. そして、前記磁気ダイポールの個数の3倍+2個以上の測定点で、前記位置測定系PMAを用いて、その地点における磁界とその傾斜角と回転角を測定する。 - 特許庁
To provide a motor controller operating with high efficiency in which high efficiency points of both two-phase line modulation and three-phase line modulation can be taken in any rotational region. どの回転領域においても、2相線間変調と3相線間変調の両方の効率の良い点をとることができ、高効率に運転するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
In the sound source position orientation method, the arrival time to the sensor of the two or more points of the frequency component is determined by subjecting a waveform of the zero-order antisymmetrical mode (A_0 mode) to wavelet transformation. また、この周波数成分の2点以上のセンサへの到達時間を、ゼロ次反対称モード(A_0モード)の波形をウェーブレット変換することにより求める音源位置標定方法。 - 特許庁
When the root of the flagpole 20 inserted through the first hole part 12 is inserted in the pedestal, the flagpole is supported at twopoints, the pedestal and the first hole part 12, so that it is stably erected. そして、第一孔部12から挿入された旗竿20の根元を台座に挿入すると、旗竿は、台座および第一孔部12の二点で支持され、安定に起立する。 - 特許庁
To provide a tensioner constructed to interrupt the external entry from a gap in the pickout port of a wire of a distal end portion of the tensioner in the state of stretching the wire between twopoints. 2点間ワイヤーを張った状態で緊張金具先端部分のワイヤー取出口の隙間からの外部流入を遮断する構造を有する緊張金具を提供する。 - 特許庁
A distance calculator 10 computes a precise distance from the plane sensor 9 to each of points two-dimensionally on the surface of the object 6, based on an output signal from the plane sensor 9. 距離演算部10は、平面センサ9からの出力信号に基づいて平面センサ9から対象物6の表面上の各点までの精密な距離を2次元的に演算する。 - 特許庁
When a head 5a of the machine screw 5 is projected from the belt 4, twopoints of the head and a shaft of the machine screw 5 are held by the clamping bodies 22 and this state is continuously maintained by a certain distance. ビス5の頭5aがベルト4から突き出されると、ビス5は頭と軸との2ヶ所がクランプ体22で把持され、その状態がある程度の距離だけ維持され続ける。 - 特許庁
The cylindrical body part 21A of nearly one turn includes turned-up parts 23A, 24A at twopoints on the way between the outer periphery side contact part 30A and the inner periphery side contact part 40A. 略一ターンの筒状の胴体部21Aは、外周側接点部30Aと内周側接点部40Aとの間の途中の二箇所に折り返し部23A、24Aを有する。 - 特許庁
When both distances do not substantially correspond with each other, the zooming position of one or both of the imaging systems is fine-adjusted to substantially correspond distances between the twopoints calculated from the images of both imaging systems with each other. Noならば、一方または双方の撮像系のズーム位置を微調整することで、両撮像系の画像から求めた2点間の距離を実質的に一致させるようにする。 - 特許庁
The time shift is converted into a distance difference to the door 12, and hyperbolic curves 52-54 using each two of the sensors 21-23 as focal points are created. この時間的なズレがドア12までの距離差に換算され、この距離差を利用して、第1〜第3圧力センサ21〜23の2個ずつを焦点とする双曲線52〜54が作成される。 - 特許庁
any of numerous American oaks having 4 stamens in each floret, acorns requiring two years to mature and leaf veins usually extending beyond the leaf margin to form points or bristles
各小房に4つの雄しべを持つ多くアメリカオークの総称で、ドングリは成熟までに2年を要し、葉脈は通常葉の縁までのびて先端部を形成しているか生い茂っている - 日本語WordNet
There are points dotted around with altitude over 900m, such as Mikuni-dake Mountain (959m) the highest point, then Karakasa Pass (935m), and Mt. Onomurawaridake (931.7m) located in its southern to eastern part, about two thirds of the entire area is at an altitude of between 600m to 800m.
三国岳(959m)を最高地点に、傘峠(935m)や小野村割岳(931.7m)など標高900m以上の地点が南部から東部にかけて点在し、標高600-800mの部分が全体の約2/3を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processor and an image processing method capable of easily determining the correspondence of characteristic points when stereo-matching images taken by two cameras in a stereo camera. ステレオカメラにおける2つのカメラで撮像された画像をステレオマッチングする際の特徴点の対応を容易に取ることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
As we mentioned in II above, Japan has taken a variety of measures aimed at establishing a two-track financial system2, and in light of the financial crisis, the following points have been under debate
上記Ⅱ.で述べたように、我が国においては、複線的な金融システム注の構築に向け、各種の取組みが行われてきたが、今次の金融危機も踏まえ、次のような議論がある - 金融庁
At least either of two electrode layers 11 of a membrane-electrode assembly 100a used for this fuel cell is composed of a plurality of members different in melting points or electron conductivity. 燃料電池に用いられる膜電極接合体100aの2つの電極層11のうち少なくとも一方を融点又は電子導電率の異なる複数の部材で構成する。 - 特許庁
A laser diode 12 has a plurality of (two in this case) light emitting points, the optical scanner 10 adopts a method that a photoreceptor drum 14 is exposed by a plurality of scanning lines. レーザーダイオード12は、複数の発光点(ここでは2個)を有しており、光走査装置10は、複数の走査線で感光体ドラム14を露光する方式を採用している。 - 特許庁
Base materials for a printed circuit board using sheet base materials constituted of at least two kinds of thermoplastic liquid crystal polymers has characteristically the softening points of the polymers different from each other. 少なくとも2種類の熱可塑性液晶ポリマーからなるシート基材を用いたプリント基板用基材であって、該ポリマーの軟化点が異なることを特徴とするプリント基板用基材。 - 特許庁