「Two points」を含む例文一覧(2662)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 53 54 次へ＞
  • The apparatus for transmitting and/or receiving electromagnetic signals comprises three annular slots 20, 21, 22 adjacent at two points P1, P2 in pair.
    本発明は、電磁信号を送信及び／又は受信するための装置に関し、本装置は、２つの点Ｐ１，Ｐ２で対をなして接する３つの環状スロット２０，２１，２２を備えている。 - 特許庁
  • In addition, at least a part of the signal line and the drain part of the metal layer M2 is formed at a position different from a straight line connecting the above prescribed two points.
    また、金属層Ｍ２の信号線とドレイン部分のうちの少なくとも一部を、上述した所定の２点を結ぶ直線上とは異なる位置に形成させる。 - 特許庁
  • The frame 224 is supported by a two-points support part to the case of the optical scanner so that the longitudinal direction of the cylindrical lens 220 is parallel to the scanning direction to the photoreceptor 3.
    枠２２４は、シリンドリカルレンズ２２０の長手方向が感光体３への走査方向と平行となるように光走査装置の筐体に対して２点の支持部で支持される。 - 特許庁
  • Two data of a matrix coefficient for calculating a grating point data table and a low-resolution grating point data table, in which the number of grating points is reduced, are held beforehand.
    格子点データテーブルを計算するためのマトリクス係数および、格子点の数を減らした低解像度格子点データテーブルの２つのデータを予め保有しておく。 - 特許庁
  • To simplify a circuit and minimize the power consumption in the circuit in a voltage measuring device for performing a measurement, when potentials of two measuring points are uncertain.
    ２つの計測点の電位が不確定な場合に測定する装置であって、簡便な回路で、かつ回路中の消費電力が少ない電圧測定装置を提供すること。 - 特許庁
  • To adaptively realize two points: maintenance of communication quality and saving of remaining radio resources, depending on the situation of a base station and a mobile communication terminal during the communication.
    通信品質の維持と、残りの無線リソースを節約するという２つを、通信時の基地局及び移動通信端末の状況に応じて適応的に実現する。 - 特許庁
  • By using this constitution, simple calibration work that uses only two calibration points is performed to enable high-precision calibration, in a region of low concentration and a desired measuring region.
    これにより、２点の校正点のみ使用する簡便な校正作業となるとともに、低濃度の領域及び所望の測定領域での精度の高い校正が可能となる。 - 特許庁
  • To detect the change of the time direction of an inter-frame difference using inter-frame difference values at two time points.
    フレームメモリを使用した巡回型ノイズリデューサでは、入力映像信号とフレームメモリに記憶した１フレーム前の映像信号との差の小レベルの部分をノイズとして検出する。 - 特許庁
  • After setting full-cut for one designated point (S4) and full-cut for two designated points (S5), the sheet is printed and cut based on the inputted data.
    さらに、１点指定によるフルカット（Ｓ４）および２点指定によるフルカット（Ｓ５）を設定した後、これら入力されたデータに基づいてシートを印刷およびカットする（Ｓ６）。 - 特許庁
  • A radiation source of a conical or fan-shaped beam of β, γor X-ray is moved along a circular continuous course, or traveled between two-dimensional grids of predetermined points.
    β、γまたはＸ線のコーン形または扇形ビームの放射源を、円形の連続進路で移動させるか、または予定のポイントの二次元グリッドの間を、進行させる。 - 特許庁
  • A decision circuit 12 decides the phase of received electronic wave at the timing when the voltage value of a data wave D changes low to high (two points: point P and point Q).
    判定回路１２においては、データ波Ｄの電圧値がローからハイに切り換わる時点（点Ｐおよび点Ｑの２点）における受信された電波の位相が判定される。 - 特許庁
  • The two-dimensional diffraction grating 7 includes an epitaxial layer 2a formed of GaN and a plurality of diffraction grating points 2b having the refractive index lower than that of the epitaxial layer 2a.
    ２次元回折格子７は、ＧａＮよりなるエピタキシャル層２ａと、エピタキシャル層２ａよりも低屈折率である複数の回折格子点２ｂとを含んでいる。 - 特許庁
  • In light of these two different points of view, it appears that discussion needs to be deepened further on how unsolicited offers should be regulated for derivative transactions overall
    こうした二つの考え方を踏まえ、デリバティブ取引一般への不招請勧誘規制のあり方については、更に議論を深めることが必要と考えられる。 - 金融庁
  • Since the 1980s, Akio YOSHIE, Yukihiko SEKI, Yasuo MOTOKI, and others have passionately debated those two arguments from their respective points of view to develop each other's theory.
    その後の1980年代以降では、義江彰夫、関幸彦、元木泰雄その他の方が、それら両論の成果を発展させるべくそれぞれの視点から積極的に論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the area of the attack against Kishu were only the two provinces of Izumi and Kii, there were some important points of dispute which separated the medieval period and recent times in this series of battles.
    紀州攻めはその範囲は和泉・紀伊の二カ国にすぎないが、この一連の戦いでは中世と近世とを分けるいくつかの重要な争点が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ieyasu gave orders to divide the troops in two, let them go to Osaka by way of Kawachiji and Yamatokokuji and at the same time improve roads and guard key points such as Oyamazaki Town.
    家康はこの軍勢を二手にわけ、河内路及び大和国路から大坂に向かうこと、同時に道路の整備、大山崎町などの要所の警備を行うことを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the rule of Mitsunari his good government enabled people of the Sawayama Domain to live in affluence, so that people in those days said that Mitsunari was too good on two points: Sakon SHIMA and Sawayama-jo Castle.
    三成時代には佐和山はその善政によって民は豊かになり、「三成に過ぎたるものがふたつあり。島の左近（島左近）と佐和山城」と言われるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The displacement means comprises by supporting the positioning elements at various support points by moving at least two supporting elements to the support frame.
    変位手段は、支持要素の少なくとも２つを支持フレームに対して移動させることによって、様々な支持点において位置決め要素を支持するように構成されている。 - 特許庁
  • A rotation drive means (brushless motor 3), the wave gear device 4, and an electromagnetic clutch mechanism 6 are stored between two support points (bushes 1a, 1b) of the rod 2 in a housing 1.
    回転駆動手段（ブラシレスモータ３）、波動歯車装置４及び電磁クラッチ機構６がハウジング１内のロッド２の支持二点（ブッシュ１ａ，１ｂ）間に収容される。 - 特許庁
  • A reference voltage generating circuit 14 outputs a variable reference voltage and adds it to a difference component VM between sampled components at two points of time read from a pixel section PB.
    画素部PBから読み出した２時点のサンプル成分の差成分ＶＭに対して、基準電圧発生回路１４から出力され、可変する基準電圧が加算される。 - 特許庁
  • The pair of clamp units is movable from outside to inside, horizontally holds the long profile at two points, and mutually synchronously rotates around the horizontal axis O.
    １対のクランプユニットは、外側から内側まで移動可能であり、長尺形材を２箇所で水平に挟持し、水平軸Ｏを中心に互いに同期して回転する。 - 特許庁
  • The image processing server 60 subjects the two-dimensional images to zoom image processing to make the zoomed images observable by changing the visual points by using the parameter information.
    画像処理サーバ６０は、２次元画像に、パラメータ情報を用い、視点を変えることによってズームされた画像を観察することのできるズーム画像処理を施す。 - 特許庁
  • To accurately stop at one or two optional points other than both ends by using an inexpensive fluid pressure cylinder, and not using an expensive device such as a servomotor.
    サーボモーターのような高価なものを使用しないで、安価な流体圧シリンダーによって両端部以外の任意の１点又は２点において正確に停止する機構を提供する。 - 特許庁
  • In this invention, message receipt between two end points on an established sequence session in accordance with a highly reliable messaging protocol (RM-WS protocol) for a web service is monitored.
    本発明は、ウェブサービス用の高信頼メッセージングプロトコル（ＲＭ−ＷＳプロトコル）による確立されたシーケンスセッション上の２つのエンドポイント間のメッセージ受信を監視する。 - 特許庁
  • Each of the plurality of network access points is configured to communicate with at least two of the plurality of routers and to communicate with at least one remote user.
    前記複数のネットワークアクセスポイントの各々は、複数のルータの少なくとも２つと通信し、および少なくとも１つの遠隔ユーザと通信するように構成される。 - 特許庁
  • A continuity between two points 87 on the trace 85 and a short circuit between the traces 85 are measured with the use of a photoelectric effect using an ultraviolet laser beam 24.
    紫外線レーザ・ビーム（２４）を用いる光電効果が使用されて、トレース（８５）上の２つのポイント（８７）間の連続性およびトレース（８５）間のショートを測定する。 - 特許庁
  • Three-dimensional coordinates of points on the surface of the object are determined from the set of coded images, and two-dimensional silhouettes are determined from shadows projected on the set of flash images.
    一組の符号化画像から物体の表面上の点の３Ｄ座標が求められ、一組のフラッシュ画像に落ちた影から物体の２Ｄシルエットが求められる。 - 特許庁
  • The cellulose acylate film formed by melt casting is 0.05-2% in the transmittance difference between adjoining two points.
    溶融流延によって形成されるセルロースアシレートフィルムであって、隣接した２点の透過率の差が０．０５％以上２％以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁
  • A belt 4 around neck made from the fabric (net) is bound across fitting metals 5 and 5 mounted at two corner points above the flat membrane base material 1 for mounting fabric (net) bags.
    布（網）製の首掛け用ベルト４が上記の布（網）袋取り付け用平膜基材１の上方の角の２点に取り付けた取り付け金具５、５に渡って結合されている。 - 特許庁
  • The truth is, when analyzing an area in terms of institutions and agglomeration, one very often comes to realize that the two points of view are really considering the same elements.
    実は、ある一定の場所の議論を行う場合、制度と集積という分析概念の両者は、極めて多くの場合、同じ現象に着目していることに気づく。 - 経済産業省
  • Ways of producing ginjo system (ginjoshu, junmai ginjoshu, daiginjoshu and junmai daiginjoshu) and non-ginjo system (other than above-mentioned) sake differ in the following two points in this stage.
    吟醸系（吟醸酒・純米吟醸酒・大吟醸酒・純米大吟醸酒）と非吟醸系（それ以外の酒）は、この過程において以下の二つの点で造り方が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drawn parts 14, 15 passing control cables 10, 11 at the point of time to come out of a hollow driving shaft 3C are provided at two points on the hollow driving shaft 3C with an interval of 180 degrees.
    制御ケーブル１０，１１を中空駆動シャフト３Ｃから出る時点で通過する引出し部１４，１５を、中空駆動シャフト３Ｃに１８０度隔てて二箇所設ける。 - 特許庁
  • Then, the depression point detection part determines coordinate values x1 and y1 showing the position of one of the two depression points and coordinate values x2 and y2, showing the position of the other on the basis of the distance Lx1, Lx2, Ly1 and Ly2.
    そして、距離Ｌｘ１，Ｌｘ２，Ｌｙ１，Ｌｙ２を基に、２つの押下点のうち一方の位置を示す座標値ｘ１，ｙ１と、他方の位置を示す座標値ｘ２，ｙ２とを求める。 - 特許庁
  • Fastening members formed by two slots extended on parallel in same length toward the head housing part from both side points of an end opening part of the shaft housing part are equipped on each edge part of the upper and lower beak parts.
    前記各シャフト収容部の端開放部の両側地点からヘッド収容部に向かって同一長さに平行に伸びる二つのスロットによって形成される。 - 特許庁
  • On the other hand, the opening/closing element 19CE of the same structure, which two movable points-of-contact are prepared in both sides using with a C point-of- contact composition and of an E point-of-contact type the composition.
    他方、Ｃ接点タイプの構成とＥ接点タイプの構成とで、２個の可動接点が両面に設けられた同一構造の開閉素子１９ＣＥを使用する。 - 特許庁
  • This measuring apparatus measures a vibration of a band-shaped body 1 supported by a first roll 8 and a second roll 9 at two points in a longitudinal direction, thereby measuring a tension.
    長手方向の２点の位置で第１ロール８および第２ロール９により支持された帯状体１の振動を計測することにより張力を測定するものである。 - 特許庁
  • Further, two sets of paper patterns are arranged so that the other faces of the pleats may oppose to each other and they are overlapped so that the top points of both ridges may not come into contact with each other.
    更にこれら２組の型紙をそれぞれの襞の前記他方の面が対向するようにして、両者の山部の頂点同士が当接しないようにずらして重ねる。 - 特許庁
  • To provide a press machine capable of improving a working precision better than a conventional way further having a compact constitution in the press machine in which a slide is supported by plungers of two points or more.
    スライドが２点以上のプランジャで支持されるプレス機で、従来よりさらに加工精度を向上させしかもコンパクトな構成のプレス機を提供すること。 - 特許庁
  • With this configuration, resolution 2,400 dpi can be realized by providing the two power feeding points on the light-emitting region of 1,200 dpi pitch.
    以上のような構成によって、主走方向の分離能２４００ｄｐｉを、１２００ｄｐｉピッチの発光領域上に２点の給電点を設けることによって実現できた。 - 特許庁
  • The device has a handle provided with an irregularity part 7 and a support 9 provided higher than an upper surface of a pot 1 in such a way that cooking chopsticks 2 are supported by the two points of the handle 6 and the pot 1.
    菜箸２が取っ手６と鍋１の２点だけで支持されるように、鍋１の上面よりも高く、取っ手６に設けた凹凸部７と爪９が配置される。 - 特許庁
  • The other ends of the wire members 13 having respective one ends fixed to the base substrate 10 are connected to at least two points across the vibration parts 20a, 20b.
    そして、振動部２０ａ、２０ｂを挟む少なくとも２箇所にそれぞれ一端がベース基板１０に固定された架線部材１３の他端を接続した構成とする。 - 特許庁
  • The spread fishhook holds the bait in a stable state by supporting the bait with the whole two hooks and enhances effect of fishing by spreading tow points of the hook in the mouth of fish.
    本発明は釣餌を２本の針全体で支えることで安定した状態で保持し、加えて２本の針先が魚の口内で張り出すようにして釣果を高めた。 - 特許庁
  • To provide a sinusoidal encoding device and an encoding method for deriving correctly the position difference between any two points of sinusoidal wave.
    本発明は、正弦波のいかなる２つの点の間の位置差を正確に求めることができる正弦波エンコーディング装置及びエンコーディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The square difference of the instantaneous value of the fundamental wave value at two sampling points is calculated to obtain a reference second harmonic current that is synchronized with the fundamental current.
    ２つのサンプリング時点における基本波電流の瞬時値の２乗の差を演算して基本波電流に同期した基準第２調波電流を求める。 - 特許庁
  • A sheet is fixed at two points such as the variable supporting point position of a projected part from the lower end of the slant face and the container of an upper end, and is fixed by a flexible member at the variable supporting point position.
    シートを斜面下端からの突出部の変異支点位置と上端の容器と２点で固定し、変異支点位置は、可撓性の部材で固定する。 - 特許庁
  • This section discusses the population flows into the three major urban areas of Tokyo, Osaka, and Nagoya and the productivity of each region at two points in time, namely, the years 1970 and 2005.
    ここでは1970年と2005年の二時点において、東京、名古屋、大阪の三都市圏への人口流入、及び各地域の生産性について見ていくこととする。 - 経済産業省
  • Such enquiry points shall be established within two years from the date of entry into force of the Agreement Establishing the WTO (referred to in this Agreement as the "WTO Agreement").
    当該照会所は、世界貿易機関を設立する協定(この協定において「世界貿易機関協定」という。)が効力を生ずる日から二年以内に設置する。 - 経済産業省
  • The support substrate part 102 is positioned and fixed to a fixing member 05 at least at a point located in the range interposed by two flat planes which pass through the two connected points of the elastic support part 104 and the support substrate part 102 and are vertical to the turning axis 100 respectively.
    支持基板部102は、弾性支持部104と支持基板部102との2つの結合点を通り且つ回転軸100に夫々垂直な2平面で挟まれた範囲内にある少なくとも1箇所で、固定部材105に位置決め固定される。 - 特許庁
  • Magnetic distance sensors are mounted to two points in a coil spring 12 of each suspension S at four locations or two locations of a four-wheel vehicle body 11, to periodically measure the distances LF and LR of the coil springs 12 at regular time intervals.
    四輪の車体１１の四箇所または二箇所の各サスペンションＳのコイルばね１２の２点に磁気式による距離センサを装着し、コイルばね１２の長さＬＦ，ＬＲを一定時間間隔で定期的に計測する。 - 特許庁
  • As the detecting points of the two sensors 42, 44 are physically shifted, the ink stored in the ink tank 40 can be detected by two grades, then a predictive alarm can be generated before the ink in the ink tank 40 runs out.
    このように２つのインク検出センサ４２，４４の検出ポイントを物理的にずらすことにより、インクタンク４０に貯蔵されているインクを２段階で検出し、インクタンク４０にインクが無くなる前に、予告的な警告を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について