「Two types」を含む例文一覧(1859)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 37 38 次へ＞
  • To guarantee identity of a physical quantity conversion value between the same data and simplify processing of a procedure for guaranteeing the identity, in an electronic control device handling the same data constituted of two types of a fixed-point type and a floating-point type.
    固定小数点と浮動小数点型の２つの型式からなる同一データを扱う電子制御装置において、同一データ間の物理量換算値の同一性が保証され、かつ同一性保証を行う手順の処理の簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • One method for forming the two types of hard and soft bass mats comprises a step for immersing the hard bass mat only in the adhesive agent and pressing and solidifying and a step for immersing the soft bass mat in the adhesive agent mixed with a foaming agent and pressing and solidifying while foaming.
    硬軟２種類のしゅろマットを構成する１つの方法として、硬質しゅろマットは、接着剤のみに浸し、プレスして固めて構成し、また、軟質しゅろマットは、接着剤に発泡剤を混入したものに浸し、発砲させつつプレスして固めて構成する。 - 特許庁
  • A recording medium 20 is provided with an update folder 21 for recording update data and a recording folder 22 for recording data related to the operation state of a taxi vehicle CR so that it is possible to record two types having various data sizes in one recording medium 20.
    記録媒体２０に、アップデートデータを記録するアップデートフォルダ２１と、タクシー車両ＣＲの営業状態に関するデータを記録する記録フォルダ２２とを設けたので、１個の記録媒体２０に、データサイズが不定な２種類のデータを記録することができる。 - 特許庁
  • To allow a travel support providing site to provide an integrated and global travel support via a two-way communication network in TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) environment to enable a traveler (consumer) to plan and enjoy various types of travel more freely and conveniently.
    ＴＣＰ／ＩＰ環境下の双方向通信ネットワークによる、旅行支援提供サイト側での旅行総合的かつ世界的支援の提供を可能にし、旅行者（消費者）側での多種多様な旅行の企画及び実施の自由度と利便性の向上を図る。 - 特許庁
  • It is possible to switch between coarse movement and fine movement by using two types of drive pulses that have mutually different duty ratios, and the lens (8) can be rapidly moved by coarse movement when the required amount of movement is large, and fine movement when the required amount of movement is small.
    デューティ比の異なる２種類の駆動パルスを用いることで粗動と微動とを切り換え可能に構成され、所要移動量の大きい状態では粗動とし、一方、小さい状態では微動とすることで、レンズ８を速やかに移動させることができる。 - 特許庁
  • The woven fabric interlining cloth comprises warp and/or weft which is constituted of a latent crimp developing polyester multifilament in which two types of polytrimethylene terephthalates having 0.05-0.40 (dl/g) difference in intrinsic viscosity are combined in a side-by-side form.
    ０．０５〜０．４０（ｄｌ／ｇ）の固有粘度差を有する２種類のポリトリメチレンテレフタレートが互いにサイドバイサイド型に複合された潜在捲縮発現性ポリエステルマルチフィラメントにより、経糸及び／又は緯糸が構成されていることを特徴とする織物芯地。 - 特許庁
  • The home control system 1 which remote-controls electric devices 21, 24 and 28 in the home via a communication unit 2 includes a communication unit 2, power lines 3, a main control unit 4 and at least two different types of terminal control units 5, 6 and 7.
    家庭における電気機器２１、２４、２８を通信装置２を介して遠隔操作するホームコントロールシステム１であり、そのシステムは通信装置２と、電源線３と、主制御装置４と、タイプの異なる少なくとも２種類の端末制御装置５、６又は７とを備える。 - 特許庁
  • The interface 4 includes a two-way communicable control line 4a which can transfer various types of control signals between the engine 2 and the controller 3 and a single-way data line 4b which performs the single-way communication to transmit the image data from the controller 3 to the engine 2.
    エンジンインターフェース４は、プリンタエンジン２とプリンタコントローラ３間の各種制御信号をやりとりする双方向通信可能な制御線４ａと、プリンタコントローラ３からプリンタエンジン２へ画像データを送信する片方向の通信を行うデータ線４ｂからなる - 特許庁
  • The plurality beams 20A, 20B are constituted of two types of beams, a first beam 20A positioned at a predetermined height and a second beam 20B positioned at a position higher than the first beam 20A, wherein the first beam 20A and the second beam 20B are alternately arranged for every span.
    複数の梁２０Ａ、２０Ｂは、所定高さに位置する第１の梁２０Ａと、この第１の梁２０Ａよりも高い位置にある第２の梁２０Ｂと、の２種類で構成され、第１の梁２０Ａと第２の梁２０Ｂとがスパン毎に交互に配置される。 - 特許庁
  • To provide a print setting device, print setting program, and print setting method allowing for easy understanding of the composition of a document separated by respective tab sheets when using the respective tab sheets for two or more types of breaks such as "chapters" and "sections".
    例えば「章」や「節」のような複数種類の区切り単位でそれぞれタブ紙を使用する場合に、各タブ紙によって区切られる文書の構成を容易に把握することを可能ならしめる、印刷設定装置、印刷設定プログラム、および印刷設定方法を提供する。 - 特許庁
  • The polarization conversion element 1 comprises a polarization separation element 2 for separating incident light into two types of polarized light, and a phase difference plate 3 selectively arranged on a light emitting face 2b of the polarization separation element 2 and having a 1/2 phase difference function.
    偏光変換素子１は、入射した光を二種類の偏光光に分離するための偏光分離素子２と、偏光分離素子２の光射出面２ｂに選択的に配置された１／２λ位相差機能を有する位相差板３とを備えている。 - 特許庁
  • If there is not the response from the slave unit 4 to the start of the initial call operation using the radio communication, the master unit 3 starts a call to the slave unit 4 by using a wired communication of the other communicating process of the two or more types of the communicating processes.
    無線通信を用いる最初の呼出し動作開始に対する子機４からの応答がなかった場合、２種類以上の通信手法のうちの他の通信手法である有線通信を用いて、親機３が子機４の呼出し動作を開始する。 - 特許庁
  • To provide a method for setting an optical mode of an optical detector capable of selecting two or more types of operation modes from blocking, reflecting, approaching and background deletion proximity modes and operating and selecting a suitable mode based on an environment to be detected and a multi-mode optical detector.
    阻止、反射、近接、又は背景削除近接モードの中から、２種類以上の操作モードを選択して操作でき、検出する環境に基づき、適切なモードを選択する光学検出器の操作モード設定方法及びマルチモード光学検出器を提供する。 - 特許庁
  • In an LSI chip, for example, a ring oscillator pattern group 50 containing two types of ring oscillators and a wiring characteristic pattern 51 are formed in a process forming a semiconductor integrated circuit 53 on the chip.
    この求められた各リングオシレータの一段当たりの遅延量と遅延式モデルとに基づいて、係数ａ，ｃの値を求めるための２元一次連立方程式を立て、それを解いて得た係数ａ，ｃの値を前記遅延式モデルに代入して遅延式を完成させる。 - 特許庁
  • To provide a glass foam structure obtained by uniting two or more types of caliper, complicated shape or different properties and to provide a method for manufacturing a glass foam structure having a glass layer without pore controlled to a desired thickness on a surface.
    厚みがある、複雑形状を有する、あるいは性状の異なる２種以上のものが融合してなるガラス発泡構造体、及び表面に所望の厚さに制御された気孔のないガラス層を有するガラス発泡構造体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • With this configuration, the guide skirt section 40 is placed on the scroll casing 30 side that does not rotate, that is, on a mounting flange 11, instead of placing on the fan 20 that rotates, which eliminates need for placing the section 40 on two types of flare-like guiding fans 20 in the direction of the rotation axis CL.
    これにより、案内スカート部４０を回転するファン２０ではなく、回転しないスクロールケーシング３０側、つまり取付フランジ１１に設けることとなるので、回転軸ＣＬ方向において、２種類のフレア状の案内部ファン２０に設ける必要がない。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal module capable of positioning at least two types of liquid crystal panels with different outside dimensions by common support members and positioning ribs by changing assembling positions of the positioning ribs in long-side support members and short-side support members.
    長辺支持部材及び短辺支持部材への位置決めリブの組付け位置を変更することにより、共通の支持部材と位置決めリブで、外形寸法が異なる少なくとも二種類の液晶パネルの位置決めを行うことができる液晶モジュールを提供する。 - 特許庁
  • The pan 3 is heated in an input power pattern which has at least two types of different input powers combined and includes at least one type of input power having a heating amount smaller than a set heating amount.
    そして、少なくとも２種類以上の異なった入力電力を組み合わせた入力電力パターンであって、その少なくとも１種類は設定された加熱量よりも小さい加熱量の入力電力からなる入力電力パターンにより鍋３を加熱する。 - 特許庁
  • The drilling tapping screw and its method for manufacturing are characterized by that a surface of the drilling tapping screw has a zinc alloy plating layer containing a total of 0.1-7 mass% of one or two types of nickel and cobalt and the rest comprising zinc or unavoidable impurities.
    ドリリングタッピンねじの表面に、ニッケル又はコバルトの１種または２種を、質量％で、合計で0.1%以上7%以下含有し、残部が亜鉛及び不可避不純物からなる亜鉛系合金めっき層を有することを特徴とするドリリングタッピンねじとその製造方法。 - 特許庁
  • To enable an optical spectroscopic measurements, such as of Raman scattering, at a spatial resolution exceeding a diffractive limit, with regard to a sample having a structure that two types of optically-different materials, such as Si, SiO_2 contact each other via an interface.
    本発明の目的は、ＳｉとＳｉＯ_２などの光学的に異なる２種の物質が境界面を介して接している構造をもつ試料について、回折限界を超える空間分解能でラマン散乱などの光学的分光測定を可能にすることにある。 - 特許庁
  • The variable valve system can select one of two types of modes, namely, a first mode in which the first cam having a normal operating angle is used together with an external EGR or a second mode in which a second cam having a smaller operating angle is used together with an internal EGR.
    通常の作用角を有する第１カムが用いられ外部ＥＧＲが併用される第１モードと、より小さい作用角の第２カムが用いられ内部ＥＧＲが併用される第２モードの２種類のモードを切り替え可能な可変動弁システムが前提である。 - 特許庁
  • A presentation mode of presentation performed after the short win game includes two or more types, and a sub-control board (a control means) 202 determines a presentation mode based on the number of game balls to the big prize hole 109c during the short win game.
    短当たり遊技後に実行される演出の演出モードは複数の種類で構成され、副制御基板（制御手段）２０２は、短当たり遊技中における遊技球の大入賞口１０９ｃへの入球個数に基づいて、演出モードを決定する。 - 特許庁
  • To provide a fan unit comprising two types or more of fans, e.g. a combustion fan for a fan heater 100 and a convection fan, and a fan heater comprising the fan unit in which installation space and cost can be reduced.
    本発明は、ファンヒータ１００等に設けられる燃焼用ファンと対流用ファンのように２種類以上のファン装置を備える場合において、省スペース且つ低コスト化を図ることができるファン装置及びそれを備えたファンヒータを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In this optical disk device, laser power is changed at a plurality of stages to try writing in the trial-writing area 16 of the optical disk 15, and in an OPC for obtaining optimal laser power based on its result, two types of laser power change patterns are prepared to be alternately used.
    この光ディスク装置では、レーザパワーを複数段階で変化させて光ディスク１５の試し書き領域１６に試し書きを行ない、その結果に基づいて最適レーザパワーを求めるＯＰＣにおいて、レーザパワーの変化パターンを２種類用意し、交互に使用する。 - 特許庁
  • For the transmission of the torque of the link element and the output element, reciprocating rotation drive forces with two or three types of rotation angles are output, by switching either a gear drive using gear engagement or a link drive in accordance with a link ratio, on a timely basis.
    上記リンク体と出力機素の回転力伝達は、ギアの噛み合いによるギア駆動と、リンク比に従ったリンク駆動のいずれかを適時に切り替えることによって、２種又は３種の回転角をもった往復回転駆動力を出力させている。 - 特許庁
  • This electric connector is provided with two types of contact elements 2 and 3, and is structured such that an operation part of an actuator 5 presses the one-side contact element 3 downward by rotation of the actuator 5, and the operation part is moved upward by stress from the one-side contact element 3.
    本発明の電気コネクタは、２種類のコンタクト素子２，３を具備し、アクチュエータ５の回動によって、アクチュエータ５の動作部が一方のコンタクト素子３を下方向に押圧し、当該一方のコンタクト素子３からの応力によって動作部が上方向に移動する。 - 特許庁
  • However, the transmitting side host circuit write control part 211_1, the receiving side host circuit read control part 210_1 and the transmitting side circuit read control part 211_2 select a request of two types of priorities in accordance with the state of their respective managed buffers.
    ただし、送信側上位回線書き込み制御部２１１_１と受信側上位回線読み出し制御部２１０_１と送信側回線読み出し制御部２１１_２はそれぞれの管理するバッファの状態に応じて、２種類の優先度の要求を選択する。 - 特許庁
  • An electron emitting member contains 0.1-2.0 wt.% composite oxide containing two or more types of metal elements selected out of Hf, Al, Y, Sc, La, Sm, Ho, Tm, Er, Lu, Dy, Yb, Ce, Ca and Mg and is formed substantially of tungsten in the rest.
    電子放射部材は、Ｈｆ、Ａｌ、Ｙ、Ｓｃ、Ｌａ、Ｓｍ、Ｈｏ、Ｔｍ、Ｅｒ、Ｌｕ、Ｄｙ、Ｙｂ、Ｃｅ、ＣａおよびＭｇから選ばれる 2種以上の金属元素を含む複合酸化物を 0.1〜 2.0重量% の範囲で含み、残部が実質的にタングステンからなる。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a semiconductor device achieved by introducing a polishing method capable of easily adjusting a ratio of a polishing rate of one material to that of the other material in polishing and flattening a substrate surface with two types of materials exposed therefrom.
    ２種類の材料が露出した基板表面を研磨して平坦化する際に、一方の材料の研磨レートと他方の材料の研磨レートとの比を容易に調節することが可能な研磨方法を取り入れた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A sliding door structure 10 is provided with two types of coil spring 32, 38 having different elastic moduli (spring constants) for urging a ball 40 to a check arm 42 side to press/bring the ball 40 to/into contact with the check arm 42 (i.e., the elastic modulus is changed according to the stroke).
    スライドドア構造１０では、ボール４０をチェックアーム４２側へ付勢してボール４０とチェックアーム４２とを押圧当接させるために、弾性係数（バネ定数）の異なる二種類のコイルスプリング３２，３８を設けている（すなわち、ストロークに応じて弾性係数が変化する）。 - 特許庁
  • A chromatic aberration correction element 1 configured so as to have little power by sticking two types of lenses 1a and 1b, the refractive indexes of which come close to each other in the vicinity of an oscillation wavelength of a laser light source is disposed on an optical path from the laser light source to an objective lens 2.
    レーザ光源の発振波長付近において屈折率が近接している２種類の硝材１ａ，１ｂを貼り合わせて略々パワーを有しない状態に構成した色収差補正素子１を、レーザ光源から対物レンズ２に至る光路上に配置した。 - 特許庁
  • To provide a push-on switch in which operation force for bringing a first switch into an on-state is smaller than that of a conventional one and the operated state can easily be kept, in relation to a two-step operation type push-on switch used for an input operation part of various types of electronic apparatuses.
    各種電子機器の入力操作部などに使用される二段動作タイプのプッシュオンスイッチに関し、第一スイッチをオン状態に移行させる操作力が従来のものよりもさらに軽く、かつその操作された状態の維持も容易なものを提供する。 - 特許庁
  • When a pressing order is determined to be correct in step S210, a bell small winning combination is won for termination in step S220, and when the pressing order is incorrect, any one of 27 types of plum small winning combinations is set to a ready-to-win state at the time when two of drum portions 2 are stopped.
    ステップＳ２１０で、押し順が正解と判断すると、ステップＳ２２０でベル小役を入賞させて終了する一方、不正解であればドラム部２の二つが停止した時点で２７種類あるプラム小役の何れか一つをリーチ状態にする。 - 特許庁
  • The light emitting element body A has a refractive index adjusting part 4 which is composed of two types of media 4a and 4b of different refractive index and has a structure in which the refractive index regularly changes in a plane parallel to the light emitting part 2 on the other surface of the substrate 1.
    発光素子本体Ａは基板１の他表面側に、発光部２に平行な面内で屈折率の異なる２種類の媒質４ａ，４ｂからなり屈折率を規則的に変化させた構造を有する屈折率調整部４が形成されている。 - 特許庁
  • At the time, the backlight lighting control limiter part 8 switches and sets the upper and lower limits of the lighting control value depending on a combination of at least two types of information of illuminance information of outside light, genre information of input video, and user setting video mode information.
    その際バックライト調光リミッタ部８は、外光の照度情報と、入力映像のジャンル情報と、ユーザ設定の映像モード情報のうち、少なくとも２つの情報の組み合わせに応じて、調光値の上限値と下限値を切り替えて設定する。 - 特許庁
  • Thus, since two types of facilities from the one whose retrieval frequencies are fewest are displayed on the display part 16 when the automatic retrieval processing is executed by the navigation device 1, the user is efficiently notified of the information about more facilities.
    よって、ナビゲーション装置１によれば、自動検索処理の実行時には、検索回数が最も少ない方から２つの種別の施設を表示部１６に表示していくので、使用者に対して、より多くの施設の情報を効率よく知らせることができる。 - 特許庁
  • The oil mist removal filter is made of a porous silica material having two types of fine pores; macro pores having a pore diameter in a micrometer region (fine pore diameter 0.1 to 30 μm range) and a nano pores having a pore diameter in a nanometer region (fine pore diameter 1 to 50 nm range).
    マイクロメートル領域の孔径を有するマクロ細孔（細孔径０．１〜３０μｍの範囲）と、ナノメートル領域の孔径を有するナノ細孔（平均細孔径１〜５０ｎｍの範囲）との二種類のタイプの細孔を有する多孔質シリカ材料からなるオイルミスト除去フィルター。 - 特許庁
  • This electronic key system of the vehicle includes the two types of electronic keys, that are, the master key 11 and the sub-key 12, and permits the start of the engine of the vehicle, based on the operation of pushing an engine start switch 24, on condition that an electronic key is positioned in an indoor communicable area B.
    この車両の電子キーシステムは、マスターキー１１及びサブキー１２の２種類の電子キーを備え、電子キーが室内通信可能エリアＢに位置していることを条件として、エンジンスタートスイッチ２４の押圧操作に基づく車両のエンジン始動を許可する。 - 特許庁
  • On a high-pressure port face 36 of a control valve body 32 to which an option valve for controlling operation of two types of option hydraulic actuators selectively provided is incorporated, the selector valve 42 for switching a flow passage of return oil in accordance with the option actuator to be selected is mounted.
    選択的に設けられる二種類のオプション油圧アクチュエータの作動を制御するオプションバルブが組み込まれたコントロールバルブ本体３２の高圧ポート面３６に、選択されるオプションアクチュエータに応じて戻り油の流路を切換えるセレクタバルブ４２を取付ける。 - 特許庁
  • To provide a power conversion unit with two different types of converters, a rectifier and an inverter, which is reduced size and cost as a whole unit, by commonizing some of insulted power supplies of a drive unit so as to decrease the number of necessary insulated power supplies for the whole unit.
    整流器とインバータという異種の２台の変換器を有する電力変換装置において、駆動ユニットの絶縁電源を一部共通化することにより、装置全体で必要な絶縁電源の個数を減少させて装置全体の小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁
  • 3. Technology which uses radar with mutual distance exceeding 1,500 meters, which uses two or more types of radar to switch data in real time and which superposes target data to emphasize or identify a target (excluding those used for sea traffic control.)
    三）　互いの距離が一、五〇〇メートルを超え、かつ、実時間でデータを交換する二以上のレーダーを用い、目標の強調又は識別をするために目標データの重ね合わせ、相関又はデータフュージョンを行う技術（海上交通管制用のものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 7 As there is not any established method of calculating the illiquidity premium, the gap between the yields on GBs and municipal bonds issued by the Tokyo Metropolitan Government (these two types of bonds have the same credit rating) with the same maturity period was deemed to be the illiquidity premium in the field tests
    7 非流動性プレミアムの計算手法については、定まった方法がある訳ではないことから、今回のフィールドテストにおいては、同格付の日本国債と東京都債の同年限における利回りの差を流動性に関するプレミアムと仮定した - 金融庁
  • In the composite membrane, where at least two types of proton conductive films made of a proton conductive polymer without any perfluoroalkyl groups are laminated, at least one proton conductive film is made of a polyarylene-based polymer containing a sulfone acid group.
    パーフルオロアルキル基を有さないプロトン伝導性重合体からなるプロトン伝導膜を２種以上積層した複合膜であり、 少なくとも１つのプロトン伝導膜が、スルホン酸基を含有するポリアリーレン系重合体からなることを特徴とする複合膜。 - 特許庁
  • A resin having an ethylenically unsaturated double bond in the side chain, that having two types of condensation polymerizable functional groups or that having nucleophilic functional group and an electrophilic functional group is preferred as the water soluble resin having heat crosslinking properties.
    上記の熱架橋性を有する水溶性樹脂としては、側鎖にエチレン性不飽和二重結合を有するもの、縮合重合性の２種の官能基を有するもの、或いは求核性官能基と求電子性官能基を有するものが好ましい。 - 特許庁
  • The reforming catalyst for reforming the heavy hydrocarbon produced in the biomass pyrolytic gasifying process to the light hydrocarbon is characterized by having a compound containing one or two or more types of nickel, cobalt and iron, and cerium oxide supported on at least either one of carrier among silica and alumina.
    ニッケル、コバルト、鉄のうちの一種または二種以上を有する化合物と酸化セリウムを、シリカ、アルミナの少なくともいずれかの担体に担持させた、バイオマス熱分解ガス化過程で生成する重質炭化水素の軽質炭化水素への改質用触媒である。 - 特許庁
  • The positive electrode material for fuel cell comprises a perovskite metal oxide and ceria family metal oxide that is doped by at least two types of lanthanoid heterogeneous elements different from each other and that has an average ion radius of the lanthanoid heterogeneous element of 0.90-1.02 Å.
    ペロブスカイト型金属酸化物と、互いに異なる少なくとも２種のランタノイド異種元素によってドーピングされ、前記ランタノイド異種元素の平均イオン半径が、０．９０〜１．０２Åであるセリア系金属酸化物と、を含む燃料電池用正極材料。 - 特許庁
  • A TFT array inspection apparatus 1 detects TFT defects on the basis of detected waveforms acquired by two-dimensionally scanning electron rays over TFT arrays and is provided with a defect-type classification part 6 for classifying the types of TFT defects.
    ＴＦＴアレイ検査装置１は、電子線をＴＦＴアレイ上で二次元的に走査して得られる検出波形に基づいてＴＦＴ欠陥を検出するＴＦＴアレイ検査装置であり、ＴＦＴの欠陥の種類を分類する欠陥種類分類部６を備える。 - 特許庁
  • China’s pension system is divided into two according to types of family registers ? endowment insurance for city dwellers (endowment insurance for corporate workers) or those who are registered in urban areas, and endowment insurance for farm villagers or those who are registered in farm districts. So, there is no single pension system that covers the entire population in China.
    中国の年金制度は都市戸籍者に対する都市養老保険（企業職工養老保険）と農村戸籍者に対する農村養老保険と戸籍により制度が分けられており、国民全体をカバーする年金制度は存在していない。 - 経済産業省
  • Since then, many similar Yama have appeared in private festivals, with various types including an altar-like one, but mostly Yama-related mobile floats such as Hikiyama (pulling type), Kakiyama (shouldering type) and others, all of which are collectively called Dashi and two kanjis of Yama (mountain) plus Kuruma (vehicle) are used.
    民間の祭礼にも同じようなものが登場し、形態は祭壇のようなものあるが、山との関連と運行形態から引く形式のものは曳き山、担ぐ形式のものは舁き山などと呼ばれ、また「だし」とも呼ばれるが、その漢字には山車が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be strict, in areas such as the Chinese cultural zone, there is only 'neri-mochi (kneaded mochi) which is the kind of mochi represented by those as cakes in Japan,' however, there are two types of mochi, 'tsuki-mochi' and 'neri-mochi' in Japan whose production methods and materials are different from those of each other.
    厳密にいえば、中華文明圏などでは穀物の粉から作った「練り餅（ねりもち・日本においては、菓子に代表される餅」しか存在しないが、日本には「搗き餅」と「練り餅」という製法も材料も違う2種類の餅が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について