In this world, there are twotypes of souls. いいか? この世には 2種類の魂魄がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shorobune are categorized into twotypes.
精霊船は大きく2つに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are twotypes of 'mari' or balls in Japan.
日本には、「まり」と呼ばれるものが2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who belongs to twotypes of groups
組織相互間の交渉などにあたる人 - EDR日英対訳辞書
These fields allow calculating the size in bytes of instances of the type.There are two kinds of types: types with fixed-length instances have a zero tp_itemsize field, types with variable-lengthinstances have a non-zero tp_itemsize field. これらのフィールドは、型インスタンスのバイトサイズを計算できるようにします。 - Python
On August 1, 1896, after the end of the war, twotypes of specials stamps were issued in twotypes each for two sen and three sen.
戦争終結後の1896年8月1日に、特殊切手として2銭・5銭の切手が各2種類発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plurality of rules include twotypes of rules. 複数の規則は2つのタイプの規則を含む。 - 特許庁
FAN HEATER ENABLING COMBUSTION OF TWOTYPES OF FUEL 二種燃料の燃焼が可能な温風器 - 特許庁
There are twotypes of une in shape, the mountain type and the plateau type.
畝の形状は、山型と台型がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And there were twotypes of laws that were particularly challenging. とくに困難だった戒律が2つあり、1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something like a chemical. twotypes of smells 《何かの薬品のような 2種類のにおいです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently twotypes of servers are supported:
現在では2種類のサーバがサポートされています: - PEAR
The BPEL Designer provides twotypes of validation:
BPEL デザイナーでは、2 種類の妥当性検査ができます。 - NetBeans
Historically the former can be further classified into twotypes.
前者は歴史的にさらに2つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are only those twotypes of people in this world. 世の中には その2種類しか いないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But my neighbor only knows twotypes of countries しかし、隣人は二種類の国しか知りません、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe there's twotypes of people in the world: 世界には2タイプの人が いるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's twotypes of cells that do this 二種類の細胞が働いていて全体的な— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So instead what we need is twotypes of changes. だから、代わりに2種類の変化が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are twotypes of hon-ihai: fuda-ihai and kuridashi-ihai.
位牌には札位牌と繰り出し位牌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to make twotypes of profit by doing one thing
一つの事をして二つの利益を上げること - EDR日英対訳辞書
twotypes of businesses: a geisha house and a restaurant
芸者屋と料理屋という二種類の営業 - EDR日英対訳辞書
There are twotypes of Fugen Enmei Bosatsu image: one with 20 arms of Shingon sect and one with two arms of Tendai Sect.
真言宗の20臂像と天台宗の2臂像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The content of silver in these twotypes of 100-yen silver coins is 0.600.
これら2種の100円銀貨の品位は.600である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LASER IGNITION TYPE ENGINE INCLUDING TWOTYPES OF TARGET MEMBERS 二種のターゲット部材を備えたレーザ着火式エンジン - 特許庁
There are twotypes of shrines that worship Tsukuyomi.
ツクヨミを祭神とする神社には2つの系統がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A blood vessel is made up of two different cell types. 血管は2種類の細胞で構成されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only know twotypes of wine red and white. 私は2種類のワインしか知りません、赤と白です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of which there are two types: signalized 2種類の交差点があります 信号機付きのものと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other than being able to understand the differences between these twotypes 僕達は その2種類の違いを 理解した上で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, jack, there's twotypes of people in this world. さて、ジャック、 この世界の人々の2種類があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were twotypes of this cart, and people distinguished them by the size of the patterns.
二種類あり模様の大小で区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Nito-ryu, twotypes of Shinai--a long sword and a short sword--are used.
二刀流の竹刀は大刀と小刀を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are roughly twotypes of stories that a rakugoka performs.
落語家の演ずる噺は大別して二種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He continues to explain the twotypes of eko as follows.
続けて、下記の通り二種の回向を釈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A company's purchases can be divided into two types:
事業者の購入は次の2 種類に区分できる。 - 経済産業省
The twotypes of track grooves 1a, 1b of the outer ring 1 and the twotypes of track grooves 2a, 2b of the inner ring are paired with each other to form twotypes of ball tracks A, B. 外輪1の2種類のトラック溝1a,1bと、内輪の2種類のトラック溝2a,2bは、夫々対をなして2種類のボールトラックA,Bを形成している。 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT INCLUDING TWOTYPES OF PHOTODIODES 2つのタイプのホトダイオードを包含する集積回路装置 - 特許庁
DEVICE FOR MIXING AND STORING TWOTYPES OF GAS 2種類の気体を混合及び貯蔵するための装置 - 特許庁
KDDI (au) started selling twotypes of such cell phones.
KDDI(au)はそのような携帯電話2種の販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, within each approach, twotypes of coders are developed. さらに、各アプローチでは二種類のエンコーダが開発される。 - 特許庁
The regulator 20 has twotypes of adjusted voltages. レギュレータ20は2種類の調整電圧を有している。 - 特許庁
There are twotypes of fields: flag fields and value fields.
フィールドには 2 種類あります: flag フィールドと value フィールドです。 - FreeBSD
However, there were twotypes of master and servant relationships of the bushi at that time.
しかし当時の武士の主従には2種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CORDLESS HANDSET HAVING TWOTYPES OF RADIO COMMUNICATION MEANS 二種類の無線通信手段を有するコードレスハンドセット - 特許庁
Therefore there are twotypes of characters.
そのために、新旧二種活字が現存することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there are twotypes of bean paste, tsubu-an and koshi-an, the latter is the most common.
粒餡と漉し餡があるが、後者が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some types of Teiran consist of two or three tiers like Jubako (multi-tiered food box).
重箱状に2段、3段となっている物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to raise two or more types of crops together in the same cultivated area
同じ耕地に二種以上の作物を栽培する - EDR日英対訳辞書
METHOD OF ATTAINING STABLE STORAGE OF TWOTYPES OF UNSTABLE CONTENTS 二種類の不安定な内容物の安定保管方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.