「Two types」を含む例文一覧(1860)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 37 38 次へ＞
  • Thus, only the pattern information is visually recognized in an ordinary viewing state and, when irradiated with two types of light sources having the irradiation angle suitable for the two types of diffraction gratings, a concealed image is decrypted and becomes readable since two encrypted images are visually recognized simultaneously.
    これにより、通常の観察状態では絵柄情報のみが視認されるが、前記２種の回折格子に適合した照射角を持つ２種の光源が照射された際には、２つの暗号画像が同時に視認されるため隠蔽された画像が復号され判読可能となる。 - 特許庁
  • 2. These types of work other than those prescribed by the preceding paragraph: trainees who shall engage in these types of work for a period exceeding two hours shall be given a recess of 15 minutes every two hours and shall not engage for a continuous period exceeding two hours.
    ２　上欄の業務のうち、前項に該当するもの以外のものにあつては、当該業務に従事させる時間が二時間をこえる場合には、従事させる時間二時間ごとに十五分の休息時間を与え、当該業務に従事させる時間が二時間をこえて継続しないようにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Furthermore, at least two types of secondary batteries have the charge/discharge characteristics where the charge capacity value corresponding to a large voltage change region in the transition region is different between respective types.
    さらに、少なくとも２種類の二次電池は、当該変遷域における電圧変化の大きい領域に該当する充電容量値が各種間で異なる充放電特性を備える。 - 特許庁
  • This allows syntax elements and coding decisions to be maintained across the two formats, including the picture types, intra/inter macroblock coding types, field/frame coding decisions, and/or quantization levels.
    これにより、ピクチャタイプ、イントラ／インターマクロブロック符号化タイプ、フィールド／フレーム符号化決定、および／または量子化レベル等を２つのフォーマットにわたって維持することができるようになる。 - 特許庁
  • two main types of testicular cancer are seminomas (cancers that grow slowly and are sensitive to radiation therapy) and nonseminomas (different cell types that grow more quickly than seminomas).
    精巣腫瘍には、主としてセミノーマ（増殖が遅く、放射線療法に感受性のあるがん）と非セミノーマ（セミノーマよりも増殖が速く、様々な種類の細胞が含まれる）の2種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a compressor that hardly generates vibration even if two sets of the compressors of the same types are operated in parallel.
    同一の圧縮機を２台並列で運転させても、振動がほとんど発生しない圧縮機を提供すること。 - 特許庁
  • The heat in the sun includes two types: one is generated by shrinkage of the orbit of loves of electrons, and this is called as "heat generated by shrinkage of the love of electrons".
    温度と電子のラブの軌道の関係と、深さにおける温度から、その場の電子のラブの軌道を知る。 - 特許庁
  • To construct a retaining wall in a small and rigid shape at its side of reinforcing a wall face by allotting soil pressure on a bank to two types of retaining walls.
    盛土の土圧を二種類の擁壁に分担させ、壁面を補強する側の擁壁を小型、堅牢に構成する。 - 特許庁
  • To further reduce costs of a recorder with two types of face-up and face-down recorded material discharge passages.
    フェイスアップとフェイスダウンの２種類の被記録材排出経路を備えた記録装置の、より一層のコストダウンを図ること。 - 特許庁
  • The two types of ball tracks A, B are formed three each and alternately arranged at an equal angle around an axis X.
    ２種類のボールトラックＡ，Ｂは、夫々３つずつ形成され、軸Ｘ回りに等角度をおいて交互に配置されている。 - 特許庁
  • The combustible granular substance 3 is preferably one type or two or more types of a coconut, a chip, a carbon black and a ketjen black.
    可燃性粒状物３は、ヤシ、木片、カーボンブラック、ケッチェンブラックのうち１種又は２種以上であることが好ましい。 - 特許庁
  • To engage an anchor of a type of clip with female screws of individual pitches in two types of nuts, without backlash.
    二種類のナットにおける個々のピッチの雌ネジに対し、一種類のクリップのアンカーをガタツキのない状態で係合させる。 - 特許庁
  • Two types of threshold values are set to parameters required for hand down control for every application type indicating service which a terminal receives.
    ハンドダウン制御に必要なパラメータに、端末が受けるサービスを示すアプリ種類毎に２通りの閾値を設定する。 - 特許庁
  • To provide a molding mold for molding two types of resin products with different shapes with the same mold.
    形状の異なる２種類の樹脂製品を同一金型で成形することができる成形金型を提供すること。 - 特許庁
  • The circuit 520 receives one input data signal DATAi and two types of complementary reference signals VREF and /VERF.
    一つの入力データ信号ＤＡＴＡｉと、相補的な２つの基準信号ＶＲＥＦ、／ＶＲＥＦを受信する。 - 特許庁
  • To provide primer sets capable of specifically detecting two or more types of human papilloma virus genes with high sensitivity.
    複数の型のヒトパピローマウイルス遺伝子を特異的かつ高感度で検出することができるプライマーセットを提供すること。 - 特許庁
  • Each voxel is assigned to one of at least two kidney stone types depending on the value of r.
    それぞれのボクセルは、ｒの大きさに依存して少なくとも２つの腎臓結石型のうちの１つに割り付けられる。 - 特許庁
  • A memory device 100 comprises a memory cell array 10 constituted by laminating two memory cell arrays of different types.
    メモリ装置１００は、互いに異なる種類の２つのメモリセルアレイを積層して構成されたメモリセルアレイ１０を備える。 - 特許庁
  • The color printing is executed by switching two types of modes which are; a first image forming mode and a second image forming mode in the color image forming apparatus.
    第１の画像形成モード、第２の画像形成モードの２種類のモードを切り替えてカラー印刷を実行する。 - 特許庁
  • To print data where two types of region, i.e. a color region and a monochromatic region, exist in the subscanning direction efficiently.
    副走査方向についてカラー領域とモノクロ領域の２種類の領域が存在するデータを効率的に印刷する。 - 特許庁
  • Two types of rolling elements, balls 3 and cylindrical rollers 4, are rollingly laid between an inner ring 1 and an outer ring 2.
    内輪１と、外輪２との間に、玉３と円筒ころ４との二種類の転動体が転動自在に介装してある。 - 特許庁
  • To provide an inner member for reinforcing two types of hood panels commonly, one with a molding mounted and the other with no molding mounted.
    成形品を取付けるフードパネル及びそれらを取付けることのないフードパネルの双方に共通して使用する。 - 特許庁
  • Two types of rights, management and usage rights, are provided as rights to memory areas and managed in a real memory management part 1110.
    メモリ領域に対する権限として管理権と利用権の２種類の権限を設け、実メモリ管理部1110で管理する。 - 特許庁
  • To achieve various types of display expressions in a liquid crystal display having two layers of liquid crystal display panels.
    ２層の液晶表示パネルを備える液晶表示制御装置において、多様な表示表現を可能とすること。 - 特許庁
  • The matrix array TEG, further, includes two or more types of semiconductor element groups classified by address.
    行列型配置ＴＥＧには、更に、アドレスによって分別される複数種類の半導体素子グループが含まれている。 - 特許庁
  • (2) The license set forth in the preceding paragraph refers to two types of licenses: the foreign life insurance business license and the foreign non-life insurance business license.
    ２　前項の免許は、外国生命保険業免許及び外国損害保険業免許の二種類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The license set forth in the preceding paragraph shall be in two types: the specified life insurance business license and the specified non-life insurance business license.
    ２　前項の免許は、特定生命保険業免許及び特定損害保険業免許の二種類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To manufacture at least two types of impellers (turbo fan) having different directions of rotation simply at a low cost.
    回転方向を異にする少なくとも２種のタイプの羽根車（ターボファン）を簡単かつ低コストに製作できるようにする。 - 特許庁
  • To mix two or more types of powdered polymer flocculants in a powder state to obtain a powdered polymer flocculant.
    ２種以上の粉末状高分子凝集剤を粉末の状態で混合して、粉末状高分子凝集剤を得る。 - 特許庁
  • To provide a sticky treatment sheet which can effectively derive two types of efficacies by combining negative ions and a magnetism.
    マイナスイオンと磁気の持つ２種類の効能を効果的に引き出すことができる貼り付け治療シートを提供する。 - 特許庁
  • Thus, a laser beam multiplexed by two types of oscillation wavelength is output from the semiconductor laser array 10.
    これにより半導体レーザアレイ１０からは２種類の発振波長により多重化されたレーザ光が出力される。 - 特許庁
  • The candidate list can include candidate words having two or more character types (e.g., Roman, kana, kanji).
    候補リストは、２つ又はそれ以上の文字のタイプ（例えばローマ字、仮名、漢字）を有する候補ワードを含むことができる。 - 特許庁
  • Consequently, the working sound of the axial flow fan 4 contains two types of blade order sounds with satisfactory tone.
    この結果、軸流ファン４の作動音は、２種類のブレード次数音を含むものとなり、作動音の音色が良くなる。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for filling gas from more than two types of gas supply sources to their respective gas cylinders.
    ２種以上のタイプのガス供給源からそれぞれのガスシリンダーを充填する方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a beverage dispenser using a single cooling water tank to enable two types of beverage of plus temperature and minus temperature to be dispensed.
    単一の冷却水槽を使用し、プラス温度とマイナス温度の２種の飲料を注出できる飲料ディスペンサー。 - 特許庁
  • The building material is formed of fibers of two or more types, wherein the fibers of at least one type are thermal adhesive fibers.
    二種以上の繊維からなり、そのうち少なくとも一種が熱接着性繊維であることを特徴とする建材。 - 特許庁
  • Two different types such as the member IC card C1 and the common IC card C2 can be selectively used.
    会員向けＩＣカードＣ１と一般向けＩＣカードＣ２の異なる２種を選択的に使用することができるものである。 - 特許庁
  • The optical pickup 1A optically records/reproduces information on/from at least two types of optical disks 12.
    光ピックアップ１Ａは、少なくとも２種類の光ディスク１２に対して情報を光学的に記録または再生する。 - 特許庁
  • To provide a machine for making two different types of products consisting respectively of ice creams and shakes.
    本発明は、アイスクリームおよびシエイクのそれぞれを構成する二つの異なるタイプの製品を製造する機械に関する。 - 特許庁
  • The collation rank table managing device performs update processing of the collation rank table based on the two types of user tables.
    照合順位テーブル管理装置は、２種類のユーザテーブルに基づいて照合順位テーブルの更新処理を行う。 - 特許庁
  • The Set of One Hundred Poems can be broken down into two types, including a set of poems composed by an individual poet and a set which is a collection of poems by a number of poets.
    1人で100首を詠んだものと、複数の人が詠んだものを100首集めたものに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sankyoku gasso, accordingly, has had two types of ensemble in general: ensemble of shamisen, so and kokyu, and that of shamisen, so and shakuhachi.
    従って三曲合奏には、ふつう三味線、箏、胡弓と三味線、箏、尺八という二通りの編成がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In today's National Sports Festival, there are two types of kyudo games, tekichu-sei kinteki (the regular close-ranged shooting) and tokuten-sei enteki (60m).
    現在の国民体育大会弓道競技は、的中制近的競技と、得点制遠的競技(60m)の二種から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The names of tomesode (black formal kimono for married women) and furisode (formal kimono for single women) came from the names for the distinctive form of their sleeves, but they are now used to refer to the two types of kimono themselves.
    現在留袖や振袖は袖の形態から転じて着物そのものの名称になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two types of Midare, Shojo Midare (disorder of Shojo (an imaginary animal)) and Sagi Midare (disorder of heron), exist, and each of them is a special dance specific to the program.
    乱には猩々乱と鷺乱の二種があり、それぞれ当該曲のみに限られる特殊な舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kurogo are persons who appear on the stage wearing black clothes and a black hood, and there are two types of kurogo as below.
    黒衣は、歌舞伎で黒装束・黒頭巾を着用して舞台上に現れる人物で、以下の二通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most graph factor problems can be classified as one of two types: "degree" factor problems or "component" factor problems.
    ほとんどのグラフ因子問題は、「次数」因子問題か「成分」因子問題か、二つのタイプのどちらかに分類され得る。 - コンピューター用語辞典
  • Two types of failures are set in the first game mode wherein a zero role is set as well as a regular failure.
    第１遊技モードでは２種類のハズレが設定されており、通常のハズレに加えて、０枚役が設定されている。 - 特許庁
  • Action of this kind takes the form of "business collaboration," and may be broadly categorized into two types.
    こうした動きは「事業連携」という形で行われるのであるが、このような連携の形は大きく2つに分類できる。 - 経済産業省
  • This vending machine is designed to vend the absorptive articles of the different types for use by the individual persons and to provide the absorptive articles of at least two different types and has a means for enabling consumers to select the absorptive articles of one or two different types.
    本発明は、個人の使用のため異なるタイプの吸収性物品を販売するものであり、更には少なくとも２つの異なるタイプの吸収性物品を提供するもので、１つか２つの異なるタイプの吸収性物品を消費者が選択することを許容するための手段を有する販売機に関するものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について