「Two types」を含む例文一覧(1859)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 37 38 次へ＞
  • In today's National Sports Festival, there are two types of kyudo games, tekichu-sei kinteki and tokuten-sei enteki (the shooting for long distance on 60m).
    現在の国民体育大会弓道競技は、的中制近的競技と、得点制遠的競技(60m)の二種から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two types of frozen Udon noodles, one is made by rapidly freezing fresh Udon noodles soon after they are boiled, and the other is made by rapidly freezing the fresh Udon noodles without boiling.
    生うどんを熱湯で茹でた直後、急速冷凍したもの、及び、生うどんを茹でずに急速冷凍したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the two major types of hodgkin disease are classical hodgkin lymphoma and nodular lymphocyte-predominant hodgkin lymphoma.
    ホジキン病の主要なものとしては2種類があり、古典的ホジキンリンパ腫と結節性リンパ球優位型ホジキンリンパ腫がそれである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the two major types of hodgkin lymphoma are classical hodgkin lymphoma and nodular lymphocyte-predominant hodgkin lymphoma.
    ホジキンリンパ腫の主要なものとしては2種類があり、古典的ホジキンリンパ腫と結節性リンパ球優位型ホジキンリンパ腫がそれである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Note: You are scoping one of the two types of interaction diagrams available from the pop-up menu: Collaboration Diagram and Sequence Diagram.
    注: ここでは、ポップアップメニューから選択できる 2 種類の相互作用図 (コラボレーション図とシーケンス図) のうちの 1 つを使用します。 - NetBeans
  • There are two types of proxies that the proxy manager deals with, managed and unmanaged proxies.A managed proxy is a proxy that is started ``on demand'' by the proxy manager.An unmanaged proxy, on the other hand, is started either at system boottime, or manually by a system administrator.
    一方非管理 プロキシは、システムの起動時に起動されるか、システム管理者が手動で起動する。 - XFree86
  • Including Oso-eko (Virtue as instructed by Amida for going to the Pure Land), the alternative of the two types, both Eko together are called 'O-Kan Ni-eko' forming the primary doctrine of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism).
    もう一方の「往相回向」と合わせ、「往還二回向」とよび、浄土真宗における、中心教義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two types of color adjustment parameters that are adjusted are synthesized at a fixed ratio for calculating one color adjustment parameter.
    調整を行った２種類の色調整パラメータを、一定の割合で合成させて１つの色調整パラメータを算出する。 - 特許庁
  • Two types of normal and emergency mail addresses as notification mail addresses of respective users are registered in an electronic bulletin board system 10.
    電子掲示板システム１０には、各ユーザの通知先メールアドレスとして、通常時用と緊急時用の２種類が登録される。 - 特許庁
  • To provide a universal printer driver for controlling two or more types of image forming apparatuses having different functions without trouble.
    機能が異なる複数種類の画像形成装置を不具合なく制御することができるユニバーサルプリンタドライバを提供する。 - 特許庁
  • The integrated sliding piece has two types of fastening channels 2 corresponding to the zip and waterproof fastener parts.
    この一体化されたスライド片はジッパー型ファスナー部分および防水ファスナー部分に対応した２種のファスナー溝２を有している。 - 特許庁
  • A plurality of time series input data for use in a principal component analysis are converted into matrix data representing relevance between two types of events included in a plurality of types of events in a co-occurrence matrix.
    主成分分析に用いる複数の時系列入力データを、複数種類のイベントに含まれる二種類のイベント間の関連性を共起行列で表した行列データに変換する。 - 特許庁
  • To provide an elevator security system capable of providing respective types of users with an effective elevator operation including a security function and an automatic operation function by classifying the elevator users into two types or more.
    エレベータ利用者を２種類以上に分類して、各種類の利用者に対してセキュリティ機能や自動運転機能を含む効果的なエレベータ運行が提供できるエレベータセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
  • As the n-types of optical filters 7, filters each having a characteristic where wavelengths or wavelength bands permeating in common on a transmission spectrum are present, are selected for optional two types of optical filters.
    そのｎ種の光学フィルタ７としては、任意の２種の光学フィルタについて、透過スペクトル上で共通に透過する波長又は波長帯域が存在する特性をもつものが選ばれる。 - 特許庁
  • A setting screen having a plurality of partial regions where the combination of the values of at least two types of category information is allocated is displayed in category information related to each of a plurality of types of categories.
    複数種類のカテゴリそれぞれに関するカテゴリ情報の内、少なくとも２種類のカテゴリ情報の値の組み合わせを割り当てた部分領域を複数有する設定画面を表示する。 - 特許庁
  • In a system comprising a beverage machine and comprising portion capsules (1) of at least two different types which each contain a beverage substance, portion capsules (1) of different types are provided with color codings which differ from one another.
    飲料機械、および、それぞれが飲料物質を含む少なくとも２種類の１回量カプセル（１）を備えるシステムにおいて、異なる種類の１回量カプセル（１）は、互いに異なる色コードを備える。 - 特許庁
  • Two types of the host codes (speed-priority code and accuracy-priority code) are generated from one object code when executing the simulation, and the simulation is executed while switching the two types of the host codes depending on the presence or absence of break points and instruction execution events.
    シミュレーション実行時に、１つのオブジェクトコードから２種類のホストコード（速度優先型コード、精度優先型コード）を生成し、シミュレーション実行時にブレイクポイントや命令実行イベント等の有無に応じて、当該２種類のホストコードを切り替えながら実行する。 - 特許庁
  • The keyboard includes a plurality of character keys 21 to which two or more types of characters are assigned respectively, and a phototube 13 which is used together with one of the keys and permits and permits to select either of two or more types of characters of the character key 21.
    それぞれ２種以上の文字が割り当てられた複数の文字キー２１と、これら複数の文字キーのうち一つと同時に使用されるものであって、文字キー２１の２種以上の文字のうちいずれか１つを選択する光電管センサ１３とを備えている。 - 特許庁
  • In the quantum structure, two to five types of quantum wells having different gain peak wavelengths are so stacked that at least two or more of each type of quantum wells are stacked consecutively, and that at least one of barrier layers between different types of quantum wells has a layer thickness of 2 to 5 nm.
    本発明の量子構造は、２から５種類の異なる利得ピーク波長を有する量子井戸が、少なくとも各種類２つ以上連続して積層されており、その間に存在する障壁層の少なくとも一つの層厚が２ｎｍから５ｎｍである。 - 特許庁
  • To provide an container with an applicator of the type in which mixing takes place when used, the container being configured such that two types of contents of different characteristics can be mixed and applied at a mixing ratio according to user's taste by a simple operation and the two types of contents can also be separately applied.
    簡単な操作により、異なる特性を有する２種類の内容物を使用者の好みに応じて任意の配合で混合し塗布することも、またそれぞれを単独に塗布することも可能とする用時混合型の塗布具付き容器の提供。 - 特許庁
  • A receiving device decodes two types of data communication signals, performs pixel interpolation of two types of respective thinned-out data, performs pixel synthesization based on the positional information, and selects an output video signal depending on whether error correction of a marker can be normally processed.
    受信装置は２系統のデータ通信信号を復号し、２系統のそれぞれの間引きデータの画素補間を行うと共に位置情報に基づき画素合成を行い、マーカの誤り訂正の正常処理可否により出力映像信号を選択する。 - 特許庁
  • This granulation method includes granulating the raw material for iron manufacture containing two or more types of raw iron oxides having different wettability with water from each other, under the presence of water, wherein the two or more types of the raw iron oxides have a contact angle with water of 25 degrees or less.
    水とのぬれ性が異なる２種以上の酸化鉄原料が配合された製鉄用原料を水の存在下で造粒するに際し、前記２種以上の酸化鉄原料として、水との接触角の差が２５度以内であるものを配合する。 - 特許庁
  • According to the "Engishiki" (codes and procedures on national rites and prayers), mo has two types which are hitoe mo and awase (lined garment) mo depending on the season, and the code stipulates the wearing of the two types of mo, the outer mo and inner mo, however, it became single (hitoe) mo only due to the collapse of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and the prosperity of native Japanese culture.
    『延喜式』によると、季節によって単衣の裳と袷の裳があり、また表裳と下裳と2種類の裳を着用するよう定められたが、律令制の崩壊と国風文化の興隆により単の裳だけになっていったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number, one hundred and eight, represents human Bonno (earthly desires); each of rokkon (the six senses), which are eyes, ears, nose, tongue, body, mind, has three types of senses, Ko (sense to feel good), Aku (sense to feel bad), Hei (sense to feel indifferent), thus producing eighteen kinds of senses in total; then each of the eighteen senses has two types of feeling, Jo (pure) and Sen (dirty), making thirty six types; these thirty six types are multiplied by three, representing the previous life, the current life and future life, to make one hundred and eight.
    眼（げん）・耳（に）・鼻（び）・舌（ぜつ）・身（しん）・意（い）の六根のそれぞれに好（こう：気持ちが好い）・悪（あく：気持ちが悪い）・平（へい：どうでもよい）があって18類、この18類それぞれに浄（じょう）・染（せん：きたない）の2類があって36類、この36類を前世・今世・来世の三世に配当して108となり、人間の煩悩の数を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In an information processing apparatus, N types of tracing operations (only four types are shown in a figure) are defined on the basis of the positional relation at the contact time point of two fingers f1 and f2 and the following moving directions, and the first to Nth photographic modes are associated with each of the N types of tracing operations.
    ２本の指f1,f2の接触時点の位置関係と、その後の移動方向によりＮ種類（図中には４種類のみが図示されている）のなぞり操作が定義され、Ｎ種類のなぞり操作のそれぞれに対して第１乃至第Ｎ撮影モードが対応付けられている。 - 特許庁
  • Imaging control section 62 captures images of two or more imaging kinds executed by the examination of the examination kind in prescribed imaging order and acquires the image data of two or more the image types.
    撮像制御部６２は、検査種の検査で実行される複数の撮像種の撮像を所定の撮像順序で行い複数の前記画像種の画像データを取得する。 - 特許庁
  • This manufacturing method is for laminating combined layers of two types of dielectric thin films 8a and 8b of different etching rates, each having at least two layers and combined with metal electrodes 1a, alternatively and repeatedly.
    エッチング速度が異なる２つの誘電体薄膜８ａ、８ｂを２層以上連続して形成した金属電極１ａとの組み合わせ層をくり返し交互に積層する。 - 特許庁
  • Data transfer lines extending in a column direction of the matrix of the two memory cell arrays of different types are shared by the two memory cell arrays.
    また、互いに異なる種類の２つのメモリセルアレイにおける上記マトリックスの列方向に延設されたデータ転送線は、互いに異なる種類の２つのメモリセルアレイにおいて共用されている。 - 特許庁
  • To provide an optical touch panel input device capable of concurrently receiving indication inputs of two indication positions, and outputting two types of indication position information showing each of the indication positions.
    同時に２箇所の指示位置を指示入力し、それぞれの指示位置を表す２種類の指示位置情報を出力することが可能な光学式タッチパネル入力装置を提供する。 - 特許庁
  • Then as to two component attribute values having high degrees of support on the tree of component types, the information gain of a rule that the adoption of the two component attribute values may cause a failure is calculated.
    次に、部品タイプのツリー上の支持度が高い２つの部品属性値に対して、その２つの部品属性値をとることが故障原因となるルールの情報利得を計算する。 - 特許庁
  • The biodiesel fuel fulfilling the biodiesel fuel standard contains at least two kinds of alkyl esters of fatty acids obtained from at least two kinds of different oil types.
    本発明は、少なくとも２種の異なった油種から得られる脂肪酸アルキルエステルを少なくとも２種含む、バイオディーゼル燃料規格に適合するバイオディーゼル燃料を提供する。 - 特許庁
  • By using two or more types of frequency-converting elements, a technique capable of further improving identification accuracy is provided.
    また、２種以上の周波数変換素子を用いることにより、識別の精度を更に向上できる手法を提供するものである。 - 特許庁
  • For the chemical processing, two types which are a wet and a dry type are available and the glass substrate 4 is washed and directionally dried with an air knife by the wet type.
    化学処理は、湿式と乾式の２方式があり、湿式はガラス基板４を洗浄し、エアナイフで方向性をつけて乾かす。 - 特許庁
  • To provide a printing apparatus, the configuration of which is simple, compact and inexpensive regardless of the supply of two or more types of printing materials.
    複数種類のプリント材料を供給する場合であっても簡単かつ小型で低コストに構成できる、プリント装置を提供する。 - 特許庁
  • The handover procedures for these two types of handover and the MAC messages are described for nine main classes of network topologies.
    これら２つのタイプのハンドオーバのためのハンドオーバ手順およびＭＡＣメッセージが、９つの主なネットワークトポロジクラスの場合に記載される。 - 特許庁
  • In step 108, a focused beam, such as an electron beam, is guided toward the substrate on a region including at least two types of materials.
    ステップ１０８では、電子ビームなどの集束ビームを基板に向かって、少なくとも２種類の材料を含む領域上に誘導する。 - 特許庁
  • At least one type or two types of yellow color phosphors having main wavelengths of 510 to 600 nm are blended along with the orange phosphor.
    この橙色蛍光体とともに、主波長が５１０〜６００ｎｍの黄色系蛍光体の１種または２種以上が配合される。 - 特許庁
  • Two types of compressed image data A, B are transferred to an interface means 10 of a data processing means 3 via an image bus 4.
    ２つの圧縮された画像データＡ，Ｂは、画像バス４を介してデータ処理手段３のインターフェース手段１０へ転送される。 - 特許庁
  • More specifically, an electromagnetic wave including two types of linearly polarized components whose polarization planes are mutually perpendicular is radiated from a chip antenna 100.
    すなわち、チップアンテナ１００からは、偏波面が互いに直交する２種類の直線偏波成分を含む電磁波が放射される。 - 特許庁
  • To provide a controller for outputting an accurate control signal by controlling at least two different types of linear oxygen sensors.
    少なくとも２つの異なるタイプの線形酸素センサを制御でき、正確な制御信号を出力できる制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Two types of battery cases different in size can be mounted by adjusting a space between the stoppers depending on the use of the stopper plates 14, 24.
    そして、ストッパプレート１４，２４の使用の有無によってストッパ間隔を調整してサイズの異なる２種のバッテリケースを搭載可能とした。 - 特許庁
  • A plate-spring type exciting body 22 changed in two types of stable attitudes in the heat storage material is installed in the nucleating device.
    この発核装置に、蓄熱材内において２種類の安定した姿勢に姿勢変換される板バネ状の加振体２２を設ける。 - 特許庁
  • There are two types of big balls 5 and small balls 4 and a cushion 6 is attached to the central part of the string 3 for fixing the moved ball.
    玉には大（５）小（４）２種類あり、移動させた玉を固定させる為に、紐（３）の下の中心部分にクッション（６）を付ける。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle battery vent plug inspection method which has made it possible to precisely discriminate between two types of air tightness defects, excessive leakage and minute leakage.
    過大漏れと微小漏れの双方の気密瑕疵を的確に判別可能とした車載バッテリー用ベントプラグの検査方法の提供。 - 特許庁
  • Two types of LEDs 26, 27 having different light-emitting colors constitute each of element arrays Ly, Lm in which the plurality of LEDs 26, 27 are connected.
    発光色が異なる２種類のＬＥＤ２６，２７は、それらが複数個接続された各素子列Ｌｙ，Ｌｍを構成している。 - 特許庁
  • (1) The unit core 5 for the heat exchanger includes a configuration in which passages for making two types or more fluid flow, respectively are alternately stacked.
    （１）２種以上の流体をそれぞれ流通させる通路が交互に積層配置された構成を有する熱交換器の単位コア５。 - 特許庁
  • To provide a projector which has a high degree of flexibility in installation and which projects light allowing a user to view a three-dimensional image and/or two types of images.
    設置の自由度が高く、立体画像や２種類の画像の観察が可能な光の投写を行うプロジェクターを提供する。 - 特許庁
  • The retina detects light with two types of cells: cone cells in the light, and rod cells in the dark.
    網膜は，明るいところでは錐(すい)体(たい)細胞，暗いところでは桿(かん)体(たい)細胞という２種類の細胞で光を感知する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To favorably solder two types of metal plates having different surface region materials even when a brazing material does not contain flux.
    ろう材にフラックスが含まれていなくても、表面領域の材料が異なる２種の金属板を良好にろう付けできるようにする。 - 特許庁
  • To decrease the kinds of traveling cables by allowing a single traveling cable to have two types of free bend radii.
    一つの移動ケーブルにおいて二通りの自由曲げ径を有することにより、移動ケーブルの種類を減少することを課題としている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について