「UME」を含む例文一覧(366)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • a ume tree
    梅の木 - EDR日英対訳辞書
  • an ume blossom
    ウメの花 - EDR日英対訳辞書
  • Is that ume?
    あれ ミュセル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a fruit called an ume
    梅の実 - EDR日英対訳辞書
  • Kenjiro UME
    梅謙次郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ume no Ma Room
    梅の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Papa, it's ume
    パパ うめだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh, where's ume?
    あれッ うめは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ume okowa (okowa with pickled plums)
    梅おこわ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a twig of an ume tree
    梅の木の枝 - EDR日英対訳辞書
  • a flower of an ume tree
    梅の木の花 - EDR日英対訳辞書
  • an orchard in which many ume trees are grown called an ume orchard
    ウメの樹を多く植えた庭園 - EDR日英対訳辞書
  • the scent of an ume flower
    梅の花の香り - EDR日英対訳辞書
  • Ume used to make umeshu includes not only nanko-ume, considered the highest quality ume, but also the variety that has thick flesh and small seeds as well as high acidity, such as gojiro-ume, shirakaga-ume, oshuku-ume, bungo-ume, ryukyo-koume, rinshu-ume, gyokuei-ume, and baigo-ume.
    梅酒に使われる梅には、最高級梅とされる南高梅の他、古城、白加賀、鶯宿、豊後、竜峽小梅、林州、玉英、梅郷など、果肉が厚く種の小さい酸味高い品種が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ume vinegar made by soaking ume fruit with salt
    ウメの実を塩づけにしたときに出る汁 - EDR日英対訳辞書
  • Ume somen: Kneaded with crushed pickled ume (plum).
    梅素麺：梅干しを潰して練り込んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a food called 'ume' vinegar
    赤酢という食品 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese plum tree called an ume
    梅という植物 - EDR日英対訳辞書
  • a food called boiled ume
    煮梅という食品 - EDR日英対訳辞書
  • food called ume jelly
    熨斗梅という食品 - EDR日英対訳辞書
  • UME STONE GATHERING DEVICE(APPARATUS)
    梅の種取り機（装置） - 特許庁
  • to soak something in ume vinegar
    梅酢漬けにすること - EDR日英対訳辞書
  • an ume flower shaped family crest
    梅鉢という紋所 - EDR日英対訳辞書
  • premises which have a garden containing ume trees
    梅園のある屋敷 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese ume blossom in full bloom
    咲き乱れた梅の花 - EDR日英対訳辞書
  • HEALTHY UME PICKLED IN BROWN SUGAR
    健康梅黒砂糖漬け - 特許庁
  • a light red colored ume blossom
    花の色の薄い紅梅 - EDR日英対訳辞書
  • white ume juice made by pickling ume in salt
    梅を塩漬けするとき,梅から浸出する白梅酢 - EDR日英対訳辞書
  • UME EXTRACT FOR HEALTH FOOD
    健康食品用梅エキス - 特許庁
  • "Aoi of Japan, Ume of Lord Kaga, Ume blooms higher than Aoi."
    『天下葵よ加賀様梅よ梅は葵のたかに咲く』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a decorative pattern called {cracking ice with Japanese ume blossoms}
    氷梅という模様 - EDR日英対訳辞書
  • a white-blossomed Japanese 'ume' plum tree
    白い花の咲くウメの木 - EDR日英対訳辞書
  • The Ume fruit is frozen to obtain frozen Ume fruit, and the frozen Ume fruit is immersed in a sugar solution to obtain Ume extract by extraction with sugar.
    梅の果実を冷凍して冷凍梅果実を得て、それを糖液に浸漬して糖抽出した梅エキス。 - 特許庁
  • UME PICKLE AND SEASONING
    梅漬物および調味料 - 特許庁
  • Sakurako and ume, listen well
    桜子もうめも よく聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a fruit of the ume tree
    梅という植物の果実 - EDR日英対訳辞書
  • food pickled in ume vinegar, called 'umezuzuke'
    梅酢漬けという食品 - EDR日英対訳辞書
  • CHOCOLATE CONFECTIONERY CONTAINING UME (JAPANESE PLUM) FRUIT
    梅果実入りチョコレート菓子 - 特許庁
  • FROZEN PICKLED PLUM, FROZEN PASTE UME, AND FROZEN MOLDED PASTE UME
    冷凍梅干、冷凍練り梅、および冷凍成型練り梅 - 特許庁
  • Umejisomaki (Japanese ume plum and Japanese basil roll): Hosomaki using Umeboshi (pickled "ume" - Japanese plum) and shiso (Japanese basil) as fillings
    梅紫蘇巻（うめじそまき）-梅干しとシソを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to enjoy viewing ume blossoms
    ウメの花を見て楽しむこと - EDR日英対訳辞書
  • the top grade among three grades, that is, pine, bamboo and ume
    松竹梅の筆頭 - EDR日英対訳辞書
  • DRY PRUNE CONTAINING UME FLESH EXTRACT
    梅肉エキス入り乾燥プルーン - 特許庁
  • Ume originally came from China.
    梅は中国が原産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Date unknown, he resigned Ume no kami.
    月日不詳、右馬頭を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, an ume that is salted but isn't sun-dried is called an 'umezuke' (pickled ume).
    なお、塩漬けのみで日干していないものは、「梅漬け」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese ume tree with red blossoms
    紅色の花が咲く梅の木 - EDR日英対訳辞書
  • a pattern of Japanese ume blossom petals
    梅の花が咲き乱れている - EDR日英対訳辞書
  • The Jomon (family crest) was Ume Yatsufuji (literally, plum and eight wisteria blossoms).
    定紋は梅八ツ藤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • UME FLESH SHEET USING TREHALOSE
    トレハロースを使用した梅肉シート - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について