「Unchanging」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • Unchanging.
    不変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to become steady or unchanging
    安定化する - EDR日英対訳辞書
  • with unchanging entropy
    変らないエントロピーで - 日本語WordNet
  • an unchanging intonation
    変化のないイントネーション - 日本語WordNet
  • That the universe is static and unchanging
    宇宙は不変であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Swearing my unchanging love.
    変わらぬ愛を誓います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Putting my unchanging feelings into it
    変わらない思いをのせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My heart is unchanging.
    私の心は変わりません。 - Weblio Email例文集
  • the way in which something remains calm and unchanging
    変わらずに静かなさま - EDR日英対訳辞書
  • one's unchanging principle or will
    終始一貫したこころざし - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being unchanging
    一定して変わりのないこと - EDR日英対訳辞書
  • in a stable unchanging manner
    安定した変わらない態度で - 日本語WordNet
  • And unchanging in time.
    時間が経過しても変化しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • become inflexible and unchanging
    柔軟性がなく、変わらなくなる - 日本語WordNet
  • Eternal and unchanging.
    永遠と不変であるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the pain went on unchanging...
    でも つらさは全然変わらなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • being eternal and unchanging
    いつまでも永く変わらず続くさま - EDR日英対訳辞書
  • an inflexible and unchanging state
    融通がきかなくて変らない状態 - 日本語WordNet
  • Our feelings towards you are unchanging.
    貴方達への私達の想いは不変です。 - Weblio Email例文集
  • (of a number) having a fixed and unchanging value
    （数について）固定されて、値が不変である - 日本語WordNet
  • Was that god the father, the creator, is unchanging
    創造主であられる神が変わることはなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's kind of permanent and unchanging.
    それは永続的で変化しない」と するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • statistics pertaining to the study of an economy that is active but unchanging, called statics statistics
    一定時点における状態の統計 - EDR日英対訳辞書
  • I pray for the unchanging loyalty of you all, along with peace and order.
    お前たちの変わらぬ忠誠と安寧を祈る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a general accommodation to unchanging environmental conditions
    不変の環境条件に対する一般的な順応 - 日本語WordNet
  • Now the unchanging god feels a bit cold and indifferent to me.
    私は 不変の神は少し冷たく無関心だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, the above processing is repeated until the already arrived state set becomes unchanging and when the already arrived state set becomes unchanging, the processing is finished.
    そして、既到達状態集合が不変になるまで上記処理を繰り返し、既到達状態集合が不変になったら処理を終了する。 - 特許庁
  • The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
    活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。 - Tanaka Corpus
  • The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
    活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。 - Tatoeba例文
  • There is a time when nyorai (a person who has attained Buddhahood) appears in this world, and there is also a time when nyorai does not appear; either phenomenon is an unchanging truth of the universe.
    如来の世に出ずるも出てざるも法界常住なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I swore to uphold the law, because the law is steady, the law is unchanging, the law needed to be protected.
    法律を守る為に誓った 法律は不動だから 法律を不変だ 法律は保護する為に必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a disk reproducing device unchanging the audio level even when different disks are successively played.
    異なるディスクを連続して演奏する場合にもオーディオレベルが変化することのないディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
  • The device of this invention can determine the impulse responses of both a time unchanging channel and a time changing channel.
    時不変チャネルおよび時変チャネルのいずれのインパルス応答も、本発明による装置を用いて決定することができる。 - 特許庁
  • To provide a white light source producing unchanging white light having high CRI and wide color gamut for a long period of time.
    長期にわたり不変の白色光を生じることが可能な、高ＣＲＩで、色域の広い白色光源を提供する。 - 特許庁
  • Preferably, the database system is an unchanging format, enabling it to be used in software or embedded in a hardware form.
    好ましくは、データベースシステムは、ソフトウェアで使用することも又はハードウェア形態で埋め込むこともできる不変のフォーマットである。 - 特許庁
  • In ancient times, according to the Suininki in the Nihonshoki (the Chronicle of Japan, Japan's first official history), "Ise no kuni (Ise Province), land of the divine wind, is where the waves from the unchanging land beyond the sea (i.e., heaven) return."
    古くは日本書紀の垂仁紀において、「神風（かむかぜ）の伊勢国は常世の波の敷浪の帰する国なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a chemical that is added to a solution or mixture or suspension to maintain it in a stable or unchanging state
    安定した、あるいは変化のない状態でそれを維持するために溶液、は混合物、あるいは検査液に加えられる化学製品 - 日本語WordNet
  • To provide such a contact probe of a socket for electronic parts and the socket for the electronic parts using the contact probe that a current path is unchanging with a simple structure.
    簡単な構造で、常に電流経路が一定となる電子部品用ソケットのコンタクトプローブ及び該コンタクトプローブを用いた電子部品用ソケットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a terminal and method for exchanging electronic business cards that can guarantee privacy and guarantee perfect and unchanging communication, to the user.
    プライバシーを保証し、ユーザに通信が完全で不変であること保証することができる電子名刺を交換する端末および方法を提供する。 - 特許庁
  • Assuming that the file system was clean when it was mounted, you should always get a clean (and unchanging) result.
    スナップショットをマウントしたときにそのファイルシステムがクリーンであったとすると、そのスナップショットをマウントするときはいつでもクリーンな (そして変更のない)結果を得るでしょう。 - FreeBSD
  • The NID includes information of a NAC (Network Access Code) and a UnitID (Data Unit ID), and in each receiving period, the NAC is unchanging and four UnitIDs exist at most.
    ＮＩＤは、ＮＡＣ（Network Access Code）とＵｎｉｔＩＤ（Data Unit lD）の情報を含み、各受信期間では、ＮＡＣは不変であり、ＵｎｉｔＩＤは最大４つ存在する。 - 特許庁
  • Thus, the differential nonlinearity of the converter can surely be kept constant resulting in surely unchanging the operation of the converter even when the gain is fluctuated.
    本発明は、変換装置の微分非線形性を一定なままにすることを確実にでき、斯くして、利得が変動する場合に動作が変化しないことを確実にできる。 - 特許庁
  • To provide a door lock mechanism having an excellent prime preventive function, largely unchanging the structure of the door lock, and further, making the degree of the freedom free without restriction in the design.
    優れた防犯性能を有するとともに、ドアロックの構造を大幅に変更することもなく、しかもデザインの自由度を制限することがないドアロック機構を提供する - 特許庁
  • At this time, since the development DC component is unchanging, the development contrast is controlled by the potential on the maximum image part at the time of forming the latent image on the photosensitive drum (maximum light quantity of laser).
    このとき、現像ＤＣ成分が一定なので、感光ドラムの潜像を形成する際の最大画像部の電位（レーザーの最大光量）で現像コントラストを制御する。 - 特許庁
  • In this worldview, the world is divided into realms; Utsushiyo, the actual world, the world of the living, Tokoyo (the perpetual country), also called Tokkoyo (eternal night), and the sacred world called Kakuriyo (the eternal, forever unchanging, distant land over the sea, or the world of the dead, or heaven).
    世界観においては、現世（うつしよ）という現実世界と、常世・常夜（双方とこよ）または、幽世（かくりよ）といわれる神域に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a wireless communication system, a wireless apparatus, a communication control method, and a communication control program for not interrupting communication during a switching operation and unchanging a connection relation between the wireless apparatuses even when communication channels are dynamically switched.
    通信チャネルを動的に切り替える場合であっても、切替動作中に通信を途絶えさせることなく、無線装置間での接続関係を変化させることもないようにする。 - 特許庁
  • A UPS group controller 13 collects the information about the small UPS 7 and the load equipment in the UPS group GR, and specifies and transmits an unchanging IP address of a domain controller 14.
    ＵＰＳグループコントローラ１３でＵＰＳグループＧＲ内の小型ＵＰＳ７および負荷機器の情報を収集し、ＵＰＳドメインコントローラ１４の固定ＩＰアドレスを指定して送信する。 - 特許庁
  • For this, it differs from an existing page system which records whole page containing a changing part and a unchanging part of data, and an existing log system which maintains all recordings of the changing items in the page.
    このため、データの変更部分と非変更部分を含むページ全体を記録する既存のページ方式や、ページ内の変更事項の記録をすべて維持する既存のログ方式と異なる。 - 特許庁
  • To provide a multiple exposure method achieving a large throughput of wafer processing, and a microlithographic projection aligner which improves the productivity, at least with unchanging quality and low cost.
    高いウェーハ処理量を可能にする多重露光方法と、生産性の向上を少なくとも変わらぬ品質および低費用化を可能にするマイクロリソグラフィー投影露光装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processor that can store image data with a large size incapable of being stored in an internal storage means of a simple personal computer, without the provision of a large capacity storage device or unchanging desired read settings.
    大容量記憶装置を備えていない簡易パソコンにおいての内部記憶手段に保存できないような大きなサイズの画像データを所望の読み取り設定のままで保存することを課題とする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について