「Unity」を含む例文一覧(777)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • This unity and celebration is somewhat sluggish
    この「団結と祝砲」って 何だかうさんくさいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • closed primaries strengthen party unity
    閉鎖した予備選挙は党単一性を増強する - 日本語WordNet
  • For examples of unity of invention, see examples of unity of invention relating to biotechnological inventions (Part 1 Chapter 2 Requirements of Unity of Invention).
    発明の単一性の事例については、「第I部 第2章発明の単一性の要件 5．事例集」のバイオテクノロジー発明の単一性に関する事例参照。 - 特許庁
  • Unity of the Sign, List of Goods or Services
    標識の単一性，商品又はサービスの一覧 - 特許庁
  • Oh no ... no, this is a spiritual unity before the game.
    ああ... いやいや。 これは 試合前の精神統一だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We follow the way of peace, justice, unity.
    我々は平和、正義、統一の 道に従うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furthermore, from my hand I activate the magic card, xyz unity!
    更に手札から 装備魔法 エクシーズ・ユニティを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate another effect of xyz unity !
    俺は装備魔法 エクシーズ・ユニティの もう1つの効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate another effect of xyz unity!
    俺は装備魔法 エクシーズ・ユニティの もう1つの効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of changing the unity or wholeness of something
    何かの統一性または全体性を変える行為 - 日本語WordNet
  • We shaped the Plan with unity of purpose to:
    我々は，以下の目的と一致するプランを策定した。 - 財務省
  • To establish a range hood and its surroundings in unity.
    レンジフードとその周辺を一体感をもって構成する。 - 特許庁
  • Candidate blood's unity rally. already rigged with 50 pounds of r.d.x. high explosives.
    すでにRDX高性能爆薬の 50ポンドを装備してある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Symbolized the unity between upper and lower egypt.
    上エジプトと下エジプトの 統一の象徴でもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Candidate blood's unity rally. already rigged with 50 pounds of r.d.x. high explosives.
    すでにrdx高性能爆薬の 50ポンドを装備してある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • rousing or recalling to unity and renewed effort
    奮起させる、、または、団結と新たな努力を思い起こす - 日本語WordNet
  • lack of unity (usually resulting from dissension)
    （通常、意見の衝突の結果）統一されていないこと - 日本語WordNet
  • federal government is responsible for unity of legal metrology
    州政府は法定計量単位に対して責任がある - 経済産業省
  • Article 114/K Unity; Division of the application for plant variety protection
    第114/K条 単一性；植物品種保護出願の分割 - 特許庁
  • This is a term synonymous with "Unity of Invention" in western countries.
    これは、欧米における「発明の単一性」と同義である。 - 特許庁
  • The player can realize the feeling of unity with the hero character.
    主人公キャラクタと一体感を実感することができる。 - 特許庁
  • To give a sense of unity of a robot and an electronic device.
    ロボットと電子機器とに一体感を持たせるようにする。 - 特許庁
  • a pattern forming a unity within a larger structural whole
    より大きな全体の中である統一を形成する様式 - 日本語WordNet
  • It was established by the Imperial Court based on the unity of religion and politics.
    祭政一致に基づき、朝廷などにより定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize and maintain the stable unity they desire
    彼らが求める安定した団結を実現し 維持するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We taught you about national socialists message, about peace and unity.
    平和と統一 について 国家社会主義党に触れたから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore the society is extremely stable and people have a strong sense of unity.
    だから社会内の安定度・団結度はきわめて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • break into parts or components or lose cohesion or unity
    部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす - 日本語WordNet
  • There is the lack of unity and the feeling of powerlessness due to unorganized situation.
    未組織状況による不統一と無力感がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The following shows typical examples for an examination on unity of invention.
    以下に発明の単一性の要件の判断類型を示す。 - 特許庁
  • d) the requirement of unity of invention, prescribed under Art. 19, paragraph 1;
    (d) 第19条第1 段落に定める，発明の単一性の要件 - 特許庁
  • Three inventions in this example meet the requirements for unity of application.
    この例の3 発明は出願の単一性の要件を満たす。 - 特許庁
  • Three inventions, of this example, meet the requirements for unity of application.
    この例の3 発明は、出願の単一性の要件を満たす。 - 特許庁
  • whether the utility model meets the requirement of unity
    当該実用新案が単一性要件に合致しているか否か - 特許庁
  • a scalar matrix in which all of the diagonal elements are unity
    主対角線上にある要素がすべて1であるスカラー行列 - 日本語WordNet
  • The Unity of Shinto and Confucianism line - Juka Shinto (teachings on Shinto as expounded by Japanese Confucianists) and Rigaku Shinto (Shinto of the fundamental principle), etc.
    神儒一致系-儒家神道・理学神道など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With your powers combined, neo domino city became one unity once again.
    あなたたちの力で 再び ネオ童実野シティは ひとつになれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he took measures to insure the territorial unity of Croatia
    彼はクロアチアの領土統一を保障するための処置をとった - 日本語WordNet
  • a day celebrating political and economic unity among American countries
    アメリカの国々の間の政治的経済的連帯を祝す日 - 日本語WordNet
  • The designs which are the object of a multiple deposit shall meet the condition of unity of design, unity of production and unity of use, or shall belong to the same set or composition of items.
    複合寄託の対象とする意匠は，意匠の単一性，製造の単一性及び使用の単一性の要件を満たすか，又は同一の一組又は品目構成に属するものでなければならない。 - 特許庁
  • Therefore, claims 1-3 meet the requirement of unity of invention.
    したがって、請求項 1～3 は発明の単一性の要件を満たす。 - 特許庁
  • 1928: Translated Max Planck's "Die Einheit des physikalischen Weltbildes" (The Unity of the Physical World Picture) into Japanese.
    1928年マックス・プランクの『物理学的世界像の統一』を翻訳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomorrow night, I am holding starling's firstever unity rally at city plaza.
    明日の夜 スターリング市のシティプラザで 初の統一集会を開きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is unnecessary to determine whether or not the requirements of unity are met.
    単一性の要件が満たされているか否かの判断は行わない。 - 特許庁
  • concerned with promoting unity among churches or religions
    教会または宗教の間で統一を促進することに関心を持つ - 日本語WordNet
  • The Council was held to plan a strategy and to build unity of purpose.
    この会議は作戦立案と意思統一をするためにおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a scan of this book I found in the library, unity & triumph vol. 1.
    これ 図書室で見つけた「団結と祝砲」一号って本のコピーなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is the lack of unity and the feeling of powerlessness due to unorganized situation.
    組織化できていない状況による不統一と無力感がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Therefore, inventions claimed in dependent claims citing these independent claims also ordinarily have the same special technical feature. Thus, it seems rare for dependent claims to be the cause of a lack of unity. Consequently, it is generally efficient to start examining unity of invention through comparison among independent claims.
    したがって、通常、まず独立形式請求項どうしの対比で発明の単一性の有無を判断するのが効率的である。 - 特許庁
  • relating to or characterized by or aiming toward unity
    統一へ向かってまたはそれによって特徴づけられるまたはそれに関する - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について