「Unity」を含む例文一覧(777)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • On his left pec is a wolfhead tattoo that represents the unity and glory of the 481st platoon!
    左胸には第481小隊の結束と栄耀を示すウルフヘッドのタトウー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To correctly practice a swing with a sense of unity in both arms in front of a body.
    両腕が身体の前で一体感で正しいスイングを習得できる。 - 特許庁
  • Japan also seeks improvements in administration regarding the unity of inventions.
    この他に、発明の単一性等の運用面においても改善が望まれる。 - 経済産業省
  • However, it is not determined whether the requirements of unity are satisfied or not.
    ただし、単一性の要件が満たされているか否かの判断は行わない。 - 特許庁
  • Even after the inauguration as President, he asserted the national unity and political party dissolution theory.
    総裁就任後は又もや挙国一致政党解消論を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the movement for unity of the Imperial line, Emperor Gosanjo succeeded to the throne.
    上記のような皇統統一の流れの中で後三条天皇が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A 'spontaneous village' to be mentioned often indicated a unity of several rural communities.
    後述の自然村は、複数の集落の統合体であることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide electronic equipment having a sense of unity between a display section and an operation member.
    表示部と操作部材との一体感を有する電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pull portion in a backrest in a state of preventing design unity from being damaged.
    デザイン上の統一性を阻害しない状態で背もたれに引手部を設ける。 - 特許庁
  • To give a feeling of unity by forming a temple portion and a wraparound endpiece portion in the same color and the same pattern.
    テンプル部分とヨロイ部分を同じ色や模様にして統一感を出す事。 - 特許庁
  • The notation which starts new paragraphs at the unity of the English sentences and changes the start columns of the respective lines by the relations between the meanings and the unity is used as the means for the same.
    その手段として、英文を意味のまとまりで改行し、意味のまとまりどうしの関係によってそれぞれの行の開始桁を変化させた表記法を用いる。 - 特許庁
  • No, because a widely shared design practice doesn't necessarily give you a unity of culture
    2つ目に デザインの手法が共通でも 文化が同じということではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Straight lines and uniform sizes create beauty possessed of a sense of unity.
    まっすぐに並んだものや大きさを揃えたものは、統一感のある美をもたらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The outer suitcase 12 and the inner suitcases 36 and 42 are formed in a way that their designs and colored pictures have a unity.
    外鞄１２と内鞄３６，４２は、デザインや色画統一的に形成されている。 - 特許庁
  • DESIGN MANUAL OF DWELLING FRONT HAVING UNITY AND DESIGN METHOD USING THE SAME
    統一性を有する住宅正面の設計マニュアル及びこれを使用した設計方法 - 特許庁
  • To produce a sense of unity as the whole part visible to a game player in a Pachinko game machine.
    パチンコ遊技機において、遊技者に見える部分全体としての一体感を出す。 - 特許庁
  • Mass production is possible and a sense of unity between the specific person and many others can be directed.
    また、量産可能となり特定な人物と多人数との一体感を演出できる。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator door which presents an appearance having a sense of unity, for example, with a front plate.
    冷蔵庫ドアにおいて、例えばフロントプレートと一体感のある外観を実現すること。 - 特許庁
  • Especially, one handrail 1 for the vehicle can be used by a parent and a child at unity.
    特に、親と子供など一本の車両用手すり１を仲良く使用することができる。 - 特許庁
  • The term "Unity of Application" indicates the range of inventions and devices, which can be filed in one application.
    「出願の単一性」とは、一の願書で出願できる発明・考案の範囲をいう。 - 特許庁
  • several industrial designs that constitute a unity of an industrial design, or that have the same class
    複数の意匠であって，意匠の単一性を有するか同一の分類に属するもの - 特許庁
  • Claim 1 and Claim 2 satisfy the requirement of unity of invention.
    また、請求項1及び請求項2に係る発明は単一性の要件を満たすものとする。 - 特許庁
  • Accordingly the inventions in claims 1 and 2 do not comply with the requirement of unity of invention.
    したがって、請求項1及び2に係る発明は、単一性の要件を満たさない。 - 特許庁
  • To provide the appearance of a refrigerator door, having a sense of unity with, for example, a front plate.
    冷蔵庫ドアにおいて、例えばフロントプレートと一体感のある外観を実現すること。 - 特許庁
  • To provide new enjoyment such as unity or cooperation of game players.
    ゲームプレイ仲間同士の結束力や協力といった新たな楽しみを提供すること。 - 特許庁
  • An era that will expose the concept of interspecies unity... as an absolute and vicious lie.
    種族間の統一を絶対的かつ悪質な 偽りとして暴露するする時代だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We wish to return to earth with our message of peace and unity love through virtue.
    我々は 愛と統一と云うメッセージと 共に地球に戻りたいのです 例えば 無償の愛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that case, succeed in alive catching a 4 meter class unity and a 7 meter class giant altogether
    その際 4メートル級一体と7メートル級一体の巨人の生け捕りに成功する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this school, Zen spirit is carried out comprehensively, and redundancy is eliminated, which enables the unity of Buddhism and tea ceremony.
    茶の湯における禪茶道を徹底し余計なものは排して仏道に合致せしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the color difference coefficient correction value is a real number the absolute value of which is smaller than the unity.
    また、前記色差係数補正値は、絶対値が１よりも小さい実数とする。 - 特許庁
  • The unity of the community as a whole and an ability to procure capital are both necessary to the utilization of community resources
    ～地域全体のまとまりや資金調達力が、地域資源の活用に必要～ - 経済産業省
  • To provide an outer-vehicle sound providing device capable of improving a sense of unity of outside and inside of a vehicle.
    車外と車内の一体感を高めることができる車外音提供装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a presentation device for presenting an augmented reality image with high presence of unity of visual and tactile sensations.
    視覚と触覚とが一致した臨場感の優れた拡張現実映像を提供する。 - 特許庁
  • (1) Basically, an examiner judges in accordance with the criteria in “Part 1, Capter2, Requirements of Unity of Invention.”
    (1) 基本的には、「第Ⅰ部第2章 発明の単一性の要件」の基準に則って判断する。 - 特許庁
  • Following the recognition of the invention claimed in the application concerned, the examiner shall consider the requirements of unity of invention (Article 37).
    発明の認定に続いて、発明の単一性の要件について検討する(第37条)。 - 特許庁
  • To provide a drain construction for a balcony capable of easily creating a sense of unity between the balcony and the indoor space.
    バルコニーと室内空間との一体感が得られ易いバルコニーの排水構造を提供する。 - 特許庁
  • grand duke of Muscovy whose victories against the Tartars laid the basis for Russian unity (1440-1505)
    モスクワ大公国の皇子で、タタール人への勝利がロシア統一の基盤を築いた（1440年−1505年） - 日本語WordNet
  • System of saisei icchi (unity of church and state, theocracy) restored and Shinto priests were affiliated to the Jingikan.
    祭政一致の制度を復活し、諸神社神主等を神祇官に附属するものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To edit an album image easily which gives a sense of unity in tone of color and looks good.
    色調の統一感を与える見映えの良好なアルバム画像を容易に編集可能にする。 - 特許庁
  • When the requirements for unity of application are met among inventions described in independent form, lack of unity for inventions described in dependent form is expected to be rare.
    単一性の要件が独立形式請求項の間で満たされている場合、それらを引用する引用形式請求項によって単一性の欠如の問題を生ずることはまれであると考えられる。 - 特許庁
  • PTB is responsible for units, traceability of measurements (DKD), approvals in the field of legal metrology, national unity in the field of legal metrology, improvement of international unity in metrology (and many other services)
    PTBは，単位，計量トレーサビリティ（DKD），法定計量分野における承認，法定計量分野での国内統一，計量の国際統一の向上（及びその他多くのサービス）に対して責任をもつ - 経済産業省
  • The requirement of unity of invention shall be examined by a technical relationship among inventions described in claims.
    発明の単一性の要件は、特許請求の範囲に記載された発明どうしの関係で判断する。 - 特許庁
  • If a “method of using a product” is suitable for use of “that product,” the requirement of unity of invention is met.
    「物を使用する方法」が「物」の使用に適している場合、発明の単一性の要件を満たす。 - 特許庁
  • To further increase the sense of unity when a plurality of players simultaneously participate in a game.
    複数のプレイヤが同時にゲームに参加する際の連帯感をより一層高めることを可能にする。 - 特許庁
  • To allow a user to easily edit graffiti with unity of taste while keeping a degree of freedom of graffiti editing.
    落書き編集の自由度を保ちつつ、テイストの統一感がある落書き編集を容易に行う。 - 特許庁
  • Katamori MATSUDAIRA, who had received the report, guided Isami KONDO into mending his ways and the Shinsengumi recovered its strong unity.
    この訴えを受けた容保のとりなしで近藤は身を改め、新選組は固い結束を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After eliminating their common enemy Takakuni, however, the unity of the Sakaikubo group began to crack.
    だが、高国という共通の外敵を滅ぼすと堺公方派の連合には、結束にヒビが入りはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the cab 2 is connected to the van 3, the sense of unity is obtained, and the appearance is improved.
    従って、キャブ２とバン３とを連結結合すると一体感が生じ外観美の向上が図れる。 - 特許庁
  • To enable selection of a template for arranging images so as to make sensation of unity as the entire album.
    アルバム全体として統一感が出るように画像を配置するテンプレートを選択できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a clamp system for imparting structural unity to a sparger T box of a reactor core spray system.
    炉心スプレーシステムのスパージャＴボックスに構造上の一体性を与えたクランプシステムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について