Updates are "atomic" in that they cannot be interrupted on the way. 更新は、途中で割り込むことができない点で「アトミック」である。 - 特許庁
The updating part 22 updates the plurality of values for the state record at the same time. 更新部22は、ステートレコードの複数の値を同時に更新する。 - 特許庁
A session information management part 23b updates the session information. セッション情報管理部23bは、該セッション情報の更新を行う。 - 特許庁
The code 102 updates the conflict tracking value in response to the conflict. また、衝突に応答して、コード(102)は、衝突トラッキング値を更新する。 - 特許庁
Please contact me if there are any updates in the material. 更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。 - Weblio Email例文集
An offset update section 512 updates the offset storage section 513. オフセット保持部513はオフセット更新部512によって更新される。 - 特許庁
Each operation tag on hand updates the memory 27 with the authentic data. 手持ちの各運用タグはこの真正データでメモリ27を更新する。 - 特許庁
SYSTEM FOR INSPECTING INFORMATION PROCESSING UNIT TO WHICH SOFTWARE UPDATES ARE APPLIED ソフトウエア更新を適用した情報処理装置を検査するシステム - 特許庁
The management device updates data of the ticket every time information is sent. 管理装置は、通知された情報毎に、チケットのデータを更新する。 - 特許庁
The router 12 updates the routing information based on the update information. ルータ12は、更新情報に基づきルーティング情報を更新する。 - 特許庁
Further, the module 41 updates a data base 42 by using the subject. さらに、そのサブジェクトを用いて、データベース42の更新が行われる。 - 特許庁
To provide a system 2 which easily and surely updates data. 簡便にかつ確実にデータの更新がなされうるシステム2の提供。 - 特許庁
The peripheral equipment 1 acquires the firmware and updates it. 周辺機器1は、そのファームウェアを取得しファームウェアを更新する。 - 特許庁
This action updates the the database to include the posts table.
このアクションによってデータベースが更新され、posts 表が取り込まれます。 - NetBeans
Updates your current installation with the new source for the package.
現在インストールされているパッケージを、新しいソースで更新します。 - PEAR
This game device, then, updates the virtual position coordinates based on the target position. そして、目標位置に基づいて、仮想位置座標を更新する。 - 特許庁
A coefficient updating part 43 updates the coefficient of the arithmetic filter 42. 係数更新部43は演算フィルタ42の係数を更新する - 特許庁
An intermediate value updating means 160 sequentially updates an intermediate value. 中間値更新手段160は、中間値を順次更新する。 - 特許庁
The contents management part 22 updates information embedded in the digital watermark. コンテンツ管理部22は電子透かしに埋め込まれた情報を更新する。 - 特許庁
The playback processor 300 updates the control ciphering process information. 再生処理装置300は、コンテンツ暗号化処理情報を更新する。 - 特許庁
The spare processor 11b updates the data of the operation memory 12b according to the received data and updates the data of the backup memory 13b. 予備系プロセッサ11bは、受信したデータに応じて運用メモリ12bのデータ更新を行ない、バックアップメモリ13bのデータ更新を行なう。 - 特許庁
The management section updates the print queue according to this replacement information. 管理部はこの差し替え情報に従って印刷キューを更新する。 - 特許庁
To enable a server manager to automatically make updates by presetting the implementation of the updates and to make updates possible that will not discomfort users amid use of a series of consecutive Web services. サーバー管理者が、予め更新処理実施の設定をしておけば自動的に更新し、ユーザーが連続する一連のWebサービスを利用している途中には違和感を与えない更新処理を可能にすることを課題とする。 - 特許庁
The client 3 updates and displays the gadget based on the gadget information. クライアント3は、ガジェット情報に基づいてガジェットを更新表示する。 - 特許庁
Furthermore, when the user updates the system file, an updating part 108 updates the system file with the difference data reflected in the system file. さらに、システムファイルを更新する際は、システムファイルに差分データが反映された状態で、更新部108がシステムファイルの更新を実行する。 - 特許庁
An updating part 3 updates the range data based on the above addition. 更新部3は、前記追加に基いて前記範囲データを更新する。 - 特許庁
The management system can comprise an administrator to create the updates. 管理システムには、更新を作成するアドミニストレータを含めることができる。 - 特許庁
To promote the discard of documents made unnecessary with document updates. 文書が更新されることにより不要になる文書の廃棄を促す。 - 特許庁
The use condition information update section updates the use condition information. 利用条件情報更新部では、利用条件情報が更新される。 - 特許庁
Keeping up-to-dateEnsure you have the latest security updates. A.
最新状態を維持する最新のセキュリティアップデートを確実に行います。 - Gentoo Linux
When the Ajax interaction is complete, JavaScript updates the HTML source of the page. Ajax の相互作用が完了したら、JavaScript がそのページの HTML ソースを更新します。 - NetBeans
As a result, the transcript of comments updates continually in the browser.
その結果、コメントのトランスクリプトがブラウザ内で継続的に更新されます。 - NetBeans
METHOD AND SYSTEM FOR ARBITRATING ERROR HANDLING AND FIRMWARE UPDATES エラーハンドリング及びファームウェア更新を調停するための方法及びシステム - 特許庁
And people who are interested in you get those updates. 自分に関心を持っている周囲の人がそのメッセージを受け取ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The// UPDATE section is a collection of resource record updates that should be// modified in one form or another.
更新セクションは// 変更したいリソースレコードをまとめたものです。 - PEAR
A CPU 5 updates data of an overhead of the second OH function part 20. CPU5は、第2OH機能部20のオーバヘッドのデータを更新する。 - 特許庁
A function 104 updates the reference image based on target tracking information. 機能104は、目標追尾情報に基づきレファレンス画像を更新する。 - 特許庁
An address updating part 106 updates the address of the instruction related to the address. アドレス更新部106はアドレスに関連する命令のアドレスを更新する。 - 特許庁
Also, the server updates the content of the cache from the processed result, etc. 又、サーバーは前記処理結果などから前記キャッシュの内容を更新する。 - 特許庁
To favorably execute processing related to updates of a plurality of period measurement means. 複数の期間計測手段の更新に係る処理を好適に行うこと。 - 特許庁
A means 10 registers the schedule in the information storage part A1 and updates that schedule. 手段10は情報格納部A1にスケジュールを登録し更新する。 - 特許庁
The local server 200 updates the content list according to the list update request. ローカルサーバ200は、リスト更新要求に応じて、コンテンツリストを更新する。 - 特許庁
The table update processing unit updates the table at each prescribed timing. 前記テーブル更新処理部は、所定のタイミング毎に前記テーブルを更新する。 - 特許庁
A hypothesis updating part 5 updates existing hypotheses by the track correlation matrix. 仮説更新部5は既存仮説を航跡相関行列によって更新する。 - 特許庁
Update groups having updates to primary storage locations are formed using a second copy technology, wherein the updates in the update groups are copied to secondary storage locations. 一次記憶場所の更新を有する更新グループが、第2コピー技術を用いて生成され、更新グループにおける更新は、二次記憶場所にコピーされる。 - 特許庁
Using the load value, the control part 127 updates the load regulation waiting time. 制御部127は負荷値を利用して負荷調整待ち時間を更新する。 - 特許庁
A threshold updating part 156 updates the threshold of a threshold holding part by using the selected threshold. 閾値更新部156は、その閾値を用いて閾値保持部の閾値を更新する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM PRODUCT FOR DETECTING IMAGE UPDATES 画像を処理する装置、画像の更新を検出する方法およびプログラム - 特許庁
A control part 9 updates user preference information stored in the storage part 7. 制御部9は、記憶部7に記憶されたユーザ嗜好情報を更新する。 - 特許庁
A histogram storage section 62 sequentially updates the calculated histograms and stores them. ヒストグラム保存部62は演算されたヒストグラムを順次更新して保存する。 - 特許庁