「Updates」を含む例文一覧(3955)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 79 80 次へ＞- Furthermore, the server 2 updates the version number every time when the data corresponding thereto is updated.
さらにサーバ装置２は、バージョン番号を、それに対応するデータを更新する毎に更新する。 - 特許庁 - Thereafter, the apparatus 12 updates the map information based on the received map information.
その後、ナビゲーション装置１２では受信した地図情報に基づいて地図情報を更新する。 - 特許庁 - The program managing server 4 updates programs of the client devices 2 and 3 by using a browsing function.
プログラム管理サーバ装置４はブラウジング機能を使用して、クライアント装置２，３のプログラムを更新する。 - 特許庁 - Concerning nonmatched parts, a map data base updating part 9 updates the map data base as needed.
地図データベース更新部９は、不一致部分について必要に応じて地図データベースを更新する。 - 特許庁 - In this case, the coprocessor 200 updates a stack pointer and a program counter on the hardware by itself.
この場合、コプロセッサ２００は、ハードウェア上でスタックポインタおよびプログラムカウンタを自ら更新する。 - 特許庁 - A vector update unit 108 updates the image vector data and the base vector data using the shake vector data.
ベクトル更新部108は、振れベクトルデータを用いて、画像ベクトルデータと基底ベクトルデータを更新する。 - 特許庁 - The first module 20 in the standby system updates its own module with the data 41 of the latest revision.
待機系となった第一のモジュール２０が、最新レビジョンのデータ４１で、自モジュールをアップデートする。 - 特許庁 - The data updates asynchronously pushed from the server are instantaneously reflected at the UI screen.
サーバーから非同期的に押しつけられるデータ更新が、ＵＩスクリーンに瞬時的に反映される。 - 特許庁 - A voice analyzing part inputs the voice signal and updates the phoneme table (of original words) of that user.
音声分析部は、音声信号を入力しそのユーザの（原語の）音素テーブルの更新を行う。 - 特許庁 - A CPU updates the area table and the occupancy ratio table during inputting the layout pattern.
ＣＰＵは、レイアウトパターンの入力中において、面積テーブル及び占有率テーブルを更新する。 - 特許庁 - The medical information management server 5 updates the history table 40 concerning login operations (Step 108).
医療情報管理サーバ５は、ログイン操作について履歴テーブル４０を更新する（ステップ１０８）。 - 特許庁 - The server 10 updates a user information database 16 based on the received use situation information.
サーバ１０は、受信した使用状況情報に基づき、ユーザ情報データベース１６を更新する。 - 特許庁 - The storage server 10A updates a database provided in the storage server 10A, based on the update data.
記憶サーバ１０Ａは更新データに基づき、記憶サーバ１０Ａが備えるデータベースを更新する。 - 特許庁 - The latch circuit 1205 latches the count value of a counter 1203 which cyclically updates the count value.
ラッチ回路１２０５は、周期的にカウント値を更新するカウンタ１２０３のカウント値をラッチする。 - 特許庁 - Updates to the Visual Web Pack might include new sample databases and sample applications.
Visual Web Pack のアップデートには、新しいサンプルデータベースおよびサンプルアプリケーションが含まれている可能性があります。 - NetBeans - This enables global updates to be performed, rather than single row ones.
これを使用すると、一行ずつの更新ではなく複数レコードの一括更新が可能となります。 - PEAR - Updates the cell attributes passed but leaves other existing attributes intact Parameter
セルの属性を更新します。 ただし、渡された属性以外の既存の属性はそのまま残します。 - PEAR - For a complete listing of all of the fields that are available for DNS updates, please review RFC2136 (http://www.ietf.org/rfc/rfc2136.txt).
DNS 更新パケットで有効な項目の完全な一覧は、RFC2136(http://www.ietf.org/rfc/rfc2136.txt) を参照してください。 - PEAR - PEAR :: PackageFileManager updates the filelist/filelistsection of a PEAR package.xml file to reflect the current files in preparation for a release.
PEAR :: PackageFileManager は、PEAR の package.xml ファイルのfilelist/filelistセクションを更新して現在の状態を反映し、リリースの準備をします。 - PEAR - Updates the current cursor position of all the ancestors of the window to reflect the current cursor position of the window.
ウィンドウの全ての親ウィンドウについて、現在のカーソル位置を反映するよう更新します。 - Python - If the optionaliterable parameter is supplied, updates the set with elements obtained from iteration.
もしオプションiterableが与えられたら、イタレータから得られた要素を備えた集合として更新します。 - Python - The fabric wholesaler C transfers and updates the current stock information of the fabric ordering data base.
生地問屋Ｃは、生地発注データベースに対する現在の在庫情報を転送して更新する。 - 特許庁 - The first game device updates the game picture according to the processing result of a predetermined game processing.
さらに、第１ゲーム装置は、所定のゲーム処理の処理結果に従ってゲーム画像を更新する。 - 特許庁 - The settlement terminal 60 updates (S112) to increase the digital cash balance data of the IC card 80.
決済端末６０はＩＣカード８０の電子マネー残高データを増額更新する（Ｓ１１２）。 - 特許庁 - Then, a snoop controller 3 draws a duplicated tag and updates the duplicated tag according to the snoop bus request.
その後、スヌープコントローラ３は、複製タグを引き、スヌープバス要求に従って複製タグを更新する。 - 特許庁 - The CPU 11 further updates print record information of the controlled product information (S112).
そして、ＣＰＵ１１は管理されている製品情報の印刷履歴情報を更新する（Ｓ１１２）。 - 特許庁 - The destination business system 2a, upon receiving the data, updates its own data storing means 22a.
この時データを受けた転送先業務システム２ａは、自身のデータ蓄積手段２２ａを更新する。 - 特許庁 - To report updates of auction information in real time, thus reducing the amount of traffic at update time.
オークション情報の更新をリアルタイムに通知し、更新に際してトラフィック量を低減すること。 - 特許庁 - The estimate page storing part 34 updates the estimate page stored by the update page.
見積ページ記憶部３４は、この更新ページによって記憶している見積ページを更新する。 - 特許庁 - A coordinate map part 310 updates a vehicle information table 391 on the basis of the vehicle information 211, and updates mesh map data 392 obtained by plotting a vehicle on the basis of the road image 119.
座標地図部３１０は車両情報２１１に基づいて車両情報テーブル３９１を更新し、道路画像１１９に基づいて車両をプロットしたメッシュ地図データ３９２を更新する。 - 特許庁 - When the first partial data are updated, the management part 4 updates the first covenant data table based on the update information, and updates the second covenant data table based on the reference table.
管理部４は、第１の部分データが更新された場合、更新情報に基づいて第１の約款データテーブルを更新するとともに、参照テーブルに基づいて第２の約款データテーブルを更新する。 - 特許庁 - Click Next in the Update Center wizard.The wizard checks for available updates and new modules, then opens the Select Modules to Install pane if there are updates or new modules available.
「アップデートセンターウィザード」で「次へ」をクリックします。 ウィザードが、入手可能な更新モジュールと新規モジュールを確認し、更新モジュールまたは新規モジュールがある場合は「インストールするモジュールを選択」画面が表示されます。 - NetBeans - The control part updates and displays the background at every prescribed interval of time, continuously displays red as long as the device key is not recorded in the flash memory, and updates a background color to blue when the device key is recorded.
制御部は、この背景を、所定時間ごとに更新して表示し、デバイスキーがフラッシュメモリに記録されない限りは赤を表示し続け、デバイスキーが記録されると背景色を青に更新する。 - 特許庁 - When the server 13 receives the identification information, it updates display data and sends it to the terminal 11.
サーバ１３はこの識別情報を受信すると、表示データを更新して端末１１に送信する。 - 特許庁 - It updates the intake valve temperature Tv in accordance with a total heat receiving amount found from these heat amount (S109).
それらの熱量から求まる総受熱量に基づいて吸気弁温度Tvを更新する（ステップ１０９）。 - 特許庁 - The customer terminal device 1 updates the setting contents in its device according to the received setting information.
顧客端末装置１は、受信した設定情報にしたがって自装置内の設定内容を更新する。 - 特許庁 - The portable telephone set 1a receives the new character status information and the corresponding character image and updates character status information and a character image.
携帯電話機１ａは、これを受信してキャラクタステータス情報及びキャラクタ画像を更新する。 - 特許庁 - When the interested item is changed, the display part 203 updates the display positions of the mark images.
表示部２０３は、注目されている項目が変更されると、マーク画像の表示位置を更新する。 - 特許庁 - A temporary memory part 17 updates data specified number of times and stop updating by the trigger signal.
一時記憶部はトリガ信号によって、所定回数のデータ更新を行った後データの更新を停止する。 - 特許庁 - If the result of determination is "unmatched", the PACS updates a patient information unmatched table T2, etc.
判定の結果が「整合性無し」の場合、ＰＡＣＳは、患者情報不整合テーブルＴ２等を更新する。 - 特許庁 - The monitoring device also updates the load information table of the plurality of subordinate devices based on the response thus received.
また、監視装置は、受信した応答に基づいて、複数の配下の負荷情報テーブルを更新する。 - 特許庁 - A projected channel vector update means updates a projected channel vector of an unselected user by GS orthogonalization.
射影チャネルベクトル更新手段は、ＧＳ直交化により未選択ユーザの射影チャネルベクトルを更新する。 - 特許庁 - The application server 14 accepts an amendment request from the client 17, and updates the data storage device 13.
アプリケーションサーバ１４は、クライアント１７からの修正要求を受け、データ記憶装置１３を更新する。 - 特許庁 - A user profile updating unit 17 updates the user profile 102 based on this suggestive feedback information.
ユーザプロファイル更新部１７は、この暗示的フィードバック情報に基づいてユーザプロファイル１０２を更新する。 - 特許庁 - The history data update section 2283 updates history data of a 1st storage section 2285 on the basis of this notice.
履歴データ更新部２２８３は、この通知に基づいて、第１の記憶部２２８５の履歴データを更新する。 - 特許庁 - A CVT control unit which receives the communication data "01", "11" updates the information value from "0" to "1".
通信データ「０１」，「１１」を受信したＣＶＴ制御ユニットは情報値を「０」から「１」に更新する。 - 特許庁 - A specification device associates location information of an updater who updates data with date and time, and stores them.
特定装置は、データを更新する者である更新者の位置情報と日時とを対応付けて記憶する。 - 特許庁 - The estimation part 30 updates the relative position 30 according to the change of the position of the person 2 to be photographed.
また、推定部３０は、撮影対象者２の位置の変化に応じて相対位置３０を更新する。 - 特許庁 - A learning unit 34 generates or updates internal model data, and an internal model data memory 37 stores the internal model data.
学習器３４は、内部モデルデータを生成または更新し、内部モデルデータ記憶部３７に記憶させる。 - 特許庁 - An UI part updating part 202 updates the existing user interface, based on the generated user interface part.
ＵＩ部品更新部２０２は、生成したユーザインタフェース部品に基づいて、既存のユーザインタフェースを更新する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
