「Updates」を含む例文一覧(3955)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 79 80 次へ＞- A dictionary update section 168 updates the detailed reading dictionary 2b based on the detailed reading information generated.
辞書更新部１６８は、生成された詳細読み情報に基づいて詳細読み辞書２ｂを更新する。 - 特許庁 - An operation processing section 420 receives operation commands from remote controls 310, 320 and updates the set information of the operation rights.
操作処理部４２０は、リモコン３１０，３２０からの操作コマンドを受けて、操作権の設定情報を更新する。 - 特許庁 - A priority update unit 17 updates priority on the priority table based on an updated priority parameter.
優先度更新部１７は、更新された優先度パラメータをもとに優先度テーブル上の優先度を更新する。 - 特許庁 - A changing part 38 built in the recording reservation management part 36 updates the managed recording reservation information.
録画予約管理部３６に内蔵された変更部３８は、管理されている録画予約情報を更新する。 - 特許庁 - A posture updating part 260 updates the posture of the player character if the message specifies the partner character.
姿勢更新部２６０は、このメッセージが相手キャラクタを指定したものである場合に、自キャラクタの姿勢を更新する。 - 特許庁 - The input conversion part 132 updates the use frequency of the character string used for the input out of the conversion candidates.
入力変換部１３２は、変換候補のうち、入力に使用された文字列の使用頻度を更新する。 - 特許庁 - top(1) automatically updates this display every two seconds; this can be changed with the s option.
top(1)は自動的に2秒ごとに画面を更新します。 sオプションを使えば更新間隔を変更することができます。 - FreeBSD - This program has many different options, but for now we are only concerned with toggling Soft Updates on and off, which is done by:#
このプログラムにはさまざまなオプションがありますが、ここではソフトアップデートをオンオフすることだけを考えます。 - FreeBSD - The updates you receive are up-to-the-minute and you get them when, and only when, you want them.
届けられる更新情報はその時点の最新のものであり、 また必要な時にだけ取り寄せられます。 - FreeBSD - You will also want to choose a machine to be the test machine , which will test software updates before they are put into production.
テストマシンとなるべきマシンも選びたいでしょう。 更新されたソフトウェアを使う前にそのマシンでテストするのです。 - FreeBSD - Under the pull model, each client asks the server for updates, if and when they are wanted.
pullモデルでは、 各クライアントが更新したい場合に更新したい時点で、サーバに更新の問い合わせをおこないます。 - FreeBSD - It is therefore important that you regularly update the ebuilds on your system so Portage knows about new software, security updates, etc.
故にPortageが新しいソフトウェアやセキュリティアップデートなどを知るために、定期的にebuildを更新することが重要です。 - Gentoo Linux - c . Assume furthermore that after you complete an unreleased revision 3.4, you receive updates to release 2.8 from someone else.
ここで、まだリリースしていないリビジョン 3.4 が完成したときに、他人から 2.8 を改良したものを受けとったとします。 - JM - Easily enable and disable functionality, search for updates, and get new functionality all in one place.
機能の簡単な有効化および無効化、更新の検索、新しい機能の入手などがすべて 1 箇所でできます。 - NetBeans - The meta data server 12 updates the meta data 101 so that the new data 104 can be indicated according to this completion notification.
この完了通知によりメタデータサーバ１２は、メタデータ１０１を新データ１０４を指すように更新する（Ｓ８）。 - 特許庁 - The information processing system 10 updates (increases) charging information for the card according to the amount of transaction.
情報処理システム１０は、その取引額に応じて、そのカードについての請求情報を更新（増加）する。 - 特許庁 - To avoid periodic IP address registration change to a DDNS (dynamic updates in the domain name system) server, while employing existing software.
既存のソフトを使用しつつ、DDNSサーバに対する周期的にIPアドレス登録変更を行うことを回避する。 - 特許庁 - The settlement device 7 updates the balance by subtracting the shopping amount when the balance is larger than the shopping amount.
決済装置７は、残高が買い物額より大きい場合、買い物額の分を減算して残高を更新する。 - 特許庁 - The data buffer 30 updates storage data into the latest digital audio signal, when an error is mixed.
バッファ３０は、エラーが混入していない場合に限り記憶データを最新のディジタルオーディオ信号で更新する。 - 特許庁 - The client systems 2 (B, C) receive the update map data and the management information, and updates own map database 3.
クライアントシステム２（Ｂ、Ｃ）は、更新地図データと管理情報を受信して、自己の地図データベース３を更新する。 - 特許庁 - A rule update unit 330 updates the spam phrase list 150 and the blacklist 160 according to the movement operation of the user.
ルール更新部３３０は、ユーザの移動操作に応じて、スパム語句リスト１５０及びブラックリスト１６０を更新する。 - 特許庁 - The appliance 12 selected by the user acquires update data from the center server 15, and updates the software.
ユーザに選択された設備機器１２は、センターサーバ１５から更新データを取得してソフトウェアの更新を実行する。 - 特許庁 - The elevator controller 1 records the transferred software data and updates the stored elevator control software.
エレベータ制御装置１では、転送されたソフトウエアデータを記録し、格納されているエレベータ制御ソフトウエアを更新する。 - 特許庁 - The information providing server 12 updates the profile according to the degree of interest of the user A to the offered information.
情報提供サーバ１２は、提供した情報に対するユーザＡの興味度に応じて、プロファイルを更新する。 - 特許庁 - The server 100 updates a memory area 104, as necessary, making reference to the database 126.
ウェブサーバ１００はトレンド分析結果データベース１２６を参照し、必要に応じて記憶領域１０４を更新する。 - 特許庁 - The portable telephone 12 registers, adds and updates information memorandum for the digital picture data as its extended data.
携帯電話１２は、デジタル写真データに対してその拡張データとして情報メモを登録、追加、及び更新する。 - 特許庁 - The server device 12 registers the registered information to the academic society DB 15_A and updates the calendar.
サーバ装置１２は、登録された情報を学会情報ＤＢ１５_Ａに登録すると共にカレンダーを更新する。 - 特許庁 - The present invention is a digital broadcast receiver that updates receiver software according to the utilization state of users.
本発明は、受信機ソフトウェアの更新を、ユーザーの利用状態に応じて実施するデジタル放送受信機である。 - 特許庁 - When the printer 100 has received the firmware update data from the PC 1, the printer 100 updates the firmware by use thereof.
プリンタ１００は、ＰＣ１からファームウェア更新データを受信した場合、これを用いてファームウェアを更新する。 - 特許庁 - In order for Dynamic DNS to work, the authoritative DNS service for the zone must support dynamic updates.
ダイナミックDNSを働かすためには, その地域での正式なDNSサービスが動的更新をサポートしていなければならない. - コンピューター用語辞典 - NFS server and client may use TCP/IP as the program that sends the files and updates back and forth.
ネットワーク・ファイル・システム（NFS）サーバとクライアントは,ファイルを送信し,往復して更新するプログラムとしてTCP/IPを使うことがある． - コンピューター用語辞典 - The Refresh option updates the Database Explorer'sUI component to the current status of the specified database.
「再表示」オプションは、指定したデータベースの現在の状態に合わせてデータベースエクスプローラの UI コンポーネントを更新します。 - NetBeans - If the optional iterableparameter is supplied, updates the set with elements obtained from iteration.All of the elements in iterable should be immutable or be transformable to an immutable using the protocol described insection5.15.3.
もしオプションiterableが与えられたら、イタレータから得られた要素を備えた集合として更新します。 - Python - The XUnionRectWithRegion function updates the destination region from a union of the specified rectangle and the specified source region.
関数XUnionRectWithRegionは、指定した長方形と指定した元のリージョンの和集合を使って対象のリージョンを更新する。 - XFree86 - Each of communication devices 1-6 receiving the notification updates the management table 14 on the basis of the received registration information.
通知を受けた各通信装置１〜６では、受け取った登録情報により管理テーブル１４を更新する。 - 特許庁 - The controller 26 updates the group information 5 in the memory 25 with the group information 5 to be received from the wireless remote controller 4.
制御部２６は記憶部２５内のグループ情報５をリモコン４から受信するグループ情報５へ書き換える。 - 特許庁 - To provide a benefit information providing apparatus that updates more effectively benefit information to be provided for a visitor.
来場者に提供する特典情報をより効果的に更新する特典情報提供装置を提供する。 - 特許庁 - An erasure object specifying means 5 specifies the object erased from the objective area, and updates the data base 2.
削除オブジェクト特定手段５は、該対象領域から削除されたオブジェクトを特定し、該データベース２を更新する。 - 特許庁 - A belonging information updating means then updates the belonging information while including the new/old determination information.
そして所属情報更新手段が、その新旧判断情報を含めて所属情報の更新を行う。 - 特許庁 - The gateway 10 transmits the electronic certificate to a desired communicating destination such as a gateway 20 and updates the key.
ゲートウェイ１０は、この電子証明書をゲートウェイ２０など所望の通信先に送信し、鍵の更新を行なう。 - 特許庁 - The information server receives the difference data from the management unit, and updates the facility data on the basis of the difference data.
情報サーバは、管理装置からの差分データを受信し、差分データに基づいて設備データを更新する。 - 特許庁 - Records all data sources and allows others to locate data sources (for audit and updates to inventory).
すべてのデータソースを記録し、第三者がデータソースを検索できるようにする（監査およびインベントリの更新のため）。 - 経済産業省 - At that time, when a data block whose parity shift has not been completed is updated, the parity shift control part 16 updates a local parity, and when a data block whose parity shift has been completed is updated, updates the global parity.
その際、パリティ移行制御部１６は、パリティ移行の完了していないデータブロックが更新された場合に、ローカルパリティを更新し、逆に、パリティ移行の完了したデータブロックが更新された場合に、グローバルパリティを更新する。 - 特許庁 - To provide a program update management device controlling update operation by determining an order of updates or necessity of the updates on the basis of latest information from a manufacturer side when updating a plurality of programs with respect to an external terminal.
外部端末に対して複数のプログラムを更新する場合に、それらの更新順序や更新の要否を、メーカ側からの最新情報に基づいて判別して更新動作を制御できるプログラム更新管理装置を提供する。 - 特許庁 - A state quantity detection part 43 detects a current position of a vehicle 1, current time, remaining quantity of gasoline, etc., updates the operation menu data according to the result of detection of their state quantities, and updates allocation content of the layer of the hierarchy.
状態量検出部４３により車両１の現在地、現在時刻、及びガソリン残量等を検出し、その状態量の検出結果に応じて操作メニューデータを更新し、階層割り当ての内容を変更する。 - 特許庁 - To provide an apparatus hydrogen gas purity update device which prevents an abrupt change of the hydrogen gas pressure of a cooled part of an apparatus, automatically updates hydrogen gas purity, and also efficiently updates the purity.
機器被冷却部の水素ガス圧力の急変を防ぎ、自動で水素ガス純度更新を実施することが可能となり、しかも能率的に純度更新を実施することができる機器の水素ガス純度更新装置を提供すること。 - 特許庁 - A comment evaluation device acquires behavior history information on multiple users including comment information contributors and updates it (S1).
コメント評価装置は、コメント情報の投稿者を含む複数のユーザの行動履歴情報を取得し、更新する（Ｓ１）。 - 特許庁 - An access control list setting means 1062 updates a part of an access control list on the basis of the updated rule.
アクセス制御リスト設定手段１０６２は、更新されたルールに基づいて、アクセス制御リストの一部を更新する。 - 特許庁 - To provide a communication system capable of securely and easily updates digital certificates used for authentication even when the valid term is expired.
認証に用いるデジタル証明書を、その有効期間が過ぎた場合でも安全かつ容易に更新できるようにする。 - 特許庁 - The ignition timing model learning means 58 updates the ignition timing model by a calculation technique employing the Kalman filter theory.
点火時期モデル学習手段５８は、カルマンフィルタ理論を応用した計算手法によって点火時期モデルを更新する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
