「Upgrading」を含む例文一覧(596)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • After upgrading, the charge is allowed to be rehydrated to improve stability during shipping and storage.
    増大後に、チャージは輸送および貯蔵中の安定性を改善するために再水和されてもよい。 - 特許庁
  • The control panel 10 that can be customized attains functional upgrading of an image print machine.
    カスタマイズ可能な制御パネル１０が、イメージ印刷機械の機能的なアップグレード化を可能にする。 - 特許庁
  • To reduce wasteful access to a server by automatically upgrading the version of highly frequently used software alone.
    使用頻度の高いソフトウェアのみを自動的にバージョンアップしてサーバーへの無駄なアクセスを減らす。 - 特許庁
  • To solve a problem of propriety of a document browse on a client side in version upgrading of a Web server.
    Ｗｅｂサーバのバージョンアップに伴うクライアント側での文書閲覧可否の問題を解決する。 - 特許庁
  • Here in Gentoo land, the concept of upgrading is quite different compared to the rest of the Linux world.
    理念 ここはGentooの世界、アップグレードの考え方は他のLinuxの世界と比べてまったく違います。 - Gentoo Linux
  • The only situation where this is appropriate is when upgrading from one Gentookernel revision to another.
    これが使用できるただ一つの状況は、あるGentooカーネルリビジョンを別の物に変更するときです。 - Gentoo Linux
  • Upgrading to Linux 2.6 does not require you to store your data on LVM partitions - you can keep your data in the standard partition-format as it always has been.
    Linux2.6への更新には、データをLVMパーティションへ管理することは必要ではありません。 - Gentoo Linux
  • Issue #90654:Projects built using Mobility Pack for CDC 5.5 update1 fail after upgrading to FCS version
    問題 #90654: Mobility Pack for CDC 5.5 update1を使用して構築したプロジェクトを FCS バージョンにアップグレードしたあとに失敗する。 - NetBeans
  • The upgrading of the sensors is also provided and further the basic system is graded up for a higher degree of detection.
    センサのアップグレート゛も提供され、さらに高度な検知のために基本システムをアッフ゜グレードする。 - 特許庁
  • To enhance capacity or performance of a system without change of hardware, nor physical upgrading.
    ハードウェアの変更も物理的なアップグレードもせずに、システムのキャパシティまたは性能を高めること。 - 特許庁
  • To provide a method of upgrading software through a software download in a terrestrial DMB (Digital Multimedia Broadcasting) terminal.
    地上波DMB(Digital Multimedia Broadcasting)受信端末機におけるソフトウェアのダウンロードによるアップグレード方法を提供する。 - 特許庁
  • UPGRADING OF ELECTRONIC FILES INCLUDING AUTOMATIC RECOVERY FROM FAILURE AND ERRORS OCCURRING DURING THE UPGRADE
    アップグレード中に発生した障害や誤りからの自動復元を含む電子ファイルのアップグレード - 特許庁
  • To provide a method of upgrading an aluminide coating on a used turbine engine component to a platinum aluminide coating.
    使用済みタービンエンジン部品のアルミナイド皮膜を白金アルミナイド皮膜にアップグレードする方法。 - 特許庁
  • An MPU 22 accepts a version-upgrading request of the firmware from a PC 30 through the network 29.
    ＭＰＵ２２は、ＰＣ３０からファームウェアのバージョンアップ要求を、ネットワーク２９を介して受け付ける。 - 特許庁
  • The digital camera 10 receives the version upgrading data, and rewrites the former version data into the upgraded version data.
    デジタルカメラ１０はバージョンアップデータを受信して、旧バージョンデータをバージョンアップデータに書き換える。 - 特許庁
  • Issue #90654:Projects built using Mobility Pack for CDC 5.5.1 update1 fail after upgrading to FCS version
    問題 #90654: Mobility Pack for CDC 5.5.1 update1を使用して構築したプロジェクトが FCS バージョンにアップグレードしたあとに失敗する。 - NetBeans
  • (3) Wood Industry Upgrading Promotion Fund and Forestry and Wood Industry Improvement Fund (Continuation) (See p. 213.)
    （3）木材産業等高度化推進資金、林業・木材産業改善資金（継続）（p.220参照） - 経済産業省
  • To provide a software upgrading method not inviting a fatal result to the operation of a network device by a fault occurring when upgrading software in a network environment, and a network device by the same.
    ネットワーク環境でソフトウェアをアップグレードする時発生する障害でネットワークデバイスの動作に致命的な結果を招来しないソフトウェアアップグレード方法及びそれによるネットワークデバイスを提供する。 - 特許庁
  • When the version of the client module M1 is upgraded and the new function is added, upgrading license information R2, in which permission of use of the new function added by upgrading is written, is acquired.
    このクライアントモジュールＭ１がバージョンアップされて新規機能が追加された場合、バージョンアップにより追加された新規機能の利用許可が記された更新用ライセンス情報Ｒ２を取得する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for upgrading a codec in which codec information is provided to contents information (e.g., EPG) by upgrading a new codec required in a digital broadcasting environment.
    デジタル放送環境で必要な新しいコーデックをアップグレードして、コンテンツ情報（例えば、ＥＰＧ）にコーデック情報を提供するコーデックアップグレードを実行する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED WITH PROGRAMMABLE LOGIC, METHOD FOR UPGRADING PROGRAMMABLE LOGIC AND RECORDING MEDIUM TO BE USED FOR THE METHOD
    プログラマブルロジックを備えた電子機器、プログラマブルロジックのアップグレード方法及び該方法に用いる記録媒体 - 特許庁
  • To provide a method and device for upgrading and providing control redundancy in a process plant.
    プロセス工場において制御冗長性をアップグレードおよび提供するための方法と機器を提供する。 - 特許庁
  • To easily and rapidly start various kinds of programs including a specific program for version upgrading processing or the like.
    バージョンアップ処理などの特定プログラムを含む各種プログラムの起動を簡易かつ迅速に行うこと。 - 特許庁
  • To enable system option upgrading and reconfiguration without the need for a field service call.
    現地サービスコールの必要性無しにシステムオプションのアップグレード及び形態変更を可能とすることである。 - 特許庁
  • PROGRAM UPGRADING METHOD AND SYSTEM FOR PORTABLE DEVICE CAPABLE OF OTA (OVER-THE-AIR)
    ＯＴＡ（Ｏｖｅｒ−ｔｈｅ−ａｉｒ）が可能な携帯装置のためのプログラムアップグレード方法およびシステム - 特許庁
  • 2.Upgrading in placeGet Portage as current as possible
    そうすれば、いまからやろうとしていることが本当に自分が望んでいることなのか、チェックすることができます。 - Gentoo Linux
  • To provide a television broadcast receiver for upgrading software of a device connected to the television broadcast receiver and having no software download means.
    テレビ放送受信機と接続した、ソフトウェアダウンロード手段を持たない機器のソフトウェアをアップグレードする。 - 特許庁
  • Part of oil money is invested domestically for upgrading the social infrastructure in oil producing countries.
    産油国における社会インフラ整備を進めていくため、オイルマネーの一部は国内の投資に向けられている。 - 経済産業省
  • ③ Patients support such as upgrading of medical care system, the training for doctors etc, and the consultation system establishment
    ③肝疾患診療体制の整備、医師等に対する研修、相談体制整備などの 患者支援等 - 厚生労働省
  • Upgrading of laws for limited term contract workers and the Law Concerning Stabilization of Employment of Older Persons.
    有期労働契約に関する 法制度、高年齢者雇用 法制の整備、パート タイム労働法制の検討 - 厚生労働省
  • It is also known as Tetsuji HONNA's parents' home, who is the music adviser for the upgrading project of Vietnam National Symphony Orchestra.
    ベトナム国立交響楽団アップグレーディングプロジェクト・ミュージックアドヴァイザー本名徹次の実家でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the transmission and reception of B is done efficiently thereby realizing the upgrading of a frame rate of the B image.
    この結果、Ｂの送受波が効率よく行われＢ像のフレームレートの向上を実現できる。 - 特許庁
  • To improve the processing and to suppress the initial investment without upgrading a user computer which a user possesses.
    ユーザ所有のユーザコンピュータをアップグレードすることなく、処理の向上を実現し、初期投資を抑制する。 - 特許庁
  • (3) Wood Industry Upgrading Promotion Fund and Forestry and Wood Industry Improvement Fund (fiscal 2011 lending: ¥70.0 billion)
    （3）木材産業等高度化推進資金、林業・木材産業改善資金【23年度貸付枠：700億円】 - 経済産業省
  • Few companies indicated “upgrading facilities” and “new facilities” (less than 10% for both), which are tangible asset investments.
    「更新設備」や「新規設備」といった有形の資産を挙げる企業は少なく、それぞれ10％に満たない。 - 経済産業省
  • To provide an image forming apparatus capable of readily performing the upgrading for multi-functioning and for achieving high performance.
    多機能化及び高性能化のために容易にアップグレードすることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a communication system capable of quickly and easily upgrading versions of all programs running on many communication apparatuses included in the communication system.
    通信システムに含まれる多くの通信装置で動作するプログラムの全てを、迅速・容易にバージョンアップする。 - 特許庁
  • Subsequently, when "data transmission mode" is selected in the digital camera 100, transmission of the version upgrading data is prepared.
    続いて、デジタルカメラ１００において「データ送信モード」を選択すると、バージョンアップデータの送信準備がなされる。 - 特許庁
  • To provide composite dielectrics in which upgrading of a high dielectric constant by dense filling of high dielectric constant particles is promoted.
    強誘電率粒子の高充填化による高誘電率化が図られた複合誘電体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an upgrade device capable of upgrading information within a memory easily without difficult previous knowledge.
    難しい予備知識を必要とせず簡単にメモリ内の情報をアップグレード可能なアップグレード装置を提供する。 - 特許庁
  • We carried out a product upgrading while the market for daily necessities had a trend of drastic price reduction. As a result, we have succeeded in our differentiation strategy.
    低価格化が著しい日用品の分野で高級化路線を推進し、差別化に成功しています。 - Weblio Email例文集
  • As the version up file 3, a file for upgrading the system program from the initial version to the latest version is prepared.
    バージョンアップファイル３としては，システムプログラムを初期バージョンから最新バージョンへバージョンアップするものを用意する。 - 特許庁
  • To improve the handleability to an engine board in a maintenance work such as upgrading of CPU or the like.
    ＣＰＵグレードアップ等のメンテナンス作業等に際してのエンジンボードに対する取り扱い性の向上を図る。 - 特許庁
  • METHOD FOR UPGRADING VERSION FOR FIRMWARE AND DRIVER OF IMAGE FORMING DEVICE OF NETWORK SYSTEM
    ネットワークシステムにおける画像形成装置のファームウェアバージョンアップ時の処理方法およびドライババージョンアップ時の処理方法 - 特許庁
  • As the upgrading task, for example, removal of a plum symbol in a jack game during the normal big bonus is required, for example.
    昇格課題としては、例えば、ノーマルビッグボーナス中のジャックゲームでプラム図柄を外すといったものである。 - 特許庁
  • The user allows the exclusive driver be used for upgrading the initially installed class driver through a driver setting screen, etc.
    ユーザは、ドライバ設定画面等を通じて、最初にインストールされたクラスドライバーを専用ドライバーに更新させる。 - 特許庁
  • Adding the -i option will start Portmaster in interactive mode, prompting you before upgrading each port.
    アップグレードしたいアプリケーションが必要とするすべてのアプリケーションを更新したい場合には、 -Rオプションを使ってください。 - FreeBSD
  • Although this section does not seem to integrate well in this upgrading guide,it is quite important.
    このアップグレードガイドのなかでは、当セクションは流れにそぐわないよう見えるかもしれませんが、非常に重要です。 - Gentoo Linux
  • Generally, upgrading from one minor kernel release to the next won't bring any major differences.
    一般的に、あるカーネルのマイナーリリースから次のカーネルにアップグレードすることに主立った変更はほとんどありません。 - Gentoo Linux
  • However, it is not appropriate to use it in the example used throughout this document: upgrading from 2.6.8 to 2.6.9.
    ですが、2.6.8から2.6.9への更新と言った、このドキュメントを通して使用されている例に対しては適当ではありません。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について