「Upgrading」を含む例文一覧(596)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • If the growth and technological advance of East Asia are shifting Japan’s domestic resources to industries with comparative advantage, this trend will promote the upgrading of the Japanese economy over the long term.
    東アジアの成長、技術の向上は、我が国国内の資源が比較優位産業にシフトするのであれば、長期的にみて我が国経済の高度化を促すものといえる。 - 経済産業省
  • The modernization of facilities, upgrading of logistics functions, and development of joint warehousing operations will be promoted in order to meet more complex logistics needs created by changes in the social and economic environment.
    経済・社会環境の変化の中で高度化する物流ニーズに対応すべく、施設の近代化及び物流機能の高度化、倉庫の集団化事業を推進する。 - 経済産業省
  • The endoscope apparatus comprises a means for storing a program to be controlled, a means for storing information regarding the endoscope, a programmable IC for carrying out image processing and image output, a means for upgrading the program, the information regarding the endoscope or a firmware of the programmable IC, and a means for carrying out security function while upgrading.
    制御するプログラムを格納する手段と、内視鏡に関連する情報を格納する手段と、画像処理及び画像出力するプログラマブルＩＣと、前記プログラム、又は前記内視鏡に関連する情報、又は前記プログラマブルＩＣのファームウェアをバージョンアップする手段と、前記バージョンアップの際、セキュリティ対応を行う手段と、を備える。 - 特許庁
  • A wireless apparatus 6-1 or the like downloads upgrade content information and an upgrade key generated from a production number of a user apparatus which are generated by an upgrade key support center apparatus 2 to perform upgrading, and the upgrade key support center apparatus 2 periodically acquires apparatus information of the wireless apparatus 6-1 or the like to monitor whether illegal upgrading is not performed.
    無線装置６−１等は、アップグレードキーサポートセンター側装置２によりアップグレード内容情報とユーザ装置の製造番号から生成されたアップグレードキーをダウンロードしてアップグレードし、アップグレードキーサポートセンター側装置２は無線装置６−１等の装置情報を定期的に取得し、不正なアップグレードが行われていないかを監視する。 - 特許庁
  • 652 basic plans had been formulated by municipalities throughout Japan based on the basic principles drawn up by the Government, 356 TMO initiatives (small and medium retailer upgrading project initiatives) had been approved, and 195 TMO plans (small and medium retailer upgrading project plans) had been approved. In terms of the state of progress in their implementation and their results, however, there is some variation.
    国が作成する基本方針に基づき、市町村が作成する基本計画は全国で652件、TMO構想（中小小売商業高度化事業構想）の認定済み構想数は356件、TMO計画（中小小売商業高度化事業計画）の認定済み計画数195件となっているが、その進捗状況・成果にはばらつきがある。 - 経済産業省
  • To provide a fully-enclosed motor for vehicle drive improving of upgrading the cooling performance of a rotor, and facilitating the disassembly and assembly works.
    本発明は、ロータの冷却性能を向上させることが出来、分解及び組立作業を容易化することが出来る車両駆動用全閉形電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an air conditioning control system capable of automatically upgrading version of an air conditioning control system while minimizing discomfort given to a user in stopping an air conditioner.
    空調装置が停止することによってユーザに与える不快感を抑えつつ、自動的に空調制御システムのバージョンアップを行うことが可能な空調制御システムを提供する。 - 特許庁
  • In a version upgrade, upgrading portions are automatically discriminated, the manual is automatically prepared, and a manual of an old version is replaced in the manual preparing/utilizing server 1.
    また対象システムのバージョンアップ時には、マニュアル作成・活用用サーバ１にてバージョンアップ部分を自動判別してマニュアルを自動作成して、旧バージョンのマニュアルと差し替える処理を行う。 - 特許庁
  • After that, an extraction section 12 inside the electronic device extracts an appropriate system file 18 in a system file group 170 in the version upgrading file 17 based on a machine model ID 14.
    その後、このバージョンアップファイル１７の中のシステムファイル群１７０から、電子機器１内の抽出部１２によって適切なシステムファイル１８が機種ＩＤ１４を基に抽出される。 - 特許庁
  • To provide a method for recording contents that reduces the cumbersome operations of upgrading contents; content recording software; upgrade software; content history information; a hybrid recording medium; and an extensive recording medium.
    煩雑なコンテンツのバージョンアップ作業を軽減するコンテンツ記録方法、コンテンツ記録ソフトウェア、バージョンアップソフトウェア、コンテンツ履歴情報、ハイブリッド記録媒体、及び拡張記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • When upgrading, a program of a new version is stored in the data region 103 (Fig. 2(B)), and the program of the earlier version is initialized after the software is started by the program of the new version successfully.
    そしてバージョンアップを行う際に、新バージョンのプログラムをデータ領域１０３に記憶させ（図２（Ｂ））、新バージョンのプログラムによる起動が成功した後に旧バージョンのプログラムを初期化する。 - 特許庁
  • To provide a reception system or a reception method, a transmission method and a reception program, capable of upgrading software and grasping the internal circumstances from the outside.
    ソフトウェアのバージョンアップを行うことができ、更に内部状況を外部から把握することのできる受信システムや受信方法、送信方法、及び受信プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing hydrocarbons, in which a powdered particle produced by powdering a catalyst particle for a FT (Fischer-Tropsch)synthesis reaction is prevented from flowing into an upgrading process.
    ＦＴ合成反応用触媒粒子の粉化によって生成した粉化粒子がアップグレーディング工程に流入することを防止できる炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A distributed information processing system includes a hypervisor type virtual machine monitor VMM 130, a virtual machine (VM) 110 for executing applications on the VMM, and a virtual machine (VM) 120 for executing installation or upgrading.
    ハイパーバイザ型の仮想マシンモニターＶＭＭ１３０と、ＶＭＭ上に業務を行う仮想マシン（ＶＭ）１１０と、インストールまたはアップグレードを行う仮想マシン（ＶＭ）１２０とを備える。 - 特許庁
  • The upgrading method generates a plurality of the obfuscated codes by the obfuscation techniques; compares them with the existing obfuscated codes, and generates a plurality of patching cords by the difference.
    アップグレード方法は、アップグレードコードを、前記難読化手法で複数の難読化されたコードを生成し、既存の難読化されたコードと比較し、その差で複数のパッチコードを生成する。 - 特許庁
  • To provide an authentication system allowing omission of trouble of setting of each printer when adding a new application or upgrading a version of an application executing cooperation processing.
    連携処理を実行するアプリケーションのバージョンアップや新たなアプリケーションを追加する場合の各印刷装置の設定の手間を省略することが可能な認証システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To conduct efficient communication by performing upgrading in necessary minimum, which is suitable for a difference between an old application (including data) and a latest application.
    古いアプリケーション（データも含む）と最新のアプリケーション間の差異に適した必要最小限のバージョンアップを行うことにより効率的な通信を実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • The method further comprises a step of polishing the part 14 indicating the peak position of the RFV of a beam base 12, thereby reducing the tire radius of the position 14, lowering the peak of the RFV, and upgrading the RFV.
    ビードベース部１２のＲＦＶのピーク位置を示す部分１４を研磨することにより、該位置１４でのタイヤ半径が小さくなり、ＲＦＶのピークが低くなり、ＲＦＶが良化される。 - 特許庁
  • To satisfy a desire in a user side such as a desire to use a large number of typefaces and a desire to save labors, times or expenses for upgrading, and to stabilize benefit structure in a font provider side.
    多くの書体を使いたい、アップグレードの手間や費用を省きたい等のユーザ側における要望を満足させるとともに、フォント提供者側における収益構造を安定化させる。 - 特許庁
  • Furthermore, optical communication between the OLTs 2a-2e and between ONU10a, 10b through 10x is all made possible, and upgrading of a transmission rate in the ONU10a, 10b through 10x, for example, from 100 Mbps to 1 Gbps, or from 1 Gbps to 10 Gbps, can be easily accomplished.
    また、OLT2a〜2e間や、OLT2a〜2e及びONU10a,10b,…,10x間全てで光通信が可能となり、ONU10a,10b,…,10xにおいて例えば100Mbpsから1Gbps、或いは1Gbpsから10Gbps等の伝送速度のアップグレードを容易に行え得る。 - 特許庁
  • To provide a rake-shaped charm for prayer suitably prayed by students preparing for an examination in preparatory schools and private cramming schools or at home for upgrading records, passing difficult college entrance examinations, or passing examinations.
    進学塾や学習塾、或いは、家庭などにおける受験生や進学生などの成績向上、難関突破、合格などの祈願を好適に行える祈願用熊手を提供する。 - 特許庁
  • To provide a file management device, a method, and a program for it capable of designating action such as upgrading and deletion of a file and an associated file with a converted format according to the file.
    ファイルおよび該ファイルからフォーマット変換された付随ファイルに対する更新、削除等のアクションの指定が行えるファイル管理装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a support system allowing improvement of efficiency of advance investigation of software problem occurrence presence/absence in version upgrading of a library or an operating system, and record of an extraction result.
    オペレーティング・システムやライブラリのバージョンアップにおけるソフトウェア問題発生有無の事前検討の効率化と抽出結果の記録を可能とする支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display capable of achieving high luminance, high contrast ratio and high quality image display by simultaneously increasing the open area ratio of pixel parts and upgrading display quality.
    画素部開口率の向上と表示品質の向上とを両立させて、高輝度でコントラスト比が高く、かつ高品質な画像表示を実現できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Aside from the disturbance FF control function, the system has a parameter identification function for upgrading the transfer characteristic of the disturbance FF control system based on the disturbance and an error in position.
    この外乱ＦＦ制御機能とは分離して、当該システムは、外乱及び位置誤差に基づいて、外乱ＦＦ制御系の伝達特性を更新するためのパラメータ同定機能を有する。 - 特許庁
  • Depending on whether you are installing a new system or upgrading an existing system, the special user accounts used by these sandboxes may not be installed.
    新しいシステムをインストールしているか、それとも既存のシステムをアップグレードして使っているかに依存しますが、砂場として使用する特別のユーザアカウントがインストールされていないかもしれません。 - FreeBSD
  • Warning: It should be noted that upgrading from GCC-3.4 (or 3.3) to GCC-4.1 or greaterstill requires you to follow the general upgradinginstructions, as GCC-3.4 and GCC-4.1 use slightly different ABIs.
    警告:GCC3.4(または3.3)からGCC4.1またはそれ以上のバージョンへのアップグレードは、下記の一般的なアップグレードの手順が必要です。 なぜなら、GCC3.4とGCC4.1は少し異なるABIを使用しているからです。 - Gentoo Linux
  • "Course of Researching NPO and Local Administration" concluded with municipalities the cooperative agreements, which aim to accept Ryukoku students and provide them with "the opportunity" of the practical education for upgrading and diversifying their public policies.
    NPO・地方行政コースが市町村と連携協定を結び、学生の受入れ、公共政策の高度化・多様化をはかる実践的教育の「場」を提供することを目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a biodegradable film excellent in heat resistance in the environment at high temperature, embossing property for upgrading designability, and having degradability in the natural environment.
    高温使用環境下での耐熱性に優れ、かつ意匠性を高めるためのエンボス加工性にも優れ、さらに自然環境中で分解性を有する生分解性フィルムを提供することである。 - 特許庁
  • To prevent processing for accessing and inquiring a latest database during the conversion of the database in upgrading from being delayed and to prevent the generation of downtime in the inquiring processing.
    バージョンアップの際のデータベースのコンバート中に最新のデータベースにアクセスして問合せ処理するのが遅くならないようにし、且つ問合せ処理にダウンタイムが発生しないようにする。 - 特許庁
  • Since the image enhancement data are programmed in the ink cartridge 12 as consumables, upgrading can be performed at the point of time when a specified period elapses after starting supply to a user.
    画像改善データは、消耗品としてのインクカートリッジ１２にプログラムされているため、ユーザに供給開始されてから所定の期間が経過した時点でアップグレードすることが可能である。 - 特許庁
  • Internal investments are also expected to accelerate by upgrading domestic productivity through taking advantage of active international capital flow and deepening the formation of the international business network.
    しかし、活発化した国際資本移動の動きをいかし、国際事業ネットワークの形成を深めることで、国内の生産性を向上させれば、国内投資も活発化することが期待される。 - 経済産業省
  • allreleases2.xml lists the minimum PHP version for each package release, thus the package name does not need to be changed when upgrading the package's minimun PHP version.
    allreleases2.xml に、個々のパッケージのリリースで必要な PHP の最低バージョンがまとめられています。 これにより、必要とする PHP の最低バージョンが変わってもパッケージ名を変更する必要はなくなりました。 - PEAR
  • To clean efficiently an object to be cleaned formed by a various kind of material and improve cleaning quality and efficiency by upgrading the quality of a recovered cleaning medium.
    各種材料で形成された洗浄対象物を効率よく洗浄するとともに、洗浄媒体の再生品質を高めて洗浄品質と洗浄効率を向上させる。 - 特許庁
  • The embedded system is provided with means for upgrading firmware received over a network, and comprises a volatile memory, a persistent memory, a protocol stack for communication over a network.
    組み込みシステムは、ネットワークを介して受信されたファームウエアをアップグレードする手段を備えていて、ネットワークを介して通信するために揮発性メモリ、持続性メモリ、プロトコルスタックを有している。 - 特許庁
  • To provide a heat exchanger for executing a space conservation of a factory by a cost reduction and a quality improvement by upgrading an efficiency, a method for manufacturing it, a welder and an inspecting apparatus.
    能率改善によりコストダウンと品質向上が図れると共に工場の省スペース化が図れる熱交換器及びその製造方法並びに溶接装置及び検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a die plate which has optimal heat insulating properties and high wear resistance as a result of achieving a simple design and upgrading cost efficiency to the maximum extent, and to provide a method of manufacturing the die plate.
    簡単な設計および可能な限りコスト効率性をよくすることにより、最適の断熱特性とともに高い耐摩耗特性を有するダイプレート、およびその製造を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new brush polishing/sweeping device which dispenses with a brush polishing/sweeping operation by labor under undesirable environments and contributes to a cost cut in recoating work due to the upgrading of ground treatment efficiency.
    劣悪な環境の下で行われる人手によるブラシ研掃作業を無くするとともに下地処理の効率化を図り、再塗装のコスト低減に寄与する新規なブラシ研掃装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for updating information on the bottom of the water updating information on the bottom of the water with a correction or an upgrading so as to accurately display the state of the bottom of the water as a three-dimensional image.
    正確に水底の様子を三次元像として表示できるように、水底情報を修正或いはグレードアップして更新する水底情報更新方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a security system for a vehicle capable of automatically upgrading detection performance on crimes according to the occurrence of the crimes such as vehicle theft or car break-in near a parking area.
    駐車位置周辺の車両盗難や車上あらし等の犯罪の発生に応じて、これらの犯行に対する検知性能を自動的に上げることが可能となる車両用セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
  • Signal interfacing of the SELH with the outside of the SWH is made common and delay times are matched between signal inputs and outputs, thereby upgrading based on the unit exchange under operation is realized.
    SELHのSWHの外部との間の信号のインタフェースを共通化すると共に、各々の信号の入出力間の遅延時間を一致させておくことにより、運用中のユニット交換によるアップグレードを可能とする。 - 特許庁
  • When version upgrading of software is instructed by the base device 100 or the portable display device 200 from the operating means, the base device 100 is connected through the Internet 410 to the version upgrade server 420.
    操作手段からベース装置１００あるいは可搬型表示装置２００におけるソフトウェアのバージョンアップが指示されたとき、ベース装置１００をインターネット４１０を通じてバージョンアップサーバ４２０に接続する。 - 特許庁
  • To provide a skin pass mill and a method for controlling the same capable of maintaining a plate shape well by constantly keeping a mechanical crown in reference to the skin pass mill(temper rolling mill) used for upgrading flatness and surface property of a plate.
    圧下力が大きく変化する場合にもメカニカルクラウンをつねに平坦に保ち、もってストリップの形状を適正に制御することのできるスキンパスミルとその制御方法とを提供する。 - 特許庁
  • To enhance the reliability and safety of execution by mounting a trim material for improving the accommodation of the end of a tile on a window frame easily and strongly when upgrading an armoring material to be a tiled shape.
    外装材をタイル調にグレードアップさせるにあたって、タイルの端部の納まりを良くするトリム材を窓枠に簡易且つ強固に取り付けて、施工の信頼と安全性を容易に高めること。 - 特許庁
  • To provide a golf club head which yields the stable resiliency in the hitting of balls and moreover, achieves a higher freedom in the designing by upgrading the joint strength at the joint parts.
    接合部における接合強度が向上し、打球時に安定した反発力を発揮し、しかも設計における自由度を高めることができるゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • At the time of upgrading, in the server, the imaging apparatus individual characteristic information is referred by a customer's serial number etc., and firmware unique to the camera 5 is created by the server using the imaging apparatus individual characteristic information.
    バージョンアップのときには、サーバにおいて、顧客のシリアルナンバー等で撮像装置個別特性情報を参照し、撮像装置個別特性情報を用いてカメラ５に固有のファームウェアをサーバで作成する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a III-V compound semiconductor crystal containing antimony for upgrading the quality of a compound semiconductor crystal containing antimony grown by using a metal-organic vapor- phase growth method.
    有機金属気相成長法を用いて成長したアンチモンを含有する化合物半導体の結晶を高品質化する、アンチモン含有III−Ｖ族化合物半導体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The measurement instrument acquires the update schedule set by the terminal via the network, acquires the firmware from the server on the basis of the update schedule, and performs the version upgrading of the measurement instrument itself.
    そして、計測器は、端末が設定した更新スケジュールをネットワーク経由で取得し、更新スケジュールに基づいてサーバからファームウェアを取得し、自機器のバージョンアップを行なうことを特徴とするものである。 - 特許庁
  • To provide a metal catalyst capable of upgrading mounting strength to an outer tube of a honeycomb core body, reducing soldering cost by shortening a soldering range and improving quake-resistance.
    本発明は、ハニカムコア体の外筒への取付強度を向上すると共に、ろう付け範囲を短くしてろう付けコストを低減し、耐振性を向上させたメタル触媒を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The rank of the evaluation of favorable public image is listed as a favorable public image matrix table 14 in which each person in charge is conformed to each interviewer to arouse the attention of the one behindhand in upgrading the favorable public image.
    そして好感度の評価のランクを、各担当者及び各面談者を対応させた好感度マトリクス表１４として一覧表示し、好感度のランクアップが遅れているものは注意を喚起する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について