「Used up」を含む例文一覧(3612)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 72 73 次へ＞
  • To provide an accessory used with a network having a limited bandwidth, that picks up and processes an image.
    本発明は、制限された帯域幅のネットワークと共に使用される画像の撮像及び処理を行うアクセサリに関する。 - 特許庁
  • In a congestion follow-up mode, since the accelerator pedal 22 is effectively used, which is unnecessary originally, a structure is simplified.
    渋滞追従モードでは本来は不要なはずのアクセルペダル２２を有効活用しているので、構成の簡素化が図れる。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of simply building up a call environment appropriately used for a simultaneous call among users.
    利用者の同時通話する目的に適った通話環境を、簡便に構築することのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • When residual recording quantity of the HDDs is used up, one HDD is switched to a new HDD to continue recording.
    ＨＤＤの記録残量が無くなると、一方のＨＤＤを新たなＨＤＤに切替えて記録を継続する。 - 特許庁
  • To suppress the price up of the device, and enable an absorptive freezer to be used for a long period of use, without a hindrance in operation by hydrogen gas.
    装置の価格上昇を抑え、水素ガスによる運転の支障がなく、長期間に渡って使用できる。 - 特許庁
  • When an oil-water mixed liquid is put in the container, the float sediments if oil is much and floats if water is much and this up and down movement of the float is used as a valve.
    浮子と少しの空間をおき、その上部に油出口を設け、これをパイプで容器本体と固定する。 - 特許庁
  • To solve such a problem that a filter medium is not effectively used and the pumping-up of filtered water becomes hard in a conventional filter device.
    従来の濾過装置は、濾材が有効に使用されなかったり、濾過済の水が汲み上げにくくなったりする。 - 特許庁
  • To provide a gas heating cooker that has a high heating power, can be started up quickly and can be used conveniently and safely.
    火力が強く且つ立ち上がりが早く、しかも便利且つ安全に使用できるガス加熱調理器を提供する。 - 特許庁
  • Even when the flosses are all used up, exchange for new flosses can be easily done by changing the cartridge.
    また、フロスを全部使いきった場合でも、カートリッジを交換することで容易に新しいフロスに交換することができる。 - 特許庁
  • To allow a user to visually confirm remaining paper amount when a paper roll is used up or exchanging the paper roll.
    ロール紙がペーパーエンドになった場合やロール紙を交換する場合に、目視によりユーザーに用紙残量を確認可能とする。 - 特許庁
  • To provide a cooling device used by pumping up underground cold by solar heat without using an electric pump etc.
    電動のポンプ等を使うことなく、太陽熱により地中冷熱を汲み上げて利用する冷房装置を提供する。 - 特許庁
  • An M number of usable thread colors actually used for the embroidery sewing by a sewing machine is set up from the N colors (S12).
    Ｎ色のうち、実際にミシンによる刺繍縫製に使用される使用糸色の数Ｍが設定される（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • In the electronic tuner device, a microphone 910 picks up a sound from a musical instrument whose sound to be used for tuning desired to be reference for sound matching among musical instrument.
    マイクロフォン９１０は、調律に用いる音を音合わせの基準としたい楽器から音を収得する。 - 特許庁
  • In a display terminal device in which this picture display device is used, it is also possible to build-up the ID (identification) information of equipment.
    この画像表示装置を用いたディスプレイ端末装置においては、機器ＩＤ情報を組み込むことも可能である。 - 特許庁
  • external-combustion engine in which heat is used to raise steam which either turns a turbine or forces a piston to move up and down in a cylinder
    外燃機関で、熱が使用されて蒸気が上げられ、タービンを回すまたはシリンダの中でピストンを上下に移動させる - 日本語WordNet
  • In 1919, Kabato Shujikan was closed, but it was being used as Tsukigata-mura Village Hall up to 1973.
    1919年（大正8年）に樺戸集治監は廃監となったが、その後は1973年（昭和48年）まで月形村役場として活用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also in this directory are a few scripts and programs used to set up the desktop when XDM is running.
    このディレクトリにはまた、XDMの動作中にデスクトップをセットアップするために用いられるスクリプトやプログラムがいくつかあります。 - FreeBSD
  • Two empresses were no longer put up at the same time and the name of Kisai no miya was not used.
    また、皇后が同時に2人立てられることはいっさいなくなり、皇后宮の呼称は用いられることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the lock up device 107 of the torque converter, a piston 151 of a disc shape is a member used for a clutch action.
    トルクコンバータのロックアップ装置１０７において、円板状のピストン１５１はクラッチ動作を行うための部材である。 - 特許庁
  • Another group is consisted of Masei-sekki (ground stoneware) which were made up through a grinding process in order to sharpen edges or to be used for ritual purposes.
    もう一つは、刃を鋭くするため、また儀式に使用するために磨き上げた磨製石器（ませいせっき）とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the trains belonging to the Osaka Municipal Transportation Bureau are basically operated only up to Takatsukishi Station, they aren't used for Sakaisuji-Junkyu.
    大阪市交の車両は原則として高槻市までの運転であることから、大阪市交の車両は使用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word 'jo-raku-suru,' meaning 'climb up Kyoto,' is used to describe when one visits Kyoto from another area such as Tokyo.
    東京を含めて、外の地方から京都に入る事は、現在でも「京都に上る」という意味で「上洛する」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the old days, the Takasebune boats (flat-bottomed, high-powered, long narrow river boat) used to go down the river with cargo and be towed by people to go back up the Hozu-gawa river.
    かつては、一旦荷物を積んで川を下った高瀬舟は、人に曳かれて保津川を遡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image forming apparatus in which an ink does not drip from a printing head even when the ink in an ink tank is used up.
    インクタンク内のインクを使い切ってもインクが印字ヘッドから垂れ落ちたりしない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The second case 50 forming a part of the accessory case 38 is used as the lens cover (lens cap) of the close-up lens 30.
    アクセサリーケース３８の一部をなす第２ケース５０は、クローズアップレンズ３０のレンズカバー（レンズキャップ）として用いることができる。 - 特許庁
  • Spaces up to floor slab surfaces 30 under floor boards constituting the floor framings 32 are used as underfloor storage sections 33.
    床組み３２を構成した床板下の床スラブ面３０までの空間が床下収納３３となされたものである。 - 特許庁
  • When the recording papers 22a, 23a have the same length, the recording paper rolls 22, 23 can be used up at the same time.
    また、記録紙２２ａ，２３ａの長さを同一とすることで、記録紙ロール２２，２３を同時に使い切ることができる。 - 特許庁
  • To provide sheets made of polyurethane foam that show excellent sheet pick-up workability in the case when they are used for food products.
    食品用シート等として用いた場合のシート取り出し作業性に優れたポリウレタンフォーム製シートを提供する。 - 特許庁
  • So, maddox's car was parked up the block, and inside it, we found the gun, right caliber, and the same kind of rope used to bind donald hauser and rosalie nuez.
    マドックスの車は このブロックに 停めてあった 車内には 同じ口径の銃と ドナルド・ハウザーと ロザリー・ニュニアスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's not a single fact or date or number that's been used to make this up that's in any controversy.
    たった一つの事実、日付、あるいは 数字ではありません これは作り上げてきました これは多くの議論を経てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when he grew up, he used it to enroll in night classes before he could get into a real business school.
    大きくなって 夜間授業に 登録するのにそれを使った 本物のビジネススクールに 行けるようになる前のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chemically synthesized resin (whose ingredients are similar to those of adhesives) may be used in order to make up for it.
    それを補うものとして、化学的に合成された合成樹脂（接着剤と同様な成分）が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main memory stack was used for expression evaluation and parameter passing, with up to four stack elements buffered in registers.
    主記憶スタックは、レジスタ中にバッファされる４個までのスタック要素と共に、式の評価やパラメータの受け渡しに使われた。 - コンピューター用語辞典
  • the tumor cells take up the adreview, and a machine is used to detect where in the body the cells are.
    腫瘍細胞はadreviewを取り込むため、専用の装置によって体内での腫瘍細胞の位置を特定することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It is not intended that this database be used to look up values that can be set as IC values in an input context.
    このデータベースを用いる意図は、入力コンテクストから IC 値に設定できる値を検索することにあるのではない。 - XFree86
  • It is not intended that this database be used to look up values that can be set as OC values in an output context.
    このデータベースを用いる意図は、出力コンテクストから OC 値に設定できる値を検索することにあるのではない。 - XFree86
  • This variable is used to prevent windows that are rarelyiconified (such as xclock or xload) from taking up space in the icon manager.
    この変数を使うと、滅多にアイコン化しないウィンドウ(xclockや xload等)がアイコンマネージャ上に場所を取るのを避けることができる。 - XFree86
  • When the RMA has not been used up, the recording start address is again set to the address of an RMD#9 which is located three blocks ahead.
    ＲＭＡを使い尽くしてはいないため、記録開始アドレスをさらに、３ブロック先のＲＭＤ＃９のアドレスに設定する。 - 特許庁
  • A variation in luminance value of each area is used to discriminate whether the picked-up image has ruggedness or not.
    次に領域毎の輝度値の変化量を用いて撮像されている画像に凹凸があるか否かが判断される。 - 特許庁
  • Pressure applied to the top section is used to bend each thin plate section 28 and to fold up the center section 24 to the bottom section one by one.
    上部に加えられた圧力が各薄板部２８を折り曲げて、底部へ中央部２４を順次折りたたむ。 - 特許庁
  • Various mock-up devices, inspection devices and training devices, etc., simulating plant facilities for training purposes, have been used to maintain and improve the knowledge, skills and work management capabilities of personnel involved in maintenance and inspection.
    これにより、保守点検を行う者の知識、技能、作業管理能力の維持向上が図られている。 - 経済産業省
  • The company has also set up Torque Centers in Osaka, Nagoya and Belgium (Tohnichi Europe), which are also used as bases for customer services.
    また、大阪、名古屋、ベルギー（東日ヨーロッパ）にもトルクセンターを開設し、顧客サービスの拠点として活用されている。 - 経済産業省
  • The priestess used to walk up and down with bare feet among the dreaming people, having a torch in her hand, and muttering hymns to the Goddess.
    女司祭は手に松明をもち、女神への賛美歌を低く唱いながら、悩める人々の間を行き来したものだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • This information processor is provided with: a backing-up medium designation means designating a medium used for the backing-up medium from multiple kinds of media; and a backup target file designation means designating a data file for performing backup to the backing-up medium.
    複数種類のメディアのなかからバックアップ用メディアとして使用するメディアを指定するバックアップ用メディア指定手段と、バックアップ用メディアにバックアップを行うデータファイルを指定するバックアップ対象ファイル指定手段とを設ける。 - 特許庁
  • Mainly Kurama Denki Tetsudo's own cars, equipped with electric brakes, were operated up to Kurama, while cars on the Eizan Line were running on a comparatively flat section up to Nikenchaya, but sometimes electric cars, Type DENA 21 of Eizan Line were also used up to Kurama.
    主に電気ブレーキを装備した自社の車両が鞍馬までの運転、叡山線の車両が比較的平坦な二軒茶屋までの区間運転に用いられていたが、叡山線所有のデナ21形も鞍馬まで乗り入れることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a sheet set for make up mainly used for improving symptom acne vulgaris capable of enhancing QOL (Quality of Life) of a female patient of the acne vulgaris and thereby improving the symptom of the acne vulgaris while continuing make up and to provide a make up method using the sheet set for make up relating to the sheet set for make up and make up method mainly used for improving the symptom of acne vulgaris.
    主として尋常性ざ瘡の症状を改善するために用いられるメークアップ用シートセットとメークアップ方法に関し、尋常性ざ瘡の女性患者のＱＯＬ(Quality of Life) を向上させることができ、それによって化粧を続行しながら尋常性ざ瘡の症状を改善することができる、主として尋常性ざ瘡の症状改善のために用いられるメークアップ用シートセットと、そのメークアップ用シートセットを用いたメークアップ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The first heat input quantity range Q1 used for the first build-up welding process 41 is 4-12 kJ/cm, and the second heat input quantity range Q2 used for the second build-up welding process 42 is 1-6 kJ/cm.
    前記第１の積層溶接工程４１で用いる第１の入熱量範囲Ｑ１は４ｋＪ／cm以上１２ｋＪ／cm以下であり、前記第２の積層溶接工程４２で用いる第２の入熱量範囲Ｑ２は１ｋＪ／cm以上６ｋＪ／cm以下である。 - 特許庁
  • To provide a print method in which printing can be accomplished correctly to the end even when ink of some color may be used up by avoiding such a trouble as ink of some color may be used up in the way of printing on one sheet as much as possible.
    １枚の印刷途中で何色かのインクが尽きてしまうといった不都合を可能な限り回避し、何色かのインクが尽きそうな場合でも最後まで正しい印刷を行うことが可能な印刷方法を提供することにある。 - 特許庁
  • Then a plurality of tools to be used are mounted in the tool magazine at random without taking a machining procedure into consideration, the image pick-up of the tools is carried out, and the picked-up images are stored in a second tool image data storage means.
    使用する複数の工具を加工順序を考慮しないで、工具マガジンにランダムに装着し、その工具を撮像して、第２の工具画像データ記憶手段に記憶する。 - 特許庁
  • The squeegee 2 can be used by laminating at least one back-up material 3, and it is preferable that an extending space with approximately 1-5 mm is provided between the back-up material 3 and the squeegee 2.
    スキージ２は、少なくとも１つのバックアップ材３と重ね合わせて使用され、バックアップ材３とスキージ２との間には約１ｍｍから約５ｍｍの出しろを設けることが好ましい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について