To provide a pharmaceutical preparation for increasing the absorptivity of pralmorelin and to obtain a commercializable pralmorelin pharmaceutical preparation for nasal drip, because there are problems that the absorptivity of the pralmorelin is low and the solubility thereof is low in a physiological saline which is usually used as a solvent for the nasal drip and a practicable pharmaceutical preparation for the nasal drip has not been provided up to the present. プラルモレリンは、点鼻用製剤に通常使用される溶媒である生理食塩水を用いた場合、体内吸収性が悪く、溶解度が低いという問題点があり、現在までに、実用可能な点鼻用製剤が提供されていない。 - 特許庁
A sheet material which is used for a sheet shutter includes at least two or more projecting contact prevention members projecting from a surface of the sheet material and vertically extending to prevent surface damage of the sheet material when the sheet material is wound up. シートシャッターに使われるシート材であって、前記シート材が巻き取られるとき、前記シート材の表面損傷を防止するために、前記シート材の一面に突出して上下方向に伸びる少なくとも2つ以上の突出した接触防止部材を含む。 - 特許庁
To provide a foamed insulated wire having sufficient drawing force as a foamed insulated wire even though resin including no polar group is used as an internal filling-up insulating layer and having a good long extrusion nature, and a foamed insulated coaxial cable. 本発明の課題は、極性基を含まない樹脂を内部充実絶縁層として用いても、発泡絶縁電線として充分な引抜力を有し、且つ長尺押出性が良好な発泡絶縁電線及び発泡絶縁同軸ケーブルを提供することである。 - 特許庁
Even instrument information with an amount that can not be stored in one memory can be fetched by connecting a plurality of computers by a communication line, and the latest instrument is picked up from data subjected to update all the time on the screen so that the instrument can be selected and decided to be used. 複数のコンピュータを通信回線で接続する事で、一台ではメモリー不可能な量の器具情報を取り込む事が出来、更新も随時行っているデーターから最新の器具を画面上で選び、選択、使用決定が出来るように構成した。 - 特許庁
Metal of high heat conductivity is used for the heat-conductive part 22, and it is thermally put in contact with the metal mesh and the reflector 12 so as to increase heat transmission between them, thereby the temperature of the metal mesh is raised almost up to the temperature of the reflector 12. このため、伝熱部22の材料を熱伝導率の高い金属として、金属メッシュとリフレクタ12とに熱的に接触させ、これらの間の熱伝導を高くすることにより、リフレクタ12の温度近くまで金属メッシュの温度を上昇させる。 - 特許庁
To finally secure the connection strength at the time of soldering wiring members of an FPC or the like by preventing the looseness and the slip off at the time of binding up and soldering coil winding wire ends even when the same material as that of the case and the bobbin made of resin is used in integral terminal shaped binding parts. 樹脂製のケース、ボビンと同材質で一体の端子状絡げ部を用いた場合でもコイル巻線端末の絡げ、はんだ付け時のゆるみや抜け防止を図り、ひいてはFPC等の配線部材のはんだ付け時の接続強度を確保する。 - 特許庁
To provide a wired communication system, a communication apparatus, and a communication method wherein the communication apparatuses can execute communication processing for a frequency band not used by a broadcast wave signal with each other and whereby a home use wired LAN system or the like can be built up by sharing an existing coaxial cable for broadcast wave transmission. 放送波信号が使用していない周波数帯において通信装置間で通信処理を実行できるようにすると共に、既存の放送波伝送用の同軸ケーブルを共用した家庭用有線LANシステム等を構築できるようにする。 - 特許庁
To provide a construction machine capable of promoting falling-down from a vehicular body of a soil spattered up on the body, reducing a transmission load to a blade bracket, enhancing attaching performance of the blade bracket, and allowing the blade bracket to be used as a common component. 本発明の課題は、車体上に跳ね上げられた土の車体上からの土落ちを促進するとともに、ブレードブラケットへの伝達荷重を低減し、かつ、ブレードブラケットの取り付け性の向上および共通部品化を達成し得る建設機械を提供することにある。 - 特許庁
In the deposit-up type sputtering vapor deposition apparatus, a fixing tool comprising a substrate fixing part to prevent a substrate from being dropped even when the substrate is mounted upside down, and a magnet part to fix the substrate to any point of a substrate stage is used. デポアップ型スパッタ蒸着装置において、基板を逆さにとりつけても、基板が落下しないようにする基板固定部分と、基板が基板ステージのどこにでも固定できるようにするためのマグネット部分からなる固定器具を用いたことを特徴とするものである。 - 特許庁
To shorten a set-up changing time of molds, reduce a cost of equipment and improve a labor-saving and a reliability such as the prevention of a trouble due to a neglectful management from occurring or the like by a method wherein a hot runner part and a molding machine are integrally and commonly used in an injection molding device. 本発明の射出成形装置は、ホットランナ部1を、成形機100と一体で共通使用することにより、金型の段取り替え時間の短縮、設備費の低減、放置管理によるトラブル防止などの、省力化、信頼性の向上を課題とする。 - 特許庁
When a short-wavelength semiconductor laser l such as a semiconductor laser that emits blue light is to be used as the light source of the optical pick-up of an optical disk device, an intensity filter 9 is provided so that it can be inserted into or extracted from the path of emission light 10 of the semiconductor laser 1. 光ディスク装置の光ピックアップの光源として青色発光の半導体レーザなどの短波長の半導体レーザ1を用いる場合に、半導体レーザ1の出射光10の経路に対して出し入れ可能に強度フィルタ9を設ける。 - 特許庁
To hide the inside of a castle make the front unrecognizable, a new style of Koguchi called Ichimonji koguchi was built, in which a straight-line bulwark called 'Shitomi' (a wooden lattice door that opens up vertically) was installed inside Koguchi, or another style called 'Kazashi' (walls, embankments, or plants used to prevent the enemy from seeing activities inside a castle) was installed outside Koguchi.
虎口の内側に「蔀(しとみ)」や、虎口の外側に「芎(かざし)」と呼ばれる一文字形(一直線)の防塁(土塁や石垣など)を構築し、前面から郭内が容易に視認できないようにしたものも現れ、一文字虎口(いちもんじこぐち)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese archery, which was popular up through the Taisho era, has also had a significant influence on the culture of Japan and the values of its people (as seen in terms like "to target," "to be on the mark" and "speculative spirit" (lit. "the hitting good fortune heart"), all of which derive from words used in archery), and because people determined the luckiness of each year by divination, the one selected to be "arrow taker" often went down to the "target area".
大正時代まで盛んであった弓矢も日本の価値観や文化(目星を付ける・的を射る・射幸心)に影響を与え、その年の吉凶を占うことから「矢取り」に選ばれたものは的場に足げく通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The suffix 'ko' was originally used to indicate a male, as in the case of kuninomiyatsuko (provincial governor) ONO no Imoko; however, as the Fujiwara clan had monopolized all the names for females, because it only a portion of females of high position, such as the Empress, were able to have the names with 'ko' up until the modern era, 'ko' has become a popular suffix for female names at present.
「コ」は国造(ミヤツコ)小野妹子など、元は男性を表したが、藤原氏が女性名として独占し、近世までは皇后など一部の身分の高い女性しか名乗れなかった事から、現代では女性名として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a wavelength which has turned out not to be used in its own node among usable wavelength information included in a path message delivered from an upstream node, the reservation is released up to an originator node, or when the wavelength conversion is performed, to a wavelength conversion execution node . 上流ノードから渡されたパスメッセージに含まれる使用可能波長情報の中で自ノードで使用不可になってしまった波長については、発ノードもしくは波長変換を行っている場合は波長変換実施ノードまでさかのぼって予約を解除する。 - 特許庁
These picked-up image data D1 and the time space parameter TSP are supplied to an image data processing part 11 in a holographic stereogram preparing device 10 and the time space parameter TSP is used as a time space parameter required for preparing a holographic streogram. これらの撮像画像データD1及び時空間パラメータTSPは、ホログラフィックステレオグラム作成装置10における画像データ処理部11に供給され、時空間パラメータTSPは、ホログラフィックステレオグラムを作成する際に必要な時空間パラメータとして用いられる。 - 特許庁
Inorganic particles to be used require no special condition when the particles have ultraviolet ray absorptivity, and as kinds of suitable inorganic particles, zinc oxide, silicon dioxide, titanium dioxide, aluminum oxide, calcium sulfate, barium sulfate, calcium carbonate, and those mixture are listed up. 用いる無機粒子は、UV吸収性を有してさえいれば、その他特段の条件は無いが、適切な無機粒子の種類としては、酸化亜鉛、二酸化ケイ素、二酸化チタン、酸化アルミニウム、硫酸カルシウム、硫酸バリウム、炭酸カルシウム、及びそれらの混合物が挙げられる。 - 特許庁
A look-up table (LUT) parameter storage unit 44 stores a plurality of LUT parameters for correcting chromaticity of image data read by an image read unit 30 by chromaticity areas as chromaticity variance ranges of white LEDs 36 used as the light source. ルックアップテーブル(LUT)パラメータ格納部44は、画像読取部30により読み取られた画像データの色度を補正するための複数のLUTパラメータを、光源として使用する白色LED36の色度ばらつき範囲である色度エリア毎に格納する。 - 特許庁
Fewer people put up full-scale kadomatsu such as those seen in pictures probably due to a combination of concerns regarding the destruction of nature, environmental issues such as the used kadomatsu after the display period, the difficulty in obtaining straws and other materials, and the change in the social environment such as in the development of apartment buildings.
自然破壊や、設置期間の終了後にゴミになるなど環境問題などの関係や、藁など材料の入手難、集合住宅の発達など社会環境の変化などからか、画像の様な本格的な門松が設置されることは少なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This adjustment of the flavor (or more precisely, the volume of soup stock used and the method of heating) is up to the discretion of shop's cook, which is a big reason why the flavor varies depending on shops (although to a lesser extent than before) even with the central kitchen system.
セントラルキッチン方式にも関わらず店舗によって(以前に比べれば統一されているとは言え)味にバラつきがあるのは、この調整(具体的には元ダレの量や、加温方法など)について店の裁量に任されている部分が大きい為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image forming apparatus capable of enhancing the wear resistance of a cleaning blade, suppressing the turn-up of a tip ridge of the cleaning blade, suppressing the early wear of an image carrier and suppressing the enlargement of the apparatus, and to provide a process cartridge used in the image forming apparatus. クリーニングブレードの耐磨耗性を高めることができ、クリーニングブレードの先端稜線部のめくれを抑制でき、像担持体の早期磨耗も抑制することのでき、かつ、装置の大型化を抑制することのできる画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
While a hook 72 is hooked up to a movable side hook groove 41a corresponding to a nozzle 14 used previous time, an end face cam 46 is turned along with a nozzle holder 41 by means of a motor 45 such that a coupling member 70 comes to a home position before reaching a station of '8'. フック72が前回使用したノズル14に対応する可動側フック溝41aに係止した状態のまま、「8」のステーションに至るまでに連結部材70がホーム位置に来るようにモータ45によりノズルホルダ41と共に端面カム46を回転させる。 - 特許庁
To provide an article loading device capable of standing still at an arbitrary tilted position even when a tilt base is tilted with an article loaded thereon, in particular, effectively used as a camera platform for revolvably and tiltably loading a TV camera for broadcasting for image picking-up operation. 物品が、傾動台に搭載した状態で、傾動台が傾動しても、任意の傾動位置で静止することができ、特に、放送用テレビカメラ等を撮影操作のために旋回および傾動可能に搭載する雲台として好適な物品搭載装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, when the contact pin 2 is coupled succeedingly, an output end of an output buffer 1 and the input end of the input buffer 3 have a same logical level preventing an error such as logical level reversal that may occur if just conventional pull-up resistor and pull-down resistor are used. よって、次のコンタクトピン2の結合時に、出力バッファ1の出力端と、入力バッファ3の入力端は同一論理レベルにあり、従来の単なるプルアップ抵抗,プルダウン抵抗使用時のように論理レベルが反転するといったエラーは発生しない。 - 特許庁
For the measurement, a calibration jig 60 that has three spheres 65 of the same diameter as contact parts 61 and a supporting pillar 64 and a base table 63 making up a supporting unit 62 and comes into contact at three contact points at the same time with a tip sphere 17A of a probe 17 is used. 測定には、接触部61として3つの同径の球体65を有し、支持部62として支柱64および基台63を有し、プローブ17の先端球17Aに対して3つの接点で同時に接触する校正治具60を用いる。 - 特許庁
The substrate transfer mechanism 20 used for an exposing device 1 for exposing a pattern P of a mask M on a substrate W by directing an exposing light EL via the mask M to the substrate W lifts up and supports the substrate W and conveys the same in the X direction. 基板搬送機構20は、基板Wに対してマスクMを介して露光用光ELを照射し、基板WにマスクMのパターンPを露光する露光装置1に適用され、基板Wを浮上させて支持すると共に、基板WをX方向に搬送する。 - 特許庁
In the selected information recording region, the non-signal area 12 registered as a dummy recording area not to be used is composed of a non-signal plane left along an information recording track at least by a length equivalent to the follow-up incapability of an optical pickup. 前記選ばれた情報記録領域は、使用されないダミー記録領域として登録されている前記無信号領域12は、少なくとも光ピックアップが追従不能となる長さだけ情報記録トラックに沿って残された無信号平面からなる。 - 特許庁
A small piece of rubber plate pasted onto a flexible plastic plate is used, the flexible plastic plate functions as a shoehorn and guides the feet into the socks, the small piece of rubber plate gives an appropriate resistance to the socks to tuck them up, and the socks can be put on. 柔軟なプラスチックの板にゴム板の小片を貼ったものを用い、柔軟なプラスチックの板が靴ベラのような機能をして、靴下の中に足を誘うと同時に、ゴム板の小片が靴下に適度な抵抗を与え靴下をたくし上げ、靴下を履くことができる。 - 特許庁
To provide an earth component used in electromagnetic wave shielding equipment for a plasma display, the earth component that can be built up with an easy operation due to its simple structure with no need of special components or high-precision building skills, and can securely get into contact with an earth electrode. 特別の部材や高精度の組み立て技術を必要とすることなく、単純な構造によりワンタッチで組み立てることができ、アース電極と確実に接触することのできるプラズマディスプレイ用電磁波遮蔽装置のアース部材を提供することにある。 - 特許庁
In a system made up of a recording unit for recording digital data of contents like a movie or a reproducing unit, and a recording medium, a media key used for recording or reproduction is enciphered by a plurality of device keys and stored in the recording medium. 映画などのコンテンツをデジタル化したデータを記録する記録装置又は再生する再生装置と、記録媒体とからなるシステムにおいて、記録媒体には、記録又は再生に使用するメディア鍵が、複数のデバイス鍵により暗号化されて記録されている。 - 特許庁
To provide a storage shelf with many stages up and down in which taking in and out of a stored article to a shelf stage at a high level can be easily performed by utilizing an attached step and the step has a simple structure, excellent working reliability and operability and good stability when it is used. 上下多段の保管棚において、高位にある棚段に対する保管物の出入作業を付属のステップを利用して容易に行え、ステップが構造簡単で作動信頼性及び操作性に優れ、使用時の安定性がよいものを提供する。 - 特許庁
Consequently, as the extension spring 35 is used in place of a conventional torsion spring, this take-up motion can take favourable motion without causing a problem of rubbing with the barrel 30 since diametrical reduction or a meandering phenomenon with the torsion spring does not occur. よって、従来の捻りばねに代えて引っ張りばね35を使用したため、捻りばねのような小径化や蛇行現象も生じないためにバレル30との擦れ合いの問題を生ずることもなく、良好な動作をなしうる巻き取り装置を提供するに至った。 - 特許庁
The distortion correction can be stepwise performed up to a distortion correction state which is obtained based on the distortion correction state stored in a storing part even if other distortion correction information is not used, and the distortion correction at a stage received by an operation part is performed (S140). また、記憶部に記憶された歪補正情報に基づき実現される歪補正状態まで他の歪補正情報を用いなくても段階的に歪補正を行うことができるようにし、操作部が受け付けた段階の歪補正を行うようにする(S140)。 - 特許庁
This allows increasing the deflection amount from when the conventional lips are used, which enables following-up flexibly after a distortion which exists eventually to a minor degree in the peripheral edge part of the opening 21, and it is possible to secure the sealing performance owing to the door 22. これによれば、従来のシールリップに対してたわみ量を多くすることができるため、開口部21の周縁部に若干の歪みがある場合であってもその歪みに柔軟に追随することが可能となり、ドア22によるシール性を確保することができる。 - 特許庁
To provide a microscopic imaging device which is capable of efficiently performing information management like observation of picked-up images by setting imaging conditions for individual slide glass specimens while confirming an arrangement state of the slide glass specimens per slide holder used widely. 汎用されているスライドホルダ単位で、スライドガラス標本の配列状態を確認しながら、個々のスライドガラス標本の撮像条件を設定し、撮像した画像を観察する等の情報管理を効率的に行える顕微鏡画像撮影装置の提供。 - 特許庁
An entity specified by a Cabinet Order under Item 5 of Paragraph 3 of Article 2 of the Act shall be an entity that has a total number of specific individuals identified by personal information that makes up personal information databases, etc. used for its business (if all or part of the personal information databases, etc. concerned arranged by another entity only incorporate names, addresses, whereabouts (including any indication on maps or computer displays to locate addresses or whereabouts) or telephone numbers as personal information and is used for its business without editing or processing, the number of specific individuals identified by the personal information that makes up all or part of the personal information databases, etc. concerned shall be excluded) not exceeding 5,000 on every single day in the last six months.
「個人情報取扱事業者」とは、国の機関、地方公共団体、独立行政法人等の保有する個人情報の保護に関する法律(平成15年法律第59号)で定める独立行政法人等、地方独立行政法人法(平成15年法律第118号)で定める地方独立行政法人並びにその取り扱う個人情報の量及び利用方法からみて個人の権利利益を害するおそれが少ない者を除いた、個人情報データベース等を事業の用に供している者をいう。 - 経済産業省
In the image signal processing method for processing a color component signal (image signal) which has a plurality of pixels and is picked up by the imaging device with the color filter disposed for each pixel, a green component signal resulting from picking up an image with the plurality of pixels each having a green filter is used for level correction processing or interpolation processing, thereby obtaining a green component signal corresponding to each pixel. 複数画素を有し画素ごとにカラーフィルタを配置した撮像素子により撮像された色成分信号(画像信号)を信号処理する画像信号処理方法において、緑色フィルタを有する複数画素でもってそれぞれ撮像されて得られた緑色成分信号を用いて、レベル補正処理または補間処理することにより各画素に対応する緑色成分信号を得る。 - 特許庁
Set-up history information when the setting of a use environment for a computer is executed is stored, and the information is called and used as necessary so that any set item whose set value at the time of the setting work of set-up is not affected by the use environment of the computer among the plural set items can be identified and displayed so as to be recognizable by a user or the like. コンピュータに対する使用環境の設定が実行された際のセットアップ履歴情報を記憶し、必要に応じてその情報を呼出して使用することなどによって、複数個の設定項目のうち、前記コンピュータの使用環境に(セットアップの設定作業時における設定値が)反映されない設定項目を、使用者等が認識可能な状態に識別表示させるものである。 - 特許庁
Thus an useless space existing in the refrigerating compartment 53 can be filled up by a part of a long depth dimension of the shelf board 80, and the shelf board 80 can be used while divided into two storage areas, that is, an area of a long depth dimension and an area of a short depth dimension. これにより棚板80の奥行き寸法の長い部分で冷蔵室53に存在する無効スペースを埋めることができ、かつ、棚板80を2つの収納領域、すなわち奥行き寸法の長い領域と奥行き寸法の短い領域とに分けて使用することができる。 - 特許庁
Actual type is detected when a print paper judged not yet used is fed out from a magazine containing section and carried up to a predetermined position on the carrying passage before printing (step S2) and wound back to the magazine containing section after carriage (step S8). また、この実際の種類の検出は、未使用のものであると判断されたプリントペーパが印刷前にマガジン収容部から引き出されて搬送経路上の所定位置まで搬送され(ステップS2)かつ該搬送後にマガジン収容部に巻き戻しされる(ステップS8)間に行う。 - 特許庁
To provide an amphibious house installed on both the ground and the water, self-sustained since it gets up from a water surface even if it inverts or overturns especially on the water, stably floating like a ship, and used as an evacuation area in a flood disaster or disaster-preventing and life-saving purposes. 本発明は地上でも水上でも設置でき、特に水上で転倒や転覆しても水面から起上がり可能で自立でき、船のように安定して浮き、水害時には避難場所として、或いは防災救命用としても利用できる水陸両用ハウスを提供することを目的とする。 - 特許庁
To drive an oil pump early to attain corresponding lubrication when requested driving torque is present although the oil pump is stopped during the stop of a vehicle and the stop state of the oil pump is continued even after the start of the vehicle until residual oil in an oil passage is usedup, to take a countermeasure against oil pump noise during silence. 停車中はオイルポンプを停止し、発進後も、油路内の残存オイルが無くなるまではオイルポンプ停止状態を継続して、無音時のオイルポンプ騒音対策を行うが、要求駆動トルクの存在時は、これに見合った潤滑が可能なようにオイルポンプを早期駆動させる。 - 特許庁
This game medium lending device 1 is constituted so that coins are received from a player to issue a first magnetic card when the balance in a second magnetic card C2 is usedup during playing a game using the second magnetic card C2 or when the second magnetic card C2 is not inserted. 第2磁気カードC2を用いて遊技を行っている場合であってその第2磁気カードC2の残高がなくなったとき、または第2磁気カードC2が挿入されていない場合に、遊技媒体貸出装置1は、利用者から硬貨を受け付け、第1磁気カードを発行する。 - 特許庁
To provide a sales support system capable of providing up-to-date information processed by an existing external processing system to a terminal device used by a customer, and carrying out an information exchanging process between the terminal device and the external processing system. 本発明の課題は、既存の外部処理系にて処理されている最新の情報を顧客が使用する端末装置に提供できると共に、端末装置と外部処理系との間で情報交換処理を行うことができるような営業支援システムを提供することである。 - 特許庁
To provide an information storage medium capable of recording information whereby a content producer can build up a selection menu with a high degree of freedom, the menu capable of attaining an expression in 16 colors or over and not being restricted by sub video information used for a caption or the like. 16色以上の表現が可能であり、字幕等に用いられる副映像情報に制約されず、コンテンツ製作者に対し、自由度の高い選択メニューの構築が可能な情報を記録することができる情報記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a budget execution plan drawing up process P1, a budget control web server S1 is used to display a homepage in each different person concerned in development according to a user setting condition stored in a computer of the person concerned in development, and data are updated for a development business budget control database DB1. 予算執行計画策定段階P1において、予算管理WebサーバーS1を用いて、開発関係者のコンピュータに保存されている利用者設定条件により、開発関係者別にホームページを表示し、開発業務予算管理データベースDB1に対してデータの更新を行う。 - 特許庁
This cover structure is used for the superfinishing machine for superfinishing the workpiece while pouring the predetermined cutting fluid on the workpiece W set in the machining work region F1 and is provided with a screen assembly 12 for preventing the cutting fluid from scattering up to the region other than the machining work region. カバー構造体は、加工作業領域F1にセットされたワークWに所定の切削液をかけながら、当該ワークに対して超仕上げ加工を施す超仕上盤に用いられ、加工作業領域以外に切削液が飛散するのを防止する衝立アセンブリ12を備えている。 - 特許庁
Ions are implanted in the resist by 1×10^14 to 5×10^15 pieces/cm^2, the irradiation amount of the ultraviolet light in the irradiation step is at least 1,800 mJ/cm^2, and the alkali solution heated up to ≥60°C is used for the removing step. レジストには、1×10^14〜5×10^15個/cm^2のイオンが注入されており、前記照射工程における紫外光の照射量を少なくとも1800mJ/cm^2とし、前記除去工程では、60℃以上に加熱された前記アルカリ溶液を用いる。 - 特許庁
This member for blood serum or blood plasma separation is made up of a composition for blood serum or blood plasma separation and a storage member holding the composition, This member for separation is characterized in that the storage member is provided with a leak-out means for leaking out the composition when used. 血清又は血漿分離用組成物と、該組成物を収容した収容部材とからなる血清又は血漿分離部材であって、上記収容部材には、使用時に上記組成物を漏出する漏出手段が設けられていることを特徴とする血清又は血漿分離部材。 - 特許庁
Image data resulting from picking up a color chart attached standard board are analyzed, the spectral distribution of the lighting light is estimated, a database is used to identify and utilize the lighting light at photographing, so as to convert image data obtained by photographing under the same lighting and the same image pickup system into other image data. 色票付き標準板を撮像した画像データを解析し、照明光の分光分布を推定し、データベース使用で撮影時の照明光を特定し利用するこどで、同一の照明下、同一の撮像系で撮影して得た画像のデータを別の画像データに変換するを特徴とする。 - 特許庁