A microstructure type separation apparatus, which is used for separating the liquefied component that is a liquid portion containing a compound made up of at least one kind of particles and/or at least one kind of particles combining with each other, is provided with a liquid inlet port 2, a collecting section 11 and a carrier line 15 connecting the inlet port 2 to the collecting section 11. 液状成分、少なくとも一種類の粒子および/または少なくとも一種類の粒子が互いに結合した複合物を含む液体部分を分離するための微細構造型分離装置は、液体用入口2、収集部11、および前記入口2から前記収集部11までの搬送路15を含む。 - 特許庁
To provide a tube which has a closing chuck structure on the back side and has a reverse bowl shape at the portion from the mouth 4 to the shoulder 3 in order to solve difficulty that when contents in a tube such as a tooth paste decrease, force have to be increased by folding the whole tube to squeeze out the contents so that the contents can be used up to the last. チューブの中のねり歯みがきなどが残り少なくなったとき、中身を出すために全体を折り曲げて力を入れなければ、最後まで使い切れなかったという難点を解消するため、裏側の構造に密閉チャック2にし、口4から肩3への部分を逆おわん状にするチューブを提供する。 - 特許庁
Thus the boiling-up temperature of the hot water of intermediate-temperature layer is automatically set so that the hot water of intermediate-temperature layer has the hot water temperature capable of being used in the mixed hot water supply, lowering of utilization of the hot water of intermediate-temperature layer can be prevented, and energy efficiency in the mixed hot water supply can be improved. これにより、混合給湯する温度が変更されたとき、中温層の湯が混合給湯に利用できる湯温になるように中温層の湯の沸上温度が自動的に設定され、中温層の湯の利用度が下がることがなくなり、混合給湯のエネルギー効率を高めることが可能となる。 - 特許庁
To provide a silica glass crucible for crystallization promoting coating which can improve the effect by a coating layer for promoting crystallization formed on the surface of a crucible and thereby can prevent falling-down of the side wall of the crucible due to the decrease of strength, in a crucible used for pulling up a semiconductor single crystal of silicon or the like. シリコン等の半導体単結晶引上げに用いられるルツボにおいて、該ルツボ表面に形成する結晶化促進のためのコーティング層による効果を向上させることができ、これにより、ルツボ側壁の強度低下による倒れ込みを防止することができる結晶化促進コーティング用シリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁
In this manufacturing method of the transmitted illumination indicator board 10, a digital printer 1 is used to build up the shading printing layer 9 on the surface of a translucent indicator board 6 except transmitted illumination portions such as characters, scales, symbols, etc., repetitively forming a plurality of the shading printing layers 9. 透光性表示基板6の表面にデジタル印刷機1を用いて文字・目盛・記号等の透過照明すべき部分を除き遮光性印刷層9を形成する透過照明式表示板10の製造方法であって、遮光性印刷層9を複数層繰返し形成するようにしている。 - 特許庁
To provide a composite fine particle which has a high fixing power to various inks and form a clear image in an inkjet recording medium even if the media are continuously printed and immediately piled up, and hence the particle can be preferably used in the ink accepting layer of the inkjet recording medium prepared for silver salt photography. 多くの種類のインクに対し定着力が高く、それにより形成されたインクジェット記録体などが連続印字により印字直後に積層された状態となっても鮮明な画像が形成可能であり、銀塩写真調インクジェット記録体のインク受容層に好適に用いられうる複合微粒子の提供。 - 特許庁
To provide an operation device for a front hood capable of moving its structure from an original position to a protecting position, lifting up to protect a pedestrian, and to provide a method for operating this type of a front hood structure which is easily moved and reset and easily used by a driver. フロントボンネット構造を元位置から保護位置に移動させ、歩行者を保護するために持ち上げることができるフロントボンネット構造用の作動装置を提供し、フロントボンネット構造を移動およびリセットするのが簡単であると同時に自動車のドライバが利用し易い、このタイプのフロントボンネット構造を作動させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for manufacturing an embossed sheet which is free from adhesion of a sheet to a back-up roll in embossing for a calendering of an olefin resin, excellent in an appearance of the sheet to be obtained, further excellent in transfer of an embossed pattern and suitably used for a usage and the like from which a surface design property is required. オレフィン系樹脂のカレンダー成形法におけるエンボス加工時にバックアップロールへのシートの粘着がなく、得られるシートが外観良好で、さらにエンボス模様の転写が良好であり、表面意匠性が求められる用途等にも好適に用いられるエンボスシートの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁
It is designed that the write time is about 10 μs and the leakage current of the junction in writing is approximate 100 ns, therefore, the energy necessary for writing is reduced up to 5 pJ, that is, reduced to 1/100 or less, compared with a writing energy used in implantation of channel hot electron of the customary stacked gate type memory. 書込み時間はおおよそ10μs、書込み動作時の前記接合の漏洩電流は100nA程度に設計できるため、書込みに要するエネルギーは5pJまで低減され、従来のスタックド・ゲート型メモリセルのチャンネルホットエレクトロン注入を用いた書込みのエネルギーに比較して1/100以下に低減できる。 - 特許庁
When an energy-saving switch SW2 is depressed or a copying machine is not used for a certain time, the control circuit 2 controls energy-saving signal S1 to set up the energy-saving mode and turns off SW4 to cut off power to the units and circuits, e.g. the scanner that is not required to be operated in energy-saving mode. 省エネSW2が押されるか、あるいは一定時間複写機が使用されないと、制御回路2は省エネルギ状態にするために省エネ信号S1を制御し、SW4をOFFして省エネ時には動作させる必要のないユニット、回路、例えばスキャナや操作部への電源供給を遮断する。 - 特許庁
Cut pieces 6 obtained by cutting a material which cannot be fed to a hot and cold rolling process due to its surface flaw and inclusions in its inside and is used as iron scrap among slabs and blooms mass-produced in a blast furnace and an electric furnace in a manufacturer to predetermined size are piled up and required parts are welded at several portions to integrate them. 高炉や電気炉メーカーで量産されるスラブやブルームのうち、表面疵や内部に介在物があって熱冷延工程に送ることができない鉄スクラップとして使用されるものを所定の大きさに切断して得た切断片6を積み重ね、所要部を数か所溶接して一体化する。 - 特許庁
To provide an adjustment system of greenhouse gas emission right trading cost capable of adjusting an overpayment of a cost for trading and purchasing a greenhouse gas emission right, even when a consumable is used up at the number less than the guaranteed number of prints, to provide an image forming apparatus using the same, and a method for adjusting greenhouse gas emission right trading cost. メーカーの印刷保証枚数未満で消耗品がなくなった場合でも、温室効果ガス排出権取引購入費用の過払いを精算できる温室効果ガス排出権取引費用精算システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権取引費用精算方法を提供する。 - 特許庁
To provide an AC motor driving device having reliability, in which, when a slight stop is also not permitted during power failure or when the AC motor driving device used as emergency power supply is driven during the power failure, a power storage battery having a low voltage can be served as a back-up power supply or driving can be achieved at a relatively inexpensive cost. 停電時において僅かな停止も許されない場合や停電時において非常用動力として立上げされる交流電動機を駆動する場合に、バックアップ電源として低い電圧の蓄電池で済み、比較的安価に実現できて信頼性が高い交流電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a low-cost rotor for a turbine in which a base metal and a joint does not cause delayed cracks when used, and which has proper toughness and strength by single heat treatment after welding of a rotor material for high temperature use and a rotor material for low temperature use without subjecting the rotor material for high temperature use to build-up welding in advance. 予め高温用ロータ材に肉盛溶接を施さず、かつ高温用、低温用のロータ材の溶接後において1回の熱処理で母材、継手が共に使用時に遅れ割れを生じることなく、適正な靭性および強度を有する低コストのタービン用ロータの製造方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of civil engineering structure construction stones 1 are used to successively pile up the natural stones 2, at the same time, the bar-shaped members 4 are parallel arranged, the bar- shaped members 4 are embedded with crushed stones 13, etc., to ensure strong frictional force (interlocking force) based on the crushed stones 13, etc., and curl section 15, etc. このような土木構築物用施工石1を複数用いて、その各自然石2を順次、積み重ねると共に、その各棒状部材4を略平行に配置し、その各棒状部材4を砕石13等で埋設して、砕石等13とカール部15等とに基づき大きな摩擦力(係合力)を確保する。 - 特許庁
This drive device driving the functional body mounted on a vehicle comprises an input means operated by the actions of an occupant necessary when the vehicle is used and a drive means connected to the input means and the functional body, storing a drive force by following up the movement of the input means, and driving the functional body by the drive force. 車両に搭載される機能体を駆動する駆動装置に、車両を使用する際に必然的な乗員の動作によって動く入力手段と、入力手段と機能体とに接続され、入力手段の動きに従動して駆動力を蓄積し、駆動力で機能体を駆動する駆動手段と、を設ける。 - 特許庁
When recording frequency to a recording unit area of recording start address Adr_n is used up, the recording start address is updated to Adr_n+1, and recording of learning data Rn+1_a and Rn+1_b are started by using again an area to which learning data recording parts of next fewer recording frequency R2_b and R3_b adjoin. 記録開始アドレスAdr_nの記録単位領域への記録回数を使い切った場合は、記録開始アドレスをAdr_n+1に更新し、次の記録頻度が少ない方の学習データ記録部分R2_bとR3_bが隣接する領域を再び使用して学習データRn+1_aとRn+1_bの記録を開始する。 - 特許庁
The steel wire for gas shield arc welding used at an electric current density between 70 to 180 A/mm2 is characterized by the fact that the surface layer part of the wire of which the depth is up to 5% of the wire diameter contains 0.010 to 0.040 mass % O2, and 0.010 to 0.030 mass % S based on the total mass of the wire. 溶接電流密度が70〜180A/mm^2 で使用されるガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤにおいて、ワイヤ直径に対して5%の深さまでのワイヤ表層部における酸素量が0.010〜0.040質量%、全ワイヤ質量に対してSが0.010〜0.030質量%であることを特徴とする。 - 特許庁
An armrest part 1 is arranged on a left side of a driver seat 3, and is so structured that it can rotate at a left side of a backrest 3a of the driver seat 3 between a used position of an approximately parallel direction where a driver can place an arm and an unused position where the armrest part is raised up and is retracted to a left side of the backrest 3a. 肘掛部1を運転席3の左側に配設し、その後端を運転席3の背凭れ3aの左脇に、運転者が腕を載置可能な略水平方向の使用位置と、立ち上げられて背凭れ3aの左脇に退避する未使用位置との間で回動可能に構成する。 - 特許庁
When ICs 1 are collectively tested in a state housed in a feed pallet 2, a windshield plate 7 for preventing the flying-out of the IC is used in a test part 3 to prevent the flying-out of the IC 1 from the positioning part on the way of push-up operation or the positional shift thereof to stably test the extremely small and lightweight IC 1. IC1を搬送パレット2に収納した状態で一括テストを行なうに際し、テスト部3にIC飛び出し防止用の風止板7を用いることにより、押し上げ動作途中での位置決め部からのIC1の飛び出しや位置ずれを防止し、極小・軽量IC1のテストを安定して行なう。 - 特許庁
To provide a disposable absorbable article capable of being easily moved up and down like underpants by a wearer himself, requiring no labor when worn by a third person, not generating shift in a worn state, capable of being worn and used in the adhesion state with the skin and capable of preventing the leak of excretions to the outside. 使い捨て吸収性物品をパンツのように被装着者自身が容易に上下に移動させることができ、第三者が装着する際装着に手間がかからず、装着状態でずれが生ずることなく、肌に密着した状態で装着し使用することができ、排泄物の外部への漏れを防止できる。 - 特許庁
This lifting nozzle unit for measuring, feeding, and delivering the finish is used for supplying melt-spun yarn threads with the finish, wherein the unit has a device which lifts the unit up and down and controls the height of a finish-supplying position, and further the lifting nozzle unit and the yarn traveling duct are integrally formed. 溶融紡糸された糸条に油剤を付与する計量給油吐出ノズル装置において、該装置を上下に昇降させ、給油高さの位置を変更させる装置を備えるとともに、上記計量給油吐出ノズル装置と糸道ダクトとが一体で構成されてなることを特徴とする昇降計量給油吐出ノズル装置。 - 特許庁
To surely suppress a downward turning speed of a top plate in a simple constitution without using a rotation damper in a desk device which comprises the top plate 3 to turn up/down in regard to the desk body around the base end part via a hinge 8 so as to take a horizontal posture in being used and an erected posture in being unused. 天板3を、使用時に水平姿勢となり非使用時には起立姿勢となるように、机本体に対して蝶番8を介して基端部周りに起伏回動可能に構成した机装置において、回転ダンパを利用しなくても、簡単な構成でかつ確実に、天板の下向き回動速度を抑制する。 - 特許庁
To provide a dispersant which can be used in both of an acid pigment and a basic pigment and has dispersibility, fluidity and preservation stability, which have not obtained up to now, and to provide a pigment composition suitable for uses such as offset printing ink, gravure ink, ink for inkjet printing, a resist and ink for a color filter, paint, and a colored resin composition. 酸性顔料及び塩基性顔料の両方に使用でき従来得られなかった分散性、流動性、保存安定性を有する分散剤、並びにオフセットインキ、グラビアインキ、印刷用インキジェットインキ、カラーフィルタ用レジスト及びインキ、塗料、並びに着色樹脂組成物等の用途に好適な顔料組成物の提供。 - 特許庁
To solve problems that when guide means of movement pathways of bobbin carriers are used as channels for passing carrier shoes attached to the bobbin carriers, not only speed-up is not actualized by shaking and chattering produced between the carrier shoes and the channels but also a braid is not stably produced even at a low speed in the case of an extra fine fiber in a braider. ブレイダーにおいて、ボビンキャリアの移動経路の案内手段を、ボビンキャリアに備えるキャリアシューを通過させる溝とする場合には、キャリアシューと溝との間で発生するガタツキやビビリにより、高速化が実現できないだけでなく、繊維が極細の場合は低速としても安定した組物製作ができない。 - 特許庁
The print terminal device 100 also generates an induced electromotive force in a secondary coil 222 of the portable equipment 200 to charge a charging battery 226, so that the charging battery 226 is not used up even if receiving by radio communication of images owned by the portable equipment 200 is performed over a long time by UWB radio communication. また、プリント端末装置100は、携帯機器200の2次コイル222に誘導起電力を発生させて充電電池226を充電させ、UWB無線通信にて携帯機器200が保有する画像の無線通信による受信を長時間にわたって行っても充電電池226が消耗しないようにしている。 - 特許庁
Furthermore, the grounding block made up of the long plate shaped primary electrode made of a metal material and the short plate shaped secondary electrode made of a metal material that is overlaid on and rotatably attached to the primary electrode is used as one unit of a grounding member, so that a plurality of the grounding members may be arranged and connected. また、金属材から成る長尺板状の主電極と、前記主電極に重畳配置されると共に回動自在に取着される金属材から成る短尺板状の副電極とからなる接地体を1単位の接地部材とし、該接地部材同士を複数連設できるよう構成した接地体とした。 - 特許庁
In the case of continuously recording on a second recording layer 4, a recording condition recorded on the second recording layer 4 is used to perform test writing on an outer circumferential part of the second recording layer 4 by an optical pickup that has performs recording up to the outer circumferential part, deriving an optimum recording condition and performing direct recording according to the direct recording condition. 続けて、第2記録層4に記録する場合は外周部まで行っている光ピックアップで当該第2記録層4上に記録されている記録条件を用いて、第2記録層4の外周部に試し書きを行い最適記録条件を導出し、かつ、直接的な記録条件に従い直接記録を行う。 - 特許庁
To provide a skin cleanser composition which is excellent in foamability, can moistly wash up the skin without depriving the moisture of the skin, can hold the non-dry, moist skin without giving loads to the skin, even when used for a long period of time, has high safety for the skin, and is excellent in handleability. 起泡性に優れ、且つ肌のうるおいを奪わずにしっとりとした洗い上がりで、長期間の連用によっても肌に負担をかけずにかさつきのないうるおいある肌を保つことができるような皮膚に対する高い安全性を有し、取り扱い性に優れる皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
When the free spaces of the storage device are used up during a recording process of the stream data with respect to any storage device, a recording place selecting section 12 selects a storage device of next recording place based on a latest detection result by the status detecting section 11 and consecutively records the stream data for the storage device. 記録先選択部12は、いずれかの記憶装置に対するストリームデータの記録処理中に、その記憶装置の空き容量がなくなった場合には、状態検出部11による最新の検出結果に基づいて、次の記録先の記憶装置を選択して、その記憶装置に対してストリームデータを引き続き記録する。 - 特許庁
The magnifier for driving which is used to magnify and view an object in the cabin of a car is composed of a housing which is mounted on the object, a magnifying lens for viewing the object through the housing, and a light source for lighting up the object in the housing and the light source is connected to the battery of the car. 車の室内で対象物を拡大して見るために使用するドライブ用ルーペを、前記対象物の上に載置される筺体と、この筺体内を通して前記対象物を見るための拡大レンズと、前記筺体内で前記対象物を照射する光源とで構成し、前記光源を前記車のバッテリーに接続する。 - 特許庁
In the roll arch type dryer 20 having a plurality of the transportation rolls arranged arch like in the film-like material take-up direction to dry a coating agent applied to the film-like material by a coating die of a coating apparatus, the hydrostatic bearing 27 is used as the bearing of each transportation roll 25. 塗工装置のコーティングダイでフィルム状物に塗布されたコウティング剤を乾燥するために複数個の搬送ロールをフィルム状物引取り方向にアーチ状に並べたのロールアーチ型乾燥機において、各搬送ロール25の軸受を静圧軸受27としたことを特徴とするロールアーチ型乾燥装置20とした。 - 特許庁
The dam 14 provided at the end of the substrate 1, the dame 33 provided on the surface end of the semiconductor chip 3, and the bump 32 as a dam, are used for bonding the substrate 1 and semiconductor chip 3 together, so that a hermetically sealed region E_KF is formed to seal up the semiconductor chips 2 and 3 airtightly. 基板1上の端部に設けられるダム14、半導体チップ3の表面の端部に設けられるダム33、及びダムとしてのバンプ32は、基板1と半導体チップ3の間を接着固定し、気密封止領域E_KFを形成して半導体チップ2及び半導体チップ3を中空気密封止する。 - 特許庁
To provide a stretch chair which eliminates the use of different exclusive implements for stretching exercise, setting-up exercise, massage, and muscle building exercise, which is optimally used corresponding to a body shape, physical strength, age, and the like, of a user for high safety, and which does not require a large installation space. ストレッチ体操や柔軟体操,マッサージ及び筋力強化運動を別々の専用器具を使用することなく、利用者の体型,体力,年齢等に対応して最適な使用法を採ることによって安全性が高く、しかも広い設置場所を必要としないストレッチチェアーを提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem associated with a rice polishing apparatus arising upon carrying out a normal rice polishing treatment even if a small amount of rice particles is fed into its feed hopper, the problem that the rice particles remaining in its transporting device is fed to its polishing device and is discharged as unpolished rice, after the rice particles in its storage hopper is used up. 本発明の課題は、投入ホッパに投入された穀粒量が少量の場合に通常の精白処理を行うと貯留ホッパ内の穀粒がなくなった後で搬送装置内の残留穀粒が精米装置に供給されて未精白米として排出されてしまう問題を解消する。 - 特許庁
Her gravesite is thought to be located at Rokubo-ji temple (the Horie clan's family temple) but, Rokubo-ji temple is thought to have been abandoned for many generations and until after the war there were 6 gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) of which one was thought to have been Yayoi's however, currently the site has been buried over and the spot used for residential properties.
その墓は、堀江氏の菩提寺である六房寺にあったものと思われるが、六房寺は、かなり古い時代に廃寺になり、その跡には戦後まで6基の五輪塔があってそのひとつが弥生のものと思われるが、現在は埋められてしまい、当地は住宅地になってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seemed Kazunomiya had some contact with the local people where she stayed to rest up, Keijiro NAKANO of Kansuiro, Tonosawa, Hakone (it was Choan TODA Hotel while Kazunomiya stayed in the hot-spring resort) remembers an old lady, Kiwa HIRATSUKA who was ninety eight years old at that time, talking about Kazunomiya, that she used to have children of the village over to give some sweets during 1960s.
転地療養先では地元住民との交流も行われたようで、箱根塔ノ沢環水楼(和宮湯治時は中田暢平旅館)中野敬次郎氏に1960年代、当時98歳の平塚きわという老婆が幼い頃、村の子供達を招待して菓子を振舞われた宮の思い出を語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, fiscal expenditure may be directly used, and that will require the involvement of the Ministry of Finance. So, we are working on matters like that behind the scenes. All of us are racking our brains to come up with ideas, so I would like to act speedily.
あるいは、もう財政出動そのもの、これも当然、財務省に絡む話ですから、そういったところを入れて、今、鋭意、これは水面下ですが、しっかり話は進んでおりますし、今、みんな知恵を絞って一生懸命やっていただいておりますから、何とかこれはスピード感を持ってやっていきたいと思っております。 - 金融庁
Those trains, which arrive at and depart from Kintetsu-Kyoto Station and are made up of six same-series cars (including the Kintetsu series 3200 and 3220, which are compatible with subway lines) are used for all types except for the local trains starting at Kintetsu-Miyazu Station and to the south (because at Komada Station and Yamadagawa Station the platform has a length sufficient for only four cars to stop).
近鉄京都発着の列車で、地下鉄線対応の近鉄3200系電車、近鉄3220系電車を含む6両単独編成は近鉄宮津駅以南発着の普通電車を除き、すべての種別にて運用されている(狛田駅・山田川駅プラットホームの有効長が4両分までしかないため)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a minute shape transfer sheet which can be wound up without using a protective film and without damaging a minute shape of the molded minute shape transfer sheet, related to the minute shape transfer sheet, a method of manufacturing the minute shape transfer sheet, a mold and a manufacturing apparatus used for this manufacturing method. 微細形状転写シート、微細形状転写シートの製造方法、及びこの製造方法に用いる金型と製造装置に関し、成形後の微細形状転写シートの微細形状を傷付けることなく、保護フィルム等を介さず巻上げることを可能とする微細形状転写シートを提供する。 - 特許庁
In subjecting a polyester multifilament yarn to drawing false twisting at ≥700 m/minute take-up speed, a noncontact heater equipped with plural traveling control guides for controlling yarn traveling in the inside in a state of alternately laying the yarn between the guides in the yarn traveling direction is used as a heater positioned on an upstream side of a false twisting apparatus. ポリエステルマルチフィラメント糸を700m/分以上の捲取速度で延伸仮撚加工するに際し、仮撚加工装置の上流側に位置する加熱ヒーターとして、内部に糸の走行を規制する複数の走行規制ガイドが、糸の走行方向に交互に糸を挟み込む形で設置された非接触ヒーターを用いる。 - 特許庁
In a roll exchanging machine 1 in which a store roll 24 and an unwinded and used up web roll 25 are housed in a holding frame 22 rotatable around a rotating axis, at least one bonding head 9 is disposed on an enveloping curve so as to combine a material web 16 on both sides of the store roll 24. 貯えロールと巻解かれた、使い果たされたウエブロールとが、回転軸を中心として回転可能な保持フレームに受容されているロール交換機において、少なくとも1つの接着ヘッドが貯えロールの両側で材料ウエブの結合が実施できるように包絡曲線に配属されていること。 - 特許庁
To provide a braid-like yarn having a special structure and used for weaving, to provide a seamless cylindrical structure (especially seamless belt) using the yarn, and especially to provide a seamless belt whose meander or slipping-out can efficiently be prevented, when wound up between crown shape-like pulleys. 特殊な構成を有する組紐状の製織用の糸、それを用いたシームレス筒状構造物(特にシームレスベルト)、およびそのシームレス筒状構造物の製造法を提供すること、殊に、クラウン形状のプーリー間に巻き掛けたときにベルトの蛇行ないし外れが有効に防止されるシームレスベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, the heat-conducting metal wire 5 is used as a means for warming up the lamp lens 4, the electrical characteristics of the heat-conducting metal wire 5 need not be considered when providing the lamp lens 4 with the heat-conducting metal wire 5, thus increasing the degree of freedom in design for providing the lamp lens 4 with the heat-conducting metal wire 5. また、ランプレンズ4を暖める手段として熱伝導金属線5を使用するので、ランプレンズ4に熱伝導金属線5を設ける際に、熱伝導金属線5の電気的特性を考慮する必要がなく、その分、ランプレンズ4に熱伝導金属線5を設ける設計の自由度が上がる。 - 特許庁
The light source device which is used for a projection type display device equipped with a liquid crystal display plate for displaying video and lights up the liquid crystal display plate is equipped with the light source 101 having a light emitting diode 110 and a polarizing means of making uniform the polarization direction of projection light from the light emitting diode 110 of the light source 101. 映像を表示する液晶表示板を備える投写型表示装置に用いられ、液晶表示板を照明する光源装置であって、発光ダイオード110を有する光源101と、この光源101の発光ダイオード110からの出射光の偏光方向を揃える偏光手段とを備える。 - 特許庁
In the fixing device with a fixing roller, a pressing roller which comes into pressure contact with the fixing roller and a cleaning means to clean up foreign matter sticking to the surface of the fixing roller, a cleaning roller obtained by coating a metallic shaft with a heat resistant artificial leather having ≤10 mm surface roughness Ra is used as the cleaning means. 定着ローラと、これに圧接する加圧ローラと、前記定着ローラの表面に付着する異物を清掃する清掃手段とを有する定着装置において、清掃手段としては金属性軸体に表面粗さRaが10mm以下である耐熱性の人工皮革を被覆したクリーニングローラを用いる。 - 特許庁
This heat exchange type heat accumulator is one with sealed with a water flow pipe 2 having aluminum heat transfer blades (fins) 3 in a heat accumulation container 4 and the latent heat accumulation composition, and heat pumped up by a heat pump using inexpensive night electric power is accumulated through the water flow pipe 2 to be used for heating, air conditioning and hot-water supply. 熱交換型蓄熱装置は、蓄熱容器4内にアルミ製伝熱翼(フィン)3を有する通水管2と前記潜熱蓄熱組成物を密封したもので、安価な夜間電力を利用してヒートポンプでくみ上げた熱を通水管を通して蓄熱しておき、暖房、空調、給湯に利用する。 - 特許庁
The method for manufacturing pencil leads by kneading at least an organic binder and a filler to be used as the major materials, extruding the kneaded product into a small-gage wire, and then subjecting the small-gage wire to heat treatment up to the firing temperature comprises attaching an organic powder on the surface of the small-gage wire before the above heat treatment. 少なくとも有機結合材と体質材とを主材として使用し、混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施してなる鉛筆芯の製造方法において、前記熱処理前の細線状物表面に有機粉体を付着させておくことを特徴とする鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁
To provide a ridge-beating plate with a ridge pushing body capable of firmly hardening an upper side surface of a ridge used for cultivation of welsh onions or the like by beating with a ridge-beating plate, raising up the fallen welsh onions, and mounding the surface of the ridge by sending soil into the center of the clustered welsh onions. 長ネギの栽培などに供される畝の上部側面を畝叩き板で突き叩いて強固に固めると同時に倒れた長ネギを起こすことができ且つ土を密集したネギの中央部に送り込んで畝の上面を盛り上げ可能とする畝押体付き畝叩き板を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since a user touches the electrode 6 when sitting down or standing up by gripping the armrest part 2 when using the closet seat, the control means 8 arithmetically operates an adipose by the signal from the electrode at the same time when using the closet seat to automatically mensurate the adipose, and the armrest part can be used for installing the electrode. そして、使用者は便座の使用時に肘掛け部2を握って座ったり、立ち上がる際に電極6に触れるので、便座の使用時に併せて電極からの信号により制御手段8が体脂肪を演算し、自動的に体脂肪を測定できるとともに、電極の取付に肘掛け部を利用できる。 - 特許庁